La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pochoir »

Pochoir

[pɔʃwar]
Ecouter

Définitions de « pochoir »

Pochoir - Nom commun

  • (Peinture) Support perforé selon un motif permettant de reproduire ce dernier sur une surface par application de couleur à travers les découpures.

    Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d'un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d'un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron, […].
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
  • (Par métonymie) Production artistique obtenue par l'application de la technique du pochoir.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur déploie une esthétique singulière, comparable au pochoir: chaque mot semble découper une idée pour laisser apparaître une image claire et colorée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pochoir »

Dérivé de pocher, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « pochoir »

Évolution historique de l’usage du mot « pochoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pochoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pochoir »

Citations contenant le mot « pochoir »

  • La porte de secours du Bataclan, sur laquelle l’artiste ultra-coté Banksy a réalisé le pochoir baptisé The Sad Young Girl, a-t-elle transité par La Seyne-sur-Mer après que des malfaiteurs l’ont arrachée à la célèbre salle de spectacles parisienne?
    Nice-Matin — L’œuvre de Banksy volée au Bataclan est-elle passée par le Var avant de rejoindre l'Italie? - Nice-Matin
  • Reims Dans l’hyper centre-ville, un coffret postal qui abritait un double pochoir de C215 a disparu. L’artiste lance un appel à la raison.
    Journal L'Union abonné — À Reims, une œuvre de street-art de C215 a disparu
  • Le parcours improbable du pochoir de Banksy, volé au Bataclan puis retrouvé au fin fond des Abruzzes italiennes
    Le Monde.fr — Le parcours rocambolesque du Banksy volé au Bataclan, puis retrouvé en Italie
  • Si vos dalles béton sont relativement neuves et lisses, vous pouvez essayer d’utiliser un petit rouleau en mousse dense pour pochoir. Si, par contre, vous avez affaire à du vieux béton fissuré et rugueux, il est judicieux d’investir dans une grande brosse à pochoir. Ne soyez pas tenté d’utiliser un pinceau normal car vous avez besoin de poils plats pour permettre un mouvement de coup de couteau. Quoi que vous fassiez, ne brossez pas la peinture comme vous le feriez pour peindre un mur. Sinon, la peinture s’égouttera sous le pochoir et vous obtiendrez une image tachée inégale sur le béton.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Rénovation terrasse et patio avec peinture et pochoirs
  • L’artiste contemporain aborde régulièrement la question de la crise migratoire. En 2015, il avait peint un portrait de Steve Jobs, cofondateur d’Apple et fils d’un migrant syrien, sur le mur d’un camp de réfugiés à Calais. Il avait aussi réalisé en 2019, à la Biennale de Venise, le pochoir d’un enfant en gilet de sauvetage, tenant une fusée de détresse rose.
    Vente aux enchères: Les 2,4 millions euros obtenus par un Banksy iront à un hôpital de Bethléem
  • Un Banksy effacé par erreur. À Londres, le service de nettoyage de métro pensait enlever de simples graffitis quand ils nettoyaient en fait des oeuvres du célèbre artiste anonyme britannique. Déguisé lui-même en agent d’entretien, Banksy a dessiné des rats au pochoir dans le métro de Londres pour inciter la population à porter un masque. Animaux fétiches de Banksy, les rats ont cette fois été mis en scène par l’artiste en train de jouer avec des masques, ou éternuant.
    Trax Magazine — Banksy tague incognito dans le métro de Londres pour encourager le port du masque | Trax Magazine
  • STM Artiste alias Stéphane Michel graffe les poubelles de ses voisins dans le quartier du jardin des plantes à Rouen. Un peu partout dans les rues fleurissent des visages de personnalités qu'il peint au pochoir.
    France 3 Normandie — A Rouen, les poubelles deviennent un support au street-art

Traductions du mot « pochoir »

Langue Traduction
Anglais stencil
Espagnol plantilla
Italien stampino
Allemand schablone
Chinois 模版
Arabe مرسام
Portugais estêncil
Russe трафарет
Japonais ステンシル
Basque stencil
Corse stencil
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.