La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plorant »

Plorant

Définitions de « plorant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Plorant, subst. masc.,synon. supra III A.[Les figurines] devaient se composer exclusivement de «plorants», mais la verve des ouvriers d'images avait rompu le cadre restreint de la commande et, au lieu de gens en larmes, ils avaient saisi l'humanité monastique de leur temps, triste ou gaie, flegmatique ou fervente (Huysmans, Oblat, t.1, 1903, p.297).

Wiktionnaire

Adjectif - ancien français

plorant \Prononciation ?\

  1. Pleurant, en larmes.
    • Plorante, vient al rei de France — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 22v. b.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plorant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plorant plɔrɑ̃

Citations contenant le mot « plorant »

  • C’est précisément sur ces traces que le groupe strasbourgeois s’aventure en 2019, en ex-plorant dans son premier EP « Meztli » (déesse de la lune aztèque) une atmosphère sombre et mélodique, marquée par le désespoir, le sentiment de défaite et de captivité, puis le retour en force d’un humilié. France Bleu, Hangmoon
  • Le « plorant » est une figurine en albâtre représentant un moine éploré. Autour du tombeau il y en a quarante. Les visages encapuchonnés ne se voient parfois pas. Les physionomies et les poses montrent une grande diversité. Claus Sluter, malade, épuisé par Le Puits de Moïse qu'il achève, en sculpta certains avant de mourir en 1406. Son neveu Claus de Werve l'aida, puis acheva la commande après la mort de son oncle. On ne sait donc pas avec certitude qui a fait quoi. Il faut se baisser et les regarder patiemment, l'un après l'autre. C'est un instant magique. Les mots paraissent impuissants pour témoigner de la beauté de l'ensemble. J'ai encore le souvenir de mon corps frissonnant. Nous étions sans voix. J'ai vu mon ami sculpteur, à genoux, pleurer. Télérama, Les Plorants de Claus Sluter

Traductions du mot « plorant »

Langue Traduction
Anglais weeping
Espagnol llanto
Italien pianto
Allemand weinend
Chinois 哭泣
Arabe البكاء
Portugais chorando
Russe плачущий
Japonais 嗚咽する
Basque negarrez
Corse pienghjendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « plorant »

Source : synonymes de plorant sur lebonsynonyme.fr

Plorant

Retour au sommaire ➦

Partager