Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pommier »
Pommier
[pɔmje]
Définitions de « pommier »
Pommier - Nom commun
- Pommier — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Botanique) Genre d'arbres fruitiers de la famille des Rosacées, Malus, connu pour ses fruits comestibles, les pommes.
Puis on se remit en route sous les pommiers déjà lourds de fruits.
-
(Sylviculture) Arbre caractérisé par un tronc court et une couronne très développée, souvent associé à des espèces produisant des fruits ou ayant une valeur ornementale.
L’aspect du cormier est fort variable : le houppier d’un individu solitaire est large, de type pommier, alors qu’en peuplement, la stature est élancée, l’axe du tronc continu.
Expressions liées
- Allée de pommiers
- Chêne-pommier (Chêne qui, au lieu de s'élever, affecte la forme du pommier)
- Des pommes cuites au pommier, dans un pommier
- Greffer un pommier
- Meuble en pommier
- Pommier de chine, du japon (pommier cultivé pour ses fleurs roses et dont les fruits ne sont pas comestibles.)
- Pommier de paradis
- Pommier en fleurs
- Pommier nain, sauvage
Étymologie de « pommier »
Du moyen français pommier, pomier, de l’ancien français pumer (« pommier »), du bas latin pomarius (« pommier »), du latin classique pomarium (« verger »). Synchroniquement, dérivé de pomme, avec le suffixe -ier. Autres formes en provençal pomer, pomier et en italien pomiero, pomiere.Usage du mot « pommier »
Évolution historique de l’usage du mot « pommier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pommier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pommier »
Citations contenant le mot « pommier »
-
Je fais des chansons comme un pommier fait des pommes.
Charles Trenet -
Ce n'est pas parce que je suis un vieux pommier que je donne de vieilles pommes.
Félix Leclerc -
Certains types de catastrophes s’accumulent mais ne retombent jamais aussi nettement qu’un enfant d’un pommier.
Janet Burroway -
Si l'on m'apprenait que la fin du monde est pour demain, je planterais quand même un pommier.
Martin Luther -
L’homme est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses et un pommier des pommes.
Antoine Fabre d’Olivet — L’Histoire philosophique du genre humain -
Si on veut des pommes, il faut secouer le pommier.
Proverbe bulgare -
Demander des oranges aux pommiers est une maladie commune.
Gustave Flaubert — Louise Colet - 24 Avril 1852
Traductions du mot « pommier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apple tree |
| Espagnol | manzano |
| Italien | albero di mele |
| Allemand | apfelbaum |
| Chinois | 苹果树 |
| Arabe | شجرة تفاح |
| Portugais | árvore de maçã |
| Russe | яблоня |
| Japonais | リンゴの木 |
| Basque | sagarrondo |
| Corse | apple tree |