La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Piochon : définition de piochon


    Piochon : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    Piochon, subst. masc.a) Outil de jardinage à manche court, utilisé pour le binage. De même que les bêches, les serfouettes ou piochons peuvent être pleines ou à dents (Jardinage [guide pratique], Paris, Édilec, 1976, p.21).b) Outil de charpentier dont le fer est plat d'un côté et en bec d'âne de l'autre, servant à tailler les mortaises. (Dict. xixeet xxes.). − [pjɔ ʃ ɔ ̃]. − 1resattest. a) 1410 pieuchon «petite pioche» (Arch. nat. JJ 165, pièce 352 ds Gdf.), 1472 piochon (doc. Nevers, ibid.), b) 1694 «besaiguë du charpentier» (Corneille t.2, p.226b); de pioche, suff. -on1*. Terme des dial. du Centre (Jaub.), d'où il s'est étendu vers le domaine fr.-prov., FEW t.8, p.435b.

    Piochon : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    piochon \pjɔ.ʃɔ̃\ masculin

    1. (Agriculture) (Vieilli) Instrument aratoire manuel assez semblable à une pioche.
      • Le hoyau ou piochon est en quelque sorte une demi-pioche; la moitié tranchante du fer subsiste seule. — (P. Bussard, Cultures légumières -1943)
      • Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, p. 70)
    2. (Jardinage) Sorte de serfouette à manche court utilisé pour le binage.
      • Le binage doit se faire avec précaution ; l’instrument doit être un petit piochon à bigot, afin de ne pas endommager les racines des jeunes plants. — (J. Charrel, Traité de la culture du mûrier, Éditeur Férart, 1840)
    3. (Pêche) Outil servant à détacher les coquillages des rochers.
      • Armées de leur piochon, les femmes détachaient des paquets d’huîtres, tandis que, au fur et à mesure, les hommes déversaient en vrac les mannes pleines dans les embarcations.— (Pascale Legué Dupont, La moisson des marins-paysans: L’huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron, Éditions Quae, 2004)
    4. (Menuiserie) Espèce de besaiguë, plate d'un côté, et de l'autre en bec d'âne, utilisé pour faire des mortaises.
      • Le charpentier qui se sert du piochon pour faire une mortaise ou tout autre entaille semblable, est assis à cheval sur la pièce qu’il travaille…. — (Amand Rose Émy, Traité de l’art de la charpenterie, Éditeur Avanzo, 1837)
    5. (Cuisine) (Poitou) Tête de chou vert en bouton.
      • L’on prise fort aussi les « piochons » ou têtes de choux verts en fricassée. — (François de Vaux de Foletier, Poitou, Éditeur Hachette, 1960)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Piochon : définition du Littré (1872-1877)

    PIOCHON (pio-chon) s. m.
    • Petite pioche.

      Terme de charpentier. Espèce de besaiguë, plate d'un côté, et de l'autre en bec d'âne.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PIOCHON. Ajoutez :
    2Piochon-racle, sorte de pioche avec laquelle on racle en même temps. À ce moment la porte s'ouvrit, et un homme armé d'un instrument d'agriculture, dit piochon-racle, sortit en courant et se précipita sur P…, Gaz. des Trib. 26-27 fév. 1877, p. 200, 2e col. (Cour d'assises du Rhône)
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Piochon : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

    PIOCHON, s. m. outil de Charpentier, espece de besaiguë qui n’a que quinze pouces de long ; elle sert aux Charpentiers pour frapper de grandes mortaises. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « piochon »

    Étymologie de piochon - Littré

    Diminutif de pioche.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de piochon - Wiktionnaire

    Composé de pioche et du suffixe -on.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « piochon »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    piochon pjɔʃɔ̃ play_arrow

    Images d'illustration du mot « piochon »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « piochon »

    Langue Traduction
    Corse piccu
    Basque pickaxe
    Japonais つるはし
    Russe киркомотыга
    Portugais picareta
    Arabe معول
    Chinois 镐
    Allemand spitzhacke
    Italien piccone
    Espagnol pico
    Anglais pickaxe
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « piochon »

    Source : synonymes de piochon sur lebonsynonyme.fr

    Mots similaires