La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plâtrage »

Plâtrage

[platraʒ]
Ecouter

Définitions de « plâtrage »

Plâtrage - Nom commun

  • Processus consistant à appliquer du plâtre.

    Comme le soulignait l'architecte Le Corbusier : 'Le plâtrage, c'est la poétique de la construction ; une danse délicate de poudre blanche qui recouvre les murs nus.'
    (Citation fictive)
  • (Agriculture) Pratique d'enrichissement des sols par l'apport de plâtre ou de gypse.

    En 1802, la Société centrale d'Agriculture (…) fit une enquête sur l'efficacité du plâtrage des légumineuses. Il en résulta que, sur 43 opinions émises, il y en eu 40 qui affirmèrent sa bonne action.
    — Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes
  • (Œnologie) (Vieilli) Addition de plâtre au vin ; sulfatage.

    La conclusion du mémoire de M. Lancereaux est « qu'il y a lieu de diminuer, sinon de prohiber le plâtrage ou sulfatage des vins et de toute autre boisson, en tout cas de chercher un moyen nouveau de conservation ».
    — Dr E. Vallin, La Cirrhose des buveurs et le plâtrage des vins
  • (Agriculture) Amendement d'un sol par apport de plâtre pour augmenter sa fertilité.

    Dans sa chronique agricole, l'auteur souligne : 'Le plâtrage, cette antique pratique d'amendement des sols, redonne vigueur et fertilité à nos terres dévitalisées.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le plâtrage d'un mur, d'un plafond

Étymologie de « plâtrage »

Dérivé du verbe plâtrer, avec le suffixe -age. A noter une correspondance en wallon, plâstreg.

Usage du mot « plâtrage »

Évolution historique de l’usage du mot « plâtrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plâtrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « plâtrage »

Citations contenant le mot « plâtrage »

  • Ce rapport de recherche vous aidera à comprendre, à formuler et à mettre en œuvre des décisions stratégiques, en offrant des données critiques, des informations et des analyses à la fois technologiques et commerciales sur le Machine de pulvérisation et de plâtrage marché. Ce rapport se compose de données complètes sur le marché, à un niveau granulaire, fournissant une image globale du marché pour une clarté et une compréhension maximales.
    INFO DU CONTINENT — Machine de pulvérisation et de plâtrage Marché Récupération COVID-19 and Énorme croissance incroyable (2020 - 2026) Par Kappa Building Machines, Risen Machinery, Anex Industrial and TEKSPED - INFO DU CONTINENT
  • Le rapport de marché Machine de pulvérisation et de plâtrage mondial comporte des informations à jour et détaillées, publiées par la compagnie CMR. Le rapport aborde une analyse approfondie et détaillée et l’impact sur le marché de l’épidémie de COVID-19 est abordé. Les données prises en compte dans l’étude fournissent une analyse détaillée sur la base des données historiques de 2015 à 2019, ainsi que les prévisions pour toutes les autres conditions du marché de 2020 à 2027. se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303.
    Thesneaklife — Impact potentiel du Coronavirus (COVID-19) sur le scénario du marché Machine de pulvérisation et de plâtrage par acteurs clefs Principale entreprises Anex Industrial, TEKSPED, Kappa Building Machines, Risen Machinery, RBM Building Machinery Trading – Thesneaklife
  • Aujourd’hui, les fractures osseuses sont généralement «réparées» avec des barres (également externes) ou des plaques métalliques et des poudres ou pâtes utilisées pour le plâtrage très traditionnel.
    Africa Daily News — LEGO pour traiter les fractures osseuses? La nouvelle technique qui utilise des briques – Africa Daily News
  • Comment expliquer cette progression? « La qualité du service est importante. Nous récoltons les fruits semés depuis plusieurs années », soulignent Jérôme Rebours et Rachid Goudjil, directeur de Dunois-Perche Insertion. « Le bouche-à-oreille », en particulier, semble avoir joué un précieux rôle pour Dunois-Perche Insertion qui assure, entre autres, l’entretien dans trente-deux gares d’Eure-et-Loir et de l’Orne, de bassins de rétention du Département d’Eure-et-Loir, de communes et qui travaille aussi pour des particuliers (entretien de pelouses, haies, travaux de peinture, plâtrage…).
    www.lechorepublicain.fr — Jérôme Rebours réélu président de l’association Dunois-Perche Insertion, à Châteaudun - Châteaudun (28200)
  • Le plâtrier peut aussi bien œuvrer au sein d’entreprises de construction, qu’ auprès d’entreprises de plâtrage, ou encore pour des fabricants de maisons préusinées ou en pratique privée. Cela étant dit, les plâtriers sont principalement actifs dans le secteur institutionnel et commercial, ainsi que dans le secteur résidentiel. Soulignons en terminant que l’emploi pour ce corps de métier est en forte croissance. Comme il y a une faible disponibilité des travailleurs, cela devrait engendrer des besoins de main-d’œuvre.
    Le Journal de Québec — Métier de l’immobilier: plâtrier, le tireur de joints par excellence | JDQ

Traductions du mot « plâtrage »

Langue Traduction
Anglais plastering
Espagnol enlucido
Italien intonacatura
Allemand verputzen
Chinois 抹灰
Arabe لياسة
Portugais reboco
Russe оштукатуривание
Japonais 左官
Basque plastering
Corse intastu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.