La langue française

Placardage

Définitions du mot « placardage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Placardage, subst. masc.Action de placarder (une affiche, un avis). Le placardage d'une affiche. On avait dit: «Pas trop d'affiches.» Et maintenant on est convaincu que les placardages massifs de Pompidou ont rendu (Le Nouvel Observateur, 9 juin 1969, p.17, col. 4). [plakaʀda:ʒ]. 1reattest. 1957 canad. (Bél.: Action de «mettre un avis sur une maison dont les habitants sont atteints d'une maladie contagieuse»; de placarder, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

placardage masculin

  1. Affichage, apposition d'affiches.
    • Les travailleurs de ces trois syndicats procéderont également à une opération de placardage des milieux de travail des secteurs de la santé, de l'éducation et de la fonction publique pour rappeler à leurs employeurs leur détermination de conclure des conventions collectives. — (Négos dans le secteur public: la CSN optimiste, cyberpresse.ca, 13 juin 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « placardage »

(Siècle à préciser) De Dérivé de placarder avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « placardage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
placardage plakardaʒ

Citations contenant le mot « placardage »

  • Débordée par l’ampleur de l’épidémie, la Ville de Montréal se range du côté des partisans de la vaccination antivariolique et la rend à nouveau obligatoire. Une telle mesure coercitive et improvisée est adoptée sans qu’on ait fourni aux citoyens des informations sur cette pratique déjà largement controversée. Une certaine partie de la population, affolée par l’épidémie, refuse la vaccination. Il y a aussi des résistances à d’autres mesures fort impopulaires telles que l’isolement des malades, le placardage des maisons ou encore l’obligation d’hospitaliser les enfants atteints de la maladie. La Presse, Extrait de Brève histoire des épidémies au Québec: du choléra à la COVID-19
  • Ce mardi 24 mars, au 8e jour de confinement, « nous notons un meilleur respect des consignes mais il reste des comportements irrationnels. Trop d’informations fusent et divergent », regrette Fatima Mostefaoui, présidente d’Avec nous. Aux Aygalades et à La Calade dans le 15e arrondissement de Marseille, Fatima Mostefaoui et ses collaboratrices de l’Association des femmes de quartiers scotchent, collent sur toutes les vitrines qu’elles rencontrent, sur les espaces réservés à l’information, des affiches qui alertent. « Le coronavirus n’est pas une fake news, c’est un virus qui peut te contaminer et mettre en danger la vie de ta famille et de tes amis. Reste chez toi pour protéger les tiens, je suis sûr qu’on peut compter sur toi. » Les deux structures ont pris l’initiative de lancer une campagne d’information de proximité sur la nécessité du confinement compte tenu des difficultés rencontrées ces derniers jours dans les quartiers. Plus de 300 affiches sont en cours de placardage dans les halls d’immeubles des quartiers à Valplan, Le Clos, Les Balustres, Les Hirondelles, Les Lilas, Les Oliviers, Les Flamants, Saint Joseph et le Castellas...L’affiche est signée des deux associations, connues de ces quartiers. « Les gens sont perdus, ils vont s’informer sur Internet mais n’importe où et il y a des angoisses comme des comportements inconscients », indique cette actrice de la solidarité qui souhaite clarifier les esprits. Les associations regrettent : « Il n’y a pas eu de distribution de masques. » Mais surtout, « des tas de familles, notamment monoparentales, sont en difficulté. Quand on est une mère seule sans voiture ni ordinateur à la maison, comment on fait ? », questionne Fatima. Les associations ont déjà mis à disposition de familles les 15 ordinateurs de leurs structures. Elles mettent également à disposition d’autres associations de quartier, le visuel de leur affiche « afin que chaque association diffuse son affiche sur les réseaux sociaux ». www.lamarseillaise.fr, Marseille : face au Covid-19, les femmes des quartiers populaires jouent la prévention

Traductions du mot « placardage »

Langue Traduction
Anglais placarding
Espagnol letreros
Italien placcatura
Allemand plakatierung
Chinois 标语牌
Arabe استرضاء
Portugais sinalização
Russe табло
Japonais プラカード
Basque placarding
Corse affascinà
Source : Google Translate API

Synonymes de « placardage »

Source : synonymes de placardage sur lebonsynonyme.fr

Placardage

Retour au sommaire ➦

Partager