La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleure-misère »

Pleure-misère

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pleure-misère pleure-misères

Définitions de « pleure-misère »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLEURE-MISÈRE, subst.

Personne qui se plaint sans cesse de manquer d'argent, qui feint d'être dans la gêne. On leur avait bien conté la naissance de Lise et son histoire, mais ils ne voyaient en elle qu'une vieille originale, ruinée réellement ou pleure-misère (...) comme il n'en manque pas en province (Lacretelle, Hts ponts, t.4, 1935, p.228).Ainsi, mademoiselle de Chèvreloup réalisait-elle le type si fréquent de la riche pleure-misère qui, même lorsqu'elle sort de la banque, a toujours l'air de sortir de quelque bureau de bienfaisance (Morand, Fin siècle, 1957, p.204).
Prononc. et Orth.: [ploeʀmizε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1798. Plur. des pleure-misères (v. prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.242 pour des cache-misères). Étymol. et Hist. 1798 (Ac.). Comp. de pleure, forme de pleurer* et de misère*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pleure-misère \plœʁ.mi.zɛʁ\ masculin

  1. Avare qui se plaint toujours.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PLEURE-MISÈRE (pleu-re-mi-zè-r') s. m.
  • Avare qui se plaint toujours.

    Au plur. Des pleure-misère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pleure-misère »

 Composé de pleurer et de misère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pleure-misère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pleure-misère plœrœmisɛr

Évolution historique de l’usage du mot « pleure-misère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pleure-misère »

  • Le snobisme fait faire aux gens du monde autant de vilaines actions que la misère aux malheureux.
    Robert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de FlersFrantz Wiener, dit Francis de Croisset — Les Précieuses de Genève, Les Portiques
  • La misère a cela de bon qu'elle supprime la crainte des voleurs.
    Alphonse Allais — Le Chat noir, La Table Ronde
  • La misère me fait plus peur que la solitude, parce qu'elle est l'humiliation et l'abaissement, et que celle-ci est seulement l'ennui ou la tristesse.
    Henri Frédéric Amiel — Journal intime, 5 janvier 1866
  • Il faut peut-être plus de force d'âme encore pour résister à la solitude qu'à la misère ; la misère avilit, la retraite déprave.
    Denis Diderot — La Religieuse
  • La meilleure preuve de la misère de l'existence est celle qu'on tire de la contemplation de sa magnificence.
    Søren Aabye Kierkegaard — Ou bien ou bien
  • La route [qui mène à la misère] est plane et elle est là tout près.
    Hésiode — Les Travaux et les Jours, 288 (traduction P. Mazon)
  • L'homme entre deux néants n'est qu'un jour de misère.
    Jules Laforgue — Poèmes posthumes, Sonnet pour éventail
  • Je ne puis pas oublier la misère de ce temps, Ô siècle pareil à ceux qui campèrent sous les tentes ! […] Peu à peu notre destin nous ruisselle sur le dos.
    Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule — Ode génoise, Camille Bloch
  • Cette terre est une vallée de misères, un puits de contrariétés, une soupière de désolations et un saladier d'adversités.
    Joseph Arthur, comte de Gobineau — Lettre à sa sœur, 22 juillet 1872
  • Ce sont misères de grand seigneur*, misères d'un roi dépossédé.
    Blaise Pascal — Pensées, 398Pensées

Traductions du mot « pleure-misère »

Langue Traduction
Anglais weep for misery
Espagnol llorar por la miseria
Italien piangi per la sofferenza
Allemand weine um das elend
Chinois 为痛苦而哭泣
Arabe بكى على البؤس
Portugais chorar por miséria
Russe плакать от несчастья
Japonais 惨めに泣く
Basque negar egiteagatik miseriagatik
Corse chianci per a miseria
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pleure-misère au Scrabble ?

Nombre de points du mot pleure-misère au scrabble : 15 points

Pleure-misère

Retour au sommaire ➦