La langue française

Planétaire

Définitions du mot « planétaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLANÉTAIRE, adj.

A. −
1. ASTRON., ASTRONAUT.
a) Relatif aux planètes. Attraction, vitesse planétaire. Les mouvemens planétaires et le cours régulier des saisons, ont précédé les calculs de Kepler et de Newton (Bonald, Législ. primit.,t.1, 1802, p.25).Les Égyptiens connoissoient la véritable forme des orbites planétaires (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb.,t.1, 1821, p.100).
Année planétaire. Temps qu'une planète met à faire sa révolution autour du Soleil. (Dict.xixeet xxes.).
Système planétaire. Ensemble des planètes qui gravitent autour du Soleil ou autour d'une étoile. Toutes les étoiles sont divisées par familles (...). Leur nombre est indéfini, comme celui des étoiles qui les composent. Chaque étoile est à son tour le centre d'un systême planétaire (Saint-Martin, Homme désir,1790, p.156).Les systèmes planétaires sont exceptionnels relativement au nombre des étoiles (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p.195).
b) Relatif à l'exploration de l'espace et des planètes. Engin, fusée, satellite, véhicule, voyage planétaire. Orbital situe les syntagmes nouveaux dans l'aire de l'évasion extra-atmosphérique; tandis que interplanétaire, intersidéral, interstellaire, lunaire, planétaire les situent dans l'aire de la navigation vers les autres astres (Guilb.Astronaut.1967, p.273).
2. P. anal., PHYS. ,,Qui a trait au modèle de l'atome de Bohr, dans lequel les électrons sont supposés graviter autour du noyau d'une manière analogue à celle dont les planètes gravitent autour du Soleil. Électron planétaire`` (Musset-Lloret 1964).
3. Empl. subst. masc.
a) ,,Appareil de démonstration réalisant un modèle du système solaire avec ses mouvements; (...) appareil central d'un planétarium`` (Astron. 1980). Le planétaire qu'avait construit Archimède lui permettait de rendre compte de tous les mouvements célestes, ainsi que des éclipses de lune et de soleil (P.-M. Schuhl, Ét. sur la fabulation platonicienne, 1947, p.110).
b) ,,Dans un mécanisme différentiel, roue motrice engrenant avec les satellites`` (Boissier 1975).
c) IMPR. ,,Rotative offset couleurs dont les éléments d'impression gravitent autour d'un tambour central servant de cylindre de marge`` (Comte-Pern. 1974).
B. − ASTROL. Relatif aux planètes considérées comme ayant une influence spécifique sur la personne, son tempérament, sa destinée, ou comme des références à un système analogique, symbolique. Configuration, conjonction, cycle, dominante, influence, passage, rapport, transit planétaire. Chrysis tira de son chignon d'or un long peigne de cuivre rouge, métal planétaire de la déesse (Louys, Aphrodite,1896, p.114).Cet aspect planétaire, placé en bon endroit dans un horoscope, pourrait correspondre à l'étoffe d'un homme doué de réflexion, de sagacité et d'indépendance (Breton, Manif. Surréal.,2eManif., 1930, p.174).L'astrologie ptoléméenne est essentiellement planétaire: l'action prépondérante appartient aux planètes qui sont des «significateurs universels» ayant des ramifications en tous domaines (A. Barbault, Connaissance de l'astrol.,1975, p.52).
C. − Qui s'étend à la planète Terre tout entière. Synon. international, mondial, universel.Drame, paix, politique planétaire; événements planétaires. Aujourd'hui la guerre européenne a fait place à la guerre planétaire, dont 1914 nous a fourni l'exemple et le type (Thibaudet, Princes lorr.,1924, p.146).Voilà l'humble vérité: un homme seul se mesure à un enchevêtrement d'intérêts et de passions, à l'échelle nationale mais aussi européenne et planétaire (Mauriac, Nouv. Bloc-Notes,1961, p.364).Une stratégie planétaire. Société en faillite aux «filiales» en dissidence ou du moins désireuses d'émancipation, l'U.R.S.S. vise toujours le même objectif: l'expansion planétaire (L'Express,6-12 nov. 1981, p.101).
REM. 1.
Planétairement, adv.À l'échelle de la planète Terre, du monde. Cette marée irrésistible de champs et d'usines; cet immense édifice grandissant de matière et d'idées... Tous ces signes (...) ne nous crient-ils pas que sur Terre quelque chose a «planétairement» changé? (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p.202).
2.
Planétarisation, planétisation, subst. fém.Extension de phénomènes (économiques, politiques, sociaux, culturels) au monde entier. La «planétisation» de certains problèmes économiques, et la création d'un esprit de confiante coopération entre peuples et nations (Univ. écon. et soc.,1960, p.8-11).
Prononc. et Orth.: [planetε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist.1. a) 1553 orloge planetaire «horloge qui reproduit le mouvement des planètes autour du soleil» (ds Gdf. Compl.: Description de l'orloge planetaire construite par Oronce Finé, titre); 1740 subst. masc. (Ac.: Planetaire. Représentation en plan ou en relief du cours des planètes); b) 1578 [éd.] adj. «relatif aux planètes» (Pontus de Thyart, Le prem. cur., fo33 rods Gdf. Compl.); p.anal. 2. a) 1869 mécan. (Littré: Mouvements planétaires, mouvements excentriques dans un mécanisme); 1907 engrenage planétaire (Nouv. Lar. ill. Suppl., s.v. satellite); b) 1957 atome planétaire (Bachelard, Poét. espace, p.144); 3. 1906 adj. «relatif à la terre, mondial» (P. Adam, Vues d'Amérique, 88 ds Quem. DDL t.5). Dér. de planète*; suff. -aire1*. Cf. en b. lat. le subst. planetarius «astrologue» (St Augustin ds Blaise Lat. chrét.), d'où le fr. planétaire 1752 (Trév.). Au sens 3 l'angl. planetary est att. dep. 1831 ds NED, et au sens 2 b dans le synt. planetary electron dep. 1856 ds NED Suppl.2. L'a. m. fr. connaît planetal, planetel «planétaire» adj. 1314 (Gervais du Bus, Fauvel, éd. Långfors, 2539, et 2386) encore en empl. subst. en 1562 (Scève, Microcosme, l. III, p.76 ds Hug.) et planettique «id.» 1531 (Grand Triumphe des Dames bourgeoises de Paris ds Rec. de poésies fr. des xveet xvies., éd. A. de Montaiglon, t.8, p.322) −1679, Journ. des Savants, 267 ds Fonds Barbier: planetique. Fréq. abs. littér.: 177. Bbg. Quem. DDL t.5.

