La langue française

Pommadin

Définitions du mot « pommadin »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pommadin, subst. masc.,fam., vieilli, dépréc. a) (Garçon) coiffeur. Cet insipide pommadin (...) mettait sa gloire à vous raconter qu'il avait un jour «gratté» le grand duc Alexis (L'Ère Nationale ds Bruant1901, p.112).b) Jeune homme que son élégance excessive rend ridicule. Synon. gandin, gommeux (vieilli), minet (mod.).Des gonsesses en soie et des pommadins (Huysmans, Marthe, 1876, p.57).[pɔmadε ̃]. 1resattest. a) 1863 «garçon coiffeur» (Mozin Suppl.), b) 1872 «élégant ridicule» (Larch.); de pommade, suff. -in*.

Wiktionnaire

Nom commun

pommadin \pɔ.ma.dɛ̃\ masculin

  1. (Argot) (Désuet) Personne élégante.
    • Un pommadin, ondulé au petit fer et qui sent la putain à quinze pas, sort du métro. — (Alexandre Brefford, Mon taxi et moi, éditions de la Corne d’or, Nice, 1951)
  2. (Vieilli) Appellation péjorative, dépréciative, du coiffeur.
    • Il te vous balance le potage comme un pommadin de village vous vaporise de l’eau de lavande moisie après la barbouze. — (San-Antonio, La rate au court-bouillon)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pommadin »

De pommade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pommadin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pommadin pɔmadɛ̃

Citations contenant le mot « pommadin »

  • Plus bas, on a démonté fort Alamo dans la boutique Au bout du champs : les caisses en bois qui servaient à barrer l’entrée aux clients ont été remisées. Si de nombreux commerces ont gardé porte close comme chaque lundi, ce premier jour de déconfinement a pour les coiffeurs des airs de ruée vers l’or. Pris d’assaut par des clients, les merlans surchauffent : "C’est complet pour aujourd’hui m’sieur", nous lance-t-on, à peine la porte poussée. Même constat dans les trois salons séparant Jourdain et Pyrénées : "Le carnet de réservation est plein pour la semaine", nous explique un pommadin. "Surtout des dames qui veulent refaire leurs couleurs... avec le confinement, on voit leurs cheveux blancs", glisse-t-il. , Déconfinement : à Belleville, Paris reprend son souffle
  • Son "pommadin" fait des miracles . ladepeche.fr, Donald Trump dit avoir rencontré le "Prince des Baleines", cette bourde fait rire les internautes - ladepeche.fr

Traductions du mot « pommadin »

Langue Traduction
Anglais pommadin
Espagnol pommadin
Italien pommadin
Allemand pommadin
Chinois pommadin
Arabe بومدين
Portugais pommadin
Russe pommadin
Japonais ポマディン
Basque pommadin
Corse pommadin
Source : Google Translate API

Synonymes de « pommadin »

Source : synonymes de pommadin sur lebonsynonyme.fr

Pommadin

Retour au sommaire ➦

Partager