La langue française

Pommelure

Sommaire

  • Définitions du mot pommelure
  • Étymologie de « pommelure »
  • Phonétique de « pommelure »
  • Traductions du mot « pommelure »
  • Synonymes de « pommelure »

Définitions du mot pommelure

Trésor de la Langue Française informatisé

Pommelure, subst. masc.a) [Corresp. à supra A 1] Taches de chevaux pommelés (d'apr. Guérin Suppl. 1895). b) [Corresp. à supra A 2] Formation nuageuse prenant un aspect de pomme. Les nuages sont épars, il y a des balayures, les nuages se rassemblent en troupeaux; puis vous voyez des pommelures, des vapeurs, enfin des cumulus (Champfl., Bourgeois Molinch., 1855, p.18).P. anal. Les silhouettes gesticulantes des hommes, les pommelures de fumée qui jaillissaient de leurs fusils (...) tout cela n'était plus pour elles [les bêtes] qu'une fantasmagorie barbare (Genevoix, Dern. harde, 1938, p.23).

Wiktionnaire

Nom commun

pommelure \pɔm.lyʁ\ masculin

  1. Taches rondes grises et blanches sur la robe d’un cheval.
    • Je voudrais savoir pourquoi des pommelures apparaissent sur la robe de mes chevaux. — (Opri, POMMELURES SUR LA ROBE, Cheval Annonce, 9 juin 2016 → lire en ligne)
  2. (Météorologie) Nuage en forme de pomme.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pommelure »

(Date à préciser)  Dérivé de pommeler avec le suffixe -ure Référence nécessaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pommelure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pommelure pɔmœlyr

Traductions du mot « pommelure »

Langue Traduction
Anglais pommelure
Espagnol pomo
Italien pomello
Allemand knauf
Chinois 绒毛
Arabe حلق
Portugais pomo
Russe навершие
Japonais pommelure
Basque pomela
Corse pommelure
Source : Google Translate API

Synonymes de « pommelure »

Source : synonymes de pommelure sur lebonsynonyme.fr
Partager