Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poltronnement »
Poltronnement
[pɔltrɔnœmɑ̃]
Définitions de « poltronnement »
Poltronnement - Adverbe
-
D'une manière qui dénote un manque de courage ou de détermination.
Devant la gravité de la situation, le gouvernement a poltronnement choisi d'éviter tout affrontement, allant à l'encontre de ses promesses électorales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « poltronnement »
Composé du français poltron, poltronne et du suffixe -ment.Usage du mot « poltronnement »
Évolution historique de l’usage du mot « poltronnement » depuis 1800
Synonymes de « poltronnement »
Citations contenant le mot « poltronnement »
-
Des justes quoi ! Ce magistrat « poltronnement » (d’accord, le mot n’existe pas mais m’en fous, vous comprenez) encagoulé va même jusqu’à psychanalyser le magistrat Dia : « Juge intègre, il a tout de même la réputation d’être très nerveux. Peut-être que C’EST PARCE QU’IL BÉGAIE, mais il est chaud, il ne se laisse pas marcher dessus ». Ah bon, on a le sang chaud parce qu’on bégaie, et pour cela on ne se laisse pas « marcher sur les pieds » ! Psychanalyse du bistrot du siège de l’UMS ! Au ras des pâquerettes, monsieur le Juge ! Moi, je ne bégaie que quand on me marche sur les pieds !
SAMAREW INFOS — La bombe H du magistrat Dia (Par Demba Ndiaye) | SAMAREW INFOS
Traductions du mot « poltronnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cowardice |
| Espagnol | cobardía |
| Italien | viltà |
| Allemand | feigheit |
| Chinois | 怯懦 |
| Arabe | جبن |
| Portugais | covardia |
| Russe | трусость |
| Japonais | 臆病 |
| Basque | koldarkeria |
| Corse | cobardia |