La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « politiser »

Politiser

[pɔlitize]
Ecouter

Définitions de « politiser »

Politiser - Verbe

  • Attribuer une dimension politique à un sujet ou un événement.

    Varsovie politise l'extradition de Polanski
    — Titre du journal Vosges Matin, 1er juin 2016
  • Éveiller, développer la conscience politique d'une personne.

    Dans l'effervescence de cette époque, un vent de politique soufflait, politisant même le plus apolitique des citoyens.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Politiser un débat, des élections

Étymologie de « politiser »

Du mot politique, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « politiser »

Évolution historique de l’usage du mot « politiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « politiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « politiser »

Citations contenant le mot « politiser »

  • M. Liu a affirmé qu'il n'y avait pas de preuves solides ou tangibles que Huawei représente un risque pour le Royaume-Uni, soulignant que la Chine ne souhaite pas politiser l'économie.
    La Chine met en garde contre une "réponse résolue" en cas de sanctions du Royaume-Uni au sujet de Hong Kong_French.news.cn
  • "Nous exhortons les Etats-Unis à lever immédiatement les mesures coercitives unilatérales qu'ils ont adoptées à l'encontre de la Syrie, à cesser de nuire davantage à la vie et aux moyens de subsistance du peuple syrien, à renoncer à politiser la question humanitaire en faisant preuve d'hypocrisie, et à montrer une attitude responsable ainsi qu'un esprit humanitaire par des actions concrètes", a-t-il déclaré.
    ONU : le Conseil de sécurité adopte une résolution sur le renouvellement du mécanisme humanitaire transfrontalier en Syrie_French.news.cn
  • Sur un autre volet, l’invité de l’émission « Rendez-vous 9″ a accusé « des parties ayant des orientations religieuses » de contrôler l’appareil judiciaire. Et de « politiser » la justice. Arguant l’existence de pas moins de 66 dossiers de corruption contre des juges. La preuve, a-t-il avancé, certains hommes d’affaires sont arrêtés sans que des jugements ne soient prononcés contre eux. Jusqu’à ce jour.
    L'Economiste Maghrébin — Noureddine Taboubi sur Attassia : "nul n’est au-dessus de la loi"
  • A Djida Thiaroye Kao, une dizaine de responsables politiques, de la Société civile accusent le maire libéral de «politiser» la distribution de l’aide alimentaire. Cheikh Dieng avait lui-même soupçonné le ministre Mansour Faye de profiter de ce contexte de Covid-19 pour chercher un électorat à Macky Sall.
    Commune de Djida Thiaroye Kao : Un collectif accuse Cheikh Dieng de politiser la distribution de l’aide | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Méfiants face à ce qu’ils considèrent comme les tentatives de Trump de politiser le recensement de 2020, les démocrates de la Chambre disent que les républicains du Sénat devraient approuver la demande de prolongation des délais.
    News 24 — Les experts s'inquiètent des erreurs si le calendrier du recensement est accéléré - News 24
  • Deux jours après une conférence de presse censée rassurer les Américains sur l’épidémie liée au coronavirus, Donald Trump a choisi de la politiser à outrance en dénonçant une « imposture » de la part de l’opposition démocrate, lors d’un meeting en Caroline du Sud, vendredi 28 février. « Ils ont essayé l’imposture de la mise en accusation », dans l’affaire ukrainienne, « c’est leur nouvelle imposture », a assuré le président, au terme d’une semaine marquée par un sévère décrochage des marchés, inquiets des conséquences sur l’économie mondiale de la propagation du virus.
    Le Monde.fr — Coronavirus : Donald Trump choisit de politiser la menace de l’épidémie aux Etats-Unis
  • TikTok, la plateforme des adolescents, va-t-elle se politiser ?
    LExpress.fr — Après la musique et la danse, comment TikTok est devenu un réseau... politique - L'Express
  • La Maison Blanche a accusé le Parti démocrate de politiser cette question. Sa porte-parole, Kayleigh McEnany, a déclaré mardi que "les démocrates devraient faire montre de bonne foi". Or, "vous avez le Parti démocrate qui politise cette information, ce qui est absolument honteux".
    Pelosi souhaite élargir les sanctions américaines visant la Russie_French.news.cn

Traductions du mot « politiser »

Langue Traduction
Anglais politicize
Espagnol politizar
Italien politicizzare
Allemand politisieren
Chinois 政治化
Arabe تسييس
Portugais politizar
Russe политизирует
Japonais 政治化する
Basque politizatzeko
Corse puliticà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.