La langue française

Pochoir

Sommaire

  • Définitions du mot pochoir
  • Étymologie de « pochoir »
  • Phonétique de « pochoir »
  • Citations contenant le mot « pochoir »
  • Images d'illustration du mot « pochoir »
  • Traductions du mot « pochoir »
  • Synonymes de « pochoir »

Définitions du mot « pochoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

POCHOIR, subst. masc.

A. − BEAUX-ARTS (peint.). ,,Découpage qui fait apparaître dans un vide l'espace de l'objet à colorier (...) que l'on remplit de peinture avec de grosses brosses tenues verticalement`` (Bég. Estampe 1977). Un pochoir est une feuille de zinc dans laquelle des ouvertures ont été découpées. Lorsqu'on passe un pompon (...) sur le zinc couvrant une feuille de papier, le pompon ne dépose la couleur dont il est enduit que sur les parties découvertes par les ouvertures (Arts et litt., 1935, p.28-16).
B. − P. méton. Exécution au pochoir. [Le schème] de Corot, de Chardin, de Vermeer, une simplification dans l'harmonie, un pochoir lumineux (Malraux, Voix sil., 1951, p.337).
Prononc. et Orth.: [pɔ ʃwa:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1874 beaux-arts (Lar. 19e). Dér. de pocher*; suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun

pochoir \pɔ.ʃwaʁ\ masculin

  1. (Peinture) Feuille découpée de façon que la découpure forme un dessin que l’on reproduit sur la surface d’un objet, en passant sur cette feuille une brosse chargée de couleur.
    • Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d'un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d'un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron, […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  2. (Par métonymie) Œuvre réalisée avec cette technique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POCHOIR. n. m.
T. de Peinture. Feuille découpée de façon que la découpure forme un dessin que l'on reproduit sur la surface d'un objet, en passant sur cette feuille une brosse chargée de couleur.

Étymologie de « pochoir »

 Dérivé de pocher avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pochoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pochoir pɔʃwar

Citations contenant le mot « pochoir »

  • STM Artiste alias Stéphane Michel graffe les poubelles de ses voisins dans le quartier du jardin des plantes à Rouen. Un peu partout dans les rues fleurissent des visages de personnalités qu'il peint au pochoir. France 3 Normandie, A Rouen, les poubelles deviennent un support au street-art
  • Le parcours improbable du pochoir de Banksy, volé au Bataclan puis retrouvé au fin fond des Abruzzes italiennes Le Monde.fr, Le parcours rocambolesque du Banksy volé au Bataclan, puis retrouvé en Italie
  • Si vos dalles béton sont relativement neuves et lisses, vous pouvez essayer d’utiliser un petit rouleau en mousse dense pour pochoir. Si, par contre, vous avez affaire à du vieux béton fissuré et rugueux, il est judicieux d’investir dans une grande brosse à pochoir. Ne soyez pas tenté d’utiliser un pinceau normal car vous avez besoin de poils plats pour permettre un mouvement de coup de couteau. Quoi que vous fassiez, ne brossez pas la peinture comme vous le feriez pour peindre un mur. Sinon, la peinture s’égouttera sous le pochoir et vous obtiendrez une image tachée inégale sur le béton. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Rénovation terrasse et patio avec peinture et pochoirs
  • La porte de secours du Bataclan, sur laquelle l’artiste ultra-coté Banksy a réalisé le pochoir baptisé The Sad Young Girl, a-t-elle transité par La Seyne-sur-Mer après que des malfaiteurs l’ont arrachée à la célèbre salle de spectacles parisienne? Nice-Matin, L’œuvre de Banksy volée au Bataclan est-elle passée par le Var avant de rejoindre l'Italie? - Nice-Matin
  • Reims Dans l’hyper centre-ville, un coffret postal qui abritait un double pochoir de C215 a disparu. L’artiste lance un appel à la raison. Journal L'Union abonné, À Reims, une œuvre de street-art de C215 a disparu
  • L’artiste contemporain aborde régulièrement la question de la crise migratoire. En 2015, il avait peint un portrait de Steve Jobs, cofondateur d’Apple et fils d’un migrant syrien, sur le mur d’un camp de réfugiés à Calais. Il avait aussi réalisé en 2019, à la Biennale de Venise, le pochoir d’un enfant en gilet de sauvetage, tenant une fusée de détresse rose. , Vente aux enchères: Les 2,4 millions euros obtenus par un Banksy iront à un hôpital de Bethléem
  • Ce rapport sur le marché mondial des imprimantes à pochoirs SMT est une analyse d’études approfondies dans le but de proposer des solutions pour développer des stratégies d’entreprise à but lucratif. Il fournira en outre une assistance en termes de tendances émergentes et de chances d’évolution au sein de l’entreprise. Plus encore, le rapport aide à déterminer chacun des obstacles notables au développement ainsi qu’à détecter les tendances dans différents secteurs de consommation du marché mondial des imprimantes à pochoirs SMT. Rassembler des documents historiques et actuels à partir d’actifs fiables exceptionnels et en fonction de tous les facteurs et développements. Thesneaklife, Impact de Covid-19 sur les perspectives du marché des imprimantes à pochoirs SMT 2020: DEK, MPM, EKRA, Siemens, MINAMI, YAMAHA, JUKI, FUJI, SONY – Thesneaklife
  • Un Banksy effacé par erreur. À Londres, le service de nettoyage de métro pensait enlever de simples graffitis quand ils nettoyaient en fait des oeuvres du célèbre artiste anonyme britannique. Déguisé lui-même en agent d’entretien, Banksy a dessiné des rats au pochoir dans le métro de Londres pour inciter la population à porter un masque. Animaux fétiches de Banksy, les rats ont cette fois été mis en scène par l’artiste en train de jouer avec des masques, ou éternuant. Trax Magazine, Banksy tague incognito dans le métro de Londres pour encourager le port du masque | Trax Magazine

Images d'illustration du mot « pochoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pochoir »

Langue Traduction
Anglais stencil
Espagnol plantilla
Italien stampino
Allemand schablone
Chinois 模版
Arabe مرسام
Portugais estêncil
Russe трафарет
Japonais ステンシル
Basque stencil
Corse stencil
Source : Google Translate API

Synonymes de « pochoir »

Source : synonymes de pochoir sur lebonsynonyme.fr
Partager