La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plongeoir »

Plongeoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin plongeoir plongeoirs

Définitions de « plongeoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLONGEOIR, subst. masc.

A. − INDUSTR. TEXT. Châssis à aiguilles employé dans les machines à broder. (Dict.xixeet xxes.).
B. − Plate-forme surélevée, tremplin d'où le nageur prend son élan pour plonger. Sauter du deuxième plongeoir. Je l'observais ce matin au plongeoir. J'aime cet instant où l'homme se présente à la mer, droit, profilé, dans une soudaine et hautaine gravité, un rassemblement de sa force, de son humanité devant l'élément, puis s'incline tout droit comme oscille une planche, avant la détente du bond (Gracq, Beau tén., 1945, p.44).
Prononc.: [plɔ ̃ ʒwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1869 «chassis à aiguilles employé dans les machines à broder» (Littré); 1924 «tremplin au-dessus de l'eau pour plonger» (Encyclop. Sports ds Petiot 1982). Dér. de plonger*; suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

plongeoir \plɔ̃.ʒwaʁ\ masculin

  1. Planche en altitude qui sert à plonger.
    • Cette piscine possède un plongeoir de haut vol.
    • Curtine se dirigeait d’une démarche souple et lente vers le plongeoir. Il le fit plier plusieurs fois en sautant très haut, comme s’il voulait en éprouver l’élasticité. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 138)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PLONGEOIR (plon-joir) s. m.
  • Châssis à aiguilles, employé dans les machines à broder.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « plongeoir »

Dérivé du verbe plonger avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plongeoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plongeoir plɔ̃ʒwar

Fréquence d'apparition du mot « plongeoir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « plongeoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « plongeoir »

  • Le plongeoir est enfin installé sur la plage d’Onival, à Ault. Il a été monté ce mardi 28 juillet, sur un socle en béton qui avait été coulé en fin de semaine dernière.
    Courrier picard — Le plongeoir installé sur la plage d’Onival à Ault
  • La 2e tyrolienne monte à près de 15 mètres de haut dans un bosquet de peupliers. Là, on est au bout d'un petit plongeoir pour la 2e partie qui arrive sur une pile du pont de Pont-Saint-Esprit qui a 700 ans avec le Rhône en dessous. C'est unique.
    France 3 Occitanie — Gard : volez au dessus du Rhône durant 800 mètres grâce à 3 tyroliennes installées à Pont-Saint-Esprit

Traductions du mot « plongeoir »

Langue Traduction
Anglais diving board
Espagnol trampolín
Italien trampolino
Allemand sprungbrett
Chinois 跳水台
Arabe لوحة الغوص
Portugais prancha de mergulho
Russe трамплин
Japonais ダイビングボード
Basque urpekaritza
Corse tavola di immersione
Source : Google Translate API

Synonymes de « plongeoir »

Source : synonymes de plongeoir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot plongeoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot plongeoir au scrabble : 12 points

Plongeoir

Retour au sommaire ➦