Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plagiste »
Plagiste
[plaʒist]
Définitions de « plagiste »
Plagiste - Nom commun
-
Individu responsable de l'administration et de la surveillance d'une plage à accès payant.
Un plagiste, régnant sur son domaine sablonneux, veillait assidûment à la sécurité de ses clients tout en orchestrant l'organisation sans faille de son littoral payant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « plagiste »
Du français plage avec le suffixe -iste (20e siècle).Usage du mot « plagiste »
Évolution historique de l’usage du mot « plagiste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plagiste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plagiste »
Citations contenant le mot « plagiste »
-
Olivia va louer et désinfecter chaque jour 40 transats, au lieu de 50 les autres années. "La mairie nous a dit que c’était à nous de faire respecter les consignes de sécurité. Et on ne rigolera pas, car elle peut nous faire fermer", avertit cette plagiste au micro d'Europe 1.
Europe 1 — Coronavirus : aux Sables-d’Olonne, une plage sans musique, ni club de jeux -
Un peu plus loin, une équipe d’une dizaine de « plagistes » s’affairent pour mettre en place les derniers transats, parasols. Une femme, la cinquantaine, les interpelle : « Ce sont toujours les mêmes personnes qui sont sur les transats vous savez ? ». « Ah oui madame, mais premiers arrivés, premiers servis ! », lui rétorque un jeune plagiste, casquette rouge sur la tête.
Paris Plages : Entre joie et méfiance face à la crise du Covid-19, Parisiens et touristes lancent l'édition 2020 -
Le métier du plagiste a donc une vraie importance en Italie, puisque le secteur, selon des estimations fournies par le site d’information Il Post, emploierait 100 000 personnes. Il s’agit là de travailleurs saisonniers qui n’ont souvent pas de certitudes légales sur le fait que leur bail avec l’État soit renouvelé, même si “de fait, ceux-ci ont toujours été renouvelés automatiquement lorsqu’ils arrivent à expiration”, note Il Post.
Courrier international — En Italie, 13 ans de bonheur pour les exploitants des plages privées -
Istamelewa, jeune plagiste d’une trentaine d’années, a été initiée par les sapeurs-pompiers et a fait part de son enthousiasme : « J’ai trouvé le massage cardiaque plutôt simple à pratiquer. Cela me donne envie de passer la formation aux gestes de premiers secours. »
Seine et Marne : Apprendre les gestes de premiers secours à Meaux Plage | La Marne
Traductions du mot « plagiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beach attendant |
| Espagnol | asistente de playa |
| Italien | bagnino |
| Allemand | strandwächter |
| Chinois | 海滩服务员 |
| Arabe | مضيفة الشاطئ |
| Portugais | atendente de praia |
| Russe | пляжный обслуживающий персонал |
| Japonais | ビーチアテンダント |
| Basque | hondartzako laguntzailea |
| Corse | assistente di spiaggia |