planétaire (système planétaire) « relatif aux planètes »

Wiktionnaire

Adjectif

planétaire \pla.ne.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Astronomie) Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes.
    • Région, système planétaire.
    • Année planétaire : Le temps qu’une planète emploie à faire sa révolution autour du soleil.
  2. (Par extension) Qui tourne autour d’un objet central.
    • Électrons planétaires : Qui entourent le noyau de l’atome.
  3. Qui englobe, concerne la Terre entière.
    • Le village planétaire.
    • Le réchauffement climatique a un impact à l’échelle planétaire.
    • Son dernier morceau est un succès planétaire.
    • Cet astéroïde fait peser une menace planétaire.
  4. (Mécanique) Relatif à certains systèmes d’engrenages.
    • La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes. — (La Technique moderne, vol. 28, H. Dunod & E. Pinat, 1936, page 481)

Nom commun 1

  1. (Péjoratif) (Rare) Personne qui se considère comme citoyenne du monde, sans enracinement national.
    • Et quand les planétaires, délivrés de tout ancrage, accueillent, à leur descente de bateau, des migrants, c'est-à-dire des êtres définis non plus par leur origine ou leur destination mais par l'errance, et l'errance seulement, ce sont, selon la théorie de Slezkine, des Juifs qui secourent des Juifs. — (Alain Finkielkraut, À la première personne, Gallimard, 2019, pages 101-102)

Nom commun 2

planétaire \pla.ne.tɛʁ\ masculin

  1. Mécanisme représentant le mouvement des planètes autour du Soleil.
    • Les planétaires les plus célèbres sont ceux de Huygens, et celui qu’on a nommé orrery, parce que lord Orrery le fit construire le premier et en répandit l’usage en Angleterre. On peut voir un planétaire plus moderne et plus parfait à la bibliothèque royale. — (Louis Puissant, Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées, volume 2, 1836)
  2. (Automobile) Engrenage d’un différentiel monté sur un demi-arbre de roue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLANÉTAIRE. adj. des deux genres
. T. d'Astronomie. Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes. Région planétaire. Système planétaire. Année planétaire, Le Temps qu'une planète emploie à faire sa révolution autour du soleil.

PLANÉTAIRE est aussi nom masculin et désigne un Mécanisme représentant le mouvement des planètes autour du soleil.

Littré (1872-1877)

PLANÉTAIRE (pla-né-tê-r') adj.
  • 1 Terme d'astronomie. Qui concerne les planètes.

    Année planétaire, le temps qu'une planète emploie à faire sa révolution autour du soleil.

    Système planétaire, l'ensemble des planètes qui dépendent d'un astre central. Les étoiles sont autant de soleils répandus dans l'immensité de l'espace et qui, semblables au nôtre, peuvent être les foyers d'autant de systèmes planétaires, La Flace, Expos. II, 1.

    Région planétaire, l'espace où se fait le mouvement de toutes les planètes. Cette température froide du ciel planétaire est peu inférieure à celle des régions polaires du globe terrestre, Fourier, Instit. Mém. sc. t. VII, p. 570.

    Vitesse planétaire, vitesse avec laquelle se meuvent les planètes. Les bolides sont animés d'une vitesse planétaire.

  • 2 Terme d'astrologie. Heures planétaires, celles où les astrologues s'imaginent que chaque planète domine le plus.

    Jour planétaire, chaque jour de la semaine considéré relativement à la planète dont il a reçu le nom.

