La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « platane »

Platane

[platan]
Ecouter

Définitions de « platane »

Platane - Nom commun

  • (Bot.) Genre d'arbres de la famille des Platanaceae caractérisé par une écorce qui se détache en plaques, des feuilles caduques, alternes et lobées, et des fruits sous forme d'akènes velus groupés en boules pendantes.

    Le pollen des platanes est souvent responsable d’allergies.

Expressions liées

  • Allée de platanes
  • Faux platane, érable faux platane (variété d'érable appelée aussi érable sycomore.)
  • Immense platane
  • Platane d'orient, d'occident
  • Rentrer dans un platane

Étymologie de « platane »

Du latin platanus, qui vient du grec πλάτανος, en rapport probablement avec πλατὺς, signifiant « large ».

Usage du mot « platane »

Évolution historique de l’usage du mot « platane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « platane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « platane »

Citations contenant le mot « platane »

  • La preuve que Dieu est ami des joueurs de boules, c'est que les feuilles des platanes sont proportionnées à la force du soleil.
    Marcel Pagnol — Le Temps des amours
  • Allons, laissez tomber les feuilles de platane... - Et racontez un peu ce qu’il y a de neuf - Ma gazette ?
    Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
  • La ville de Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) effectuera un traitement des platanes dans le centre-ville et le tour de ville ce jeudi 30 juillet contre le tigre du platane sera effectué de 6 heures à 12 heures.
    Manosque : Traitement des platanes dans le centre-ville et le tour de ville ce jeudi 30 juillet - Haute Provence Info
  • Vers 20 h 30, un motard de 52 ans circule sur la route de Laujol. Il roule en provenance de Lauzerte et entre à peine dans la cité uvale. Pour une raison encore inconnue, le quinquagénaire perd le contrôle de sa moto de grosse cylindrée. Il va alors percuter un platane qui se situe de son côté de circulation. Le choc est violent, comme en témoigne la base de l’arbre, qui porte les stigmates de l’accident et au pied duquel se trouvaient encore des débris hier matin. L’homme est ensuite projeté sur le côté gauche de la chaussée.
    ladepeche.fr — Tarn-et-Garonne : un motard se tue contre un platane à Moissac - ladepeche.fr
  • A l’arrivée des secours de Magalas, un véhicule se trouvait encastré dans un platane avec une personne a bord. Par miracle, la victime, une femme a pu être rapidement sortie de l’habitacle. Prise en charge par une équipe médicale avec l’appui du SAMU 34 venu en renfort. La conductrice a été médicalisé sur place puis transférée dans un état grave sur le centre hospitalier de Béziers.
    IPH MÉDIA — POUZOLLES : Une voiture s’encastre dans un platane, un blessé grave. – IPH MÉDIA
  • Les agents municipaux traitent les platanes contre le tigre jusqu’au 27 juillet. Une nouvelle méthode naturelle est utilisée à la place des produits chimiques.
    centrepresseaveyron.fr — Rodez : la Ville en guerre contre le tigre du platane - centrepresseaveyron.fr
  • Le tigre du platane est une sorte de punaise qui se nourrit de la sève de l’arbre, provoquant une défoliation précoce. Il est porteur pathogène de certains champignons et peut coloniser l’intérieur de certaines habitations.
    ladepeche.fr — Montauban. Le tigre du platane sera traité - ladepeche.fr
  • Ce platane a été attaqué par un champignon lignivore (trametes versicolor) par contamination du platane voisin. »
    Yvelines. Des platanes de Versailles attaqués par un champignon tueur | 78actu

Traductions du mot « platane »

Langue Traduction
Anglais plane tree
Espagnol arbol de plátano
Italien platano
Allemand platane
Chinois 平面树
Arabe شجرة الطائرة
Portugais plátano
Russe посадить дерево
Japonais プレーンツリー
Basque hegazkina
Corse aviò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.