La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plorer »

Plorer

Définitions de « plorer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Plorer, verbe,vx. Pleurer. Mais un beau jour, en entendant interroger un jeune page, Eudémon, qui n'avait que deux ans d'études, et qu'on avait voulu confronter avec lui, Gargantua fut si confus de le voir grandement éloquent, qu'il se prit à plorer comme une vache, et à se cacher le visage de son bonnet (Sainte-Beuve,Tabl. poés. fr., 1828, p.270).

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

plorer \Prononciation ?\

  1. (Intransitif) Pleurer.
    • Plorant en vait contre la biere — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 172r. a.)
  2. (Transitif) Pleurer.
    • Ploré esteient come rei — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 403, c. 1165. Ici, cas sujet pluriel.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « plorer »

Du latin plorare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plorer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plorer plɔre

Citations contenant le mot « plorer »

  • Lancé à 450 €, le X-Plorer Serie 80 est l'aspirateur-robot le plus abouti dans la nouvelle gamme X-Plorer de Rowenta. Pour bien explorer son environnement et éviter les obstacles sur son chemin, il compte à la fois sur une caméra et un laser avec deux modes de navigation : méthodique et aléatoire. L'autre valeur ajoutée de ce robot est sa brosse Animal Turbo censée capturer “tous les poils oubliés par votre compagnon à quatre pattes”. , Test Rowenta X-Plorer Serie 80 : un aspirateur-robot qui navigue à vue - Les Numériques
  • Pas méthodique pour un sou, le X-plorer 60 parcourt la pièce comme il l'entend, et ce, de façon complètement aléatoire et en se faisant une joie de repasser sur les mêmes zones. Le robot se révèle parfaitement incapable de retourner se recharger de façon autonome et c'est lorsque sa batterie est complètement déchargée qu'il s'arrête net en plein milieu de la pièce. En revanche, si on lui demande de rentrer à sa base via l'application, il n'a aucun mal à s'exécuter. , Test Rowenta X-Plorer Serie 60 : un aspirateur-robot qui n'explore pas grand-chose - Les Numériques

Traductions du mot « plorer »

Langue Traduction
Anglais to cry
Espagnol llorar
Italien piangere
Allemand weinen
Chinois
Arabe يبكي
Portugais chorar
Russe плакать
Japonais 泣く
Basque negar egin
Corse pienghje
Source : Google Translate API

Synonymes de « plorer »

Source : synonymes de plorer sur lebonsynonyme.fr

Plorer

Retour au sommaire ➦

Partager