  • 3 Terme de mécanique. Mouvements planétaires, mouvements excentriques, dans un mécanisme.
  • 4 S. m. Un planétaire, machine qui représente le système des planètes.

HISTORIQUE

XVIe s. Heures planetaires, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « planétaire »

Lat. planetarius, de planeta, planète.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Adjectif) (1553) → voir planète et -aire. Le sens mécanique apparaît à la fin du XIXe siècle. Le sens « mondial » apparaît en 1906 et est repris au milieu du XXe siècle.
(Nom) (fin XIXe siècle) Par substantivation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « planétaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
planétaire planetɛr

Citations contenant le mot « planétaire »

  • Si croire en la réalité d’une abondance planétaire et individuelle est un acte de foi, il n’en est sûrement pas moins un acte de foi de croire en la valeur des billets verts que nous utilisons tous les jours. De Laurence G. Boldt
  • Face à l'idiotie planétaire, le plus grand ennemi sur lequel bute l'intelligence : la loi du nombre. De Alain Couteau
  • Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres. De Tim White
  • Tous les changements ont beau se produire - sociaux, politiques, religieux, planétaires - chacun de nous n'en est pas moins rempli de sa vie privée. De Philippe Hériat / Duel
  • Ce millénaire est monétaire. Le peuple est impopulaire. A croire que le Veau d’Or a une promo à l'échelle planétaire. De MC Solaar / RMI
  • Chaque jour que nous cédons au scepticisme ou l’immobilisme nous rapproche un peu plus de l’impasse planétaire. De Nicolas Hulot / On ne peut pas plaire à tout le monde - 2 Mai 2004
  • La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets. De Elisabeth Guigou / Colloque “Internet et le droit” - Septembre 2000
  • Les laboratoires français Sanofi et britannique GSK ont promis de fournir au gouvernement britannique 60 millions de doses de leur vaccin contre le Covid-19, sur fond de compétition planétaire pour mettre la main sur les précieuses doses. Site-LeVif-FR, Compétition planétaire : Sanofi et GSK promettent 60 millions de vaccins au Royaume-Uni - International - LeVif
  • « Accompagner les maires pour bâtir le village planétaire » lemoniteur.fr, « Accompagner les maires pour bâtir le village planétaire »
  • Près de trente ans plus tard, on peut s’interroger sur la validité de ces scénarios prospectifs. L’inflexion de la trajectoire planétaire en matière d’émissions de CO2 se fait toujours attendre. L’économie mondiale repose toujours à 80 % sur du fossile. Et comme beaucoup d’actifs du secteur des énergies fossiles sont désormais « échoués » (c’est-à-dire dévalorisés par l’évolution de l’environnement, de la législation ou des technologies, les fameux stranded assets), nos banquiers centraux recommandent d’envisager des scénarios désordonnés, pour ne pas dire chaotiques ! Le Monde.fr, Changement climatique : « L’inflexion de la trajectoire planétaire en matière d’émissions de CO2 se fait toujours attendre »
  • Les nébuleuses planétaires sont souvent très colorées et leurs images sont parmi les plus spectaculaires. Un des exemples célèbres de ce type d'objet est la nébuleuse de l'Anneau située dans la constellation (Une constellation est un ensemble d'étoiles dont les projections sur la voûte céleste sont suffisamment proches pour qu'une civilisation les relie par des lignes imaginaires, traçant ainsi une figure...) de la Lyre d'où son autre appellation : nébuleuse de la Lyre. Techno-Science.net, 🔎 Nébuleuse planétaire - Définition et Explications
  • Les rapports de recherche sur le marchémondial Réducteur planétaire de haute précision donnentune idée approximative des différentsfacteursettendancesaffectant la carte de développement du marchémondial. Le rapport estuneétudedétaillée des moteurs de croissance, des contraintes et des tendancesactuellesainsi que des tendancesprévues. Le rapport comprendégalement un examen des aspects macro et micro importants pour les nouveaux entrants et les acteursactuels du marché, ainsiqu’une analyse détaillée de la chaîne de valeurainsi que l’analyse de la fabrication, la taille, l’approvisionnement et la production. Instant Interview, Effet de Covid-19 sur les acteurs du marché mondial Réducteur planétaire de haute précision: Neugart GmbH, Shenzhen Zhikong Technology, Wittenstein SE, Li-Ming Machinery, SEW-EURODRIVE – Instant Interview
  • Le titre "Satisfaction" des Rolling Stones est sorti en 1965. Ce tube planétaire a fait danser toute une génération d’adolescents. Comment a-t-il été créé ? Pourquoi ce succès dure-t-il ? Nostalgie.fr, "Satisfaction" des Rolling Stones : décryptage d'un succès planétaire - Nostalgie.fr

Images d'illustration du mot « planétaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « planétaire »

Langue Traduction
Anglais planetary
Espagnol planetario
Italien planetario
Allemand planetarisch
Chinois 行星的
Arabe الكواكب
Portugais planetário
Russe планетарный
Japonais 惑星の
Basque planeten
Corse planetariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « planétaire »

Source : synonymes de planétaire sur lebonsynonyme.fr

Planétaire

Retour au sommaire ➦

Partager