La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polynésie »

Polynésie

[pɔlinesi]
Ecouter

Définitions de « polynésie »

Polynésie - Nom commun

  • Polynésie () (Médecine) : Processus pathologique caractérisé par l'augmentation en taille et en nombre des îlots de Langerhans dans le pancréas, entraînant une hyperinsulinémie et une hypoglycémie.

    Lorsque les quatre injections quotidiennes de 0,5 cgr. sont suivies d'une injection de 0,75 cgr. et qu'on tue l'animal six heures après cette dernière injection, la polynésie pancréatique est extrêmement nette.
    — Archives de biologie de Liège, 1956

Étymologie de « polynésie »

Du grec ancien πολύς, polús (« nombreux ») et νῆσος, nễsos (« île »), littéralement « îles nombreuses ».

Usage du mot « polynésie »

Évolution historique de l’usage du mot « polynésie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « polynésie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « polynésie »

  • Si un cas de Covid est avéré, le voyageur sera immédiatement isolé et pris en charge par l'organisation sanitaire polynésienne. 
    Conditions d'entrée en Polynésie Française — Conditions d'entrée en Polynésie Française - MesVaccins.net
  • De Madagascar à la Polynésie et jusqu'à la lointaine île de Pâques, on parle des langues du groupe austronésien. Comment expliquer l'apparentement de ces idiomes, sur une si vaste étendue ? Où trouver leur origine commune ? Deux études, récemment publiées dans la revue Science, donnent la réponse. Les ancêtres de toutes les populations du vaste domaine austronésien étaient établis sur l'île de Taïwan il y a quelque cinquante siècles et ont essaimé d'île en île, en plusieurs vagues migratoires...
    Le Monde.fr — Le Pacifique, colonie taïwanaise
  • Les agriculteurs, les producteurs de coprah ou encore les pêcheurs et les éleveurs de toute la Polynésie sont concernés par le recensement général agricole. En tout, 7 500 unités seront visitées par les 60 enquêteurs de l'ISPF. 
    Polynésie la 1ère — Lancement du recensement général agricole : les attentes des professionnels - Polynésie la 1ère
  • En effet, au bout de quelques heures de patience, il fait une touche puissante et spectaculaire. Le combat commence alors. Après quelques longues minutes et plus, le poisson est à bord. C’est une magnifique daurade coryphène de 10 kg, traditionnellement pêchée dans les eaux chaudes comme en Polynésie où elle est surnommée "mahi mahi". Sa chair délicate fait le régal des fins gourmets car elle peut être dégustée de mille façons, mais le plus succulent est semble-t-il quand elle est mangée cru, agrémentée de lait de coco ou tout simplement grillée.
    ladepeche.fr — INSOLITE. Aude : à Narbonne-Plage, un pêcheur ramène une daurade coryphène, un poisson habituellement pêché dans les eaux subtropicales - ladepeche.fr
  • Il s'agit du premier mariage posthume en Polynésie française. 
    Polynésie la 1ère — Vero se marie avec son partenaire défunt, une première en Polynésie - Polyn
  • Plus de 600 cas de cancer, notamment du sein, poumon et thyroïde, sont diagnostiqués chaque année en Polynésie française, avec une augmentation constante ces dix dernières années. Les particularités géographiques du territoire ont pour conséquence une inégalité d’accès au dépistage et aux soins. Par ailleurs, certaines prises en charge spécialisées nécessitent un déplacement du patient et de ses proches en métropole ou en Nouvelle-Zélande, impliquant des difficultés liées à la longueur du séjour, d’une durée moyenne d’un mois et demi, et de ses conséquences en termes de déracinement, de coûts d’hébergement et d’interruption d’activité.
    Toute l'actualité des Outre-mer à 360° — Santé : Bientôt un Institut du Cancer en Polynésie, « le premier dans les Outre-mer » - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
  • Carole et Florent Atem ont tenu à venir présenter au président Edouard Fritch leur projet de colloque portant sur la cheffesse du clan des Teva qui épousa un aventurier britannique d’origine juive, Alexander Salmon. C’est un Américain, Henri Adams, qui recueillera ses récits qui constituent un témoignage essentiel sur la vie et les coutumes de son clan et au-delà des Polynésiens à une époque de transition qui devait conduire au protectorat français. Ce colloque qui se tiendra à l’Université de la Polynésie française rassemblera des thématiques de recherche en civilisation, en histoire, en littérature et en éducation.
    TNTV Tahiti Nui Télévision — Un colloque sur les mémoires de Ariitaimai • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Mais la question à l’ordre du jour de l’audience ce lundi était celle du dépaysement de l’affaire. Pour qu’elle soit jugée ailleurs qu’à Papeete. « La seule question aujourd’hui est celle du lieu », a ainsi prévenu la juge, rappelant qu’elle s’exposait à des sanctions disciplinaires si elle s’avisait de juger l’affaire en Polynésie alors qu’elle exerce dans la même juridiction que le Procureur Leroy.
    Affaire Temaru/Leroy : l’inéluctable dépaysement | La Dépêche de Tahiti

Traductions du mot « polynésie »

Langue Traduction
Anglais polynesia
Espagnol polinesia
Italien polinesia
Allemand polynesien
Chinois 波利尼西亚
Arabe بولينيزيا
Portugais polinésia
Russe полинезия
Japonais ポリネシア
Basque polynesia
Corse polinesia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.