La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piochage »

Piochage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin piochage \\ piochages

Définitions de « piochage »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIOCHAGE, subst. masc.

A. − Action de piocher; résultat de cette action. Les prisonniers travaillaient la vigne (...). Dur métier que le piochage des ceps, et douloureux aux reins (Ambrière, Gdes vac.,1946, p.256).Le sel fin, en séchant, se prend souvent en masse, et la reprise en magasin exige un piochage à la main ou au marteau pneumatique (Stocker, Sel,1949, p.58).
B. − Au fig., fam. Étude, travail intellectuel intense et assidu. Synon. pioche (v. ce mot B).Je suis bien contente (...) de la bonne nouvelle que tu me donnes, quoique tes succès, dus à un grand piochage, me causent toujours de l'inquiétude pour ta santé (Sand, Corresp.,t. 6, 1874, p.318).C'est extraordinaire que, malgré ma vie de renfermement, ma renommée de piochage, enfin la publication de quarante volumes, le de qui est en tête de mon nom et peut-être une certaine distinction de mon être continuent à me faire prendre (...) pour un amateur (Goncourt, Journal,1887, p.659).
REM.
Piochade, subst. masc.,rare, synon. (supra B).Il m'avoue qu'il travaille depuis un mois comme dans le temps de ses piochades d'autrefois (Goncourt, Journal,1893, p.467).
Prononc.: [pjɔ ʃa:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1752 «action de piocher» (Trév.); 2. 1874 «travail assidu» (Sand, loc. cit.). Dér. de piocher*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

piochage masculin

  1. Action de piocher, résultat de cette action.
    • Le gardien entretient les espaces verts et s'occupe de la tonte, de la taille des haies, de l’élagage et du piochage des plates-bandes.
  2. Tirage dans une pioche.
    • Le piochage à l'aveuglette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PIOCHAGE (pio-cha-j') s. m.
  • Travail fait avec la pioche.

    Action de piocher

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « piochage »

(Siècle à préciser) De piocher avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piochage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piochage pjɔʃaʒ

Citations contenant le mot « piochage »

  • Au début du printemps, Marcel Bertrand, 92 ans, a une fois encore mis en terre plusieurs centaines de tubercules. Ces derniers temps, le jardinier n’avait pas pu résister à l’envie de gratter la terre pour savoir s’il y avait en dessous des tiges encore vertes. C’est que ces pommes de terre là lui avaient donné du travail et du souci depuis l’hiver. Du fumier bien noir avait été répandu sur le terrain, avant qu’il ne soit retourné. Au printemps, la terre a été travaillée, puis la semence plantée à bonne distance. Après une levée rassurante, ce fut le piochage, la mise en butte et la surveillance contre les « coups de gelée » qui auraient sûrement compromis la récolte. , Culture - Loisirs | La récolte prometteuse de Marcel Bertrand…
  • «C’est la deuxième séquence des travaux de nuit. Plusieurs résidents sont fâchés de la poussière que ça occasionne, de la circulation. Je trouve que c’est un moindre mal, il faut faire des travaux. Ce qui est vraiment dérangeant, ce sont les bruits de machinerie lourde la nuit et le branlebas de combat. Le piochage, les grattes, le concassage d’asphalte, ce sont des travaux lourds réalisés de nuit. Les équipes s’installent entre 23 h et 1 h du matin et d’autres arrivent à l’aube pour prendre la relève. Il n’y a pas de moment d’accalmie où on peut se reposer», témoigne Claudine Gamache, une résidente du secteur. infodimanche.com, Des travaux de nuit dérangeants sur la rue Témiscouata | infodimanche.com
  • Lancez un dé ou lancez une pièce pour voir qui joue en premier. Ensuite, vous piochez tous les deux sept cartes. Le tour de chaque joueur commence par le piochage d’une carte, à l’exception du premier joueur de son premier tour, qui saute cette étape de pioche une fois pour compenser l’avantage de jouer en premier. JAPANFM, Tout ce que vous devez savoir pour commencer à jouer à «Magic: The Gathering» – JAPANFM
  • Elle aussi pointe « un risque de piochage évident » dans les mesures, même si l’Assemblée se prépare à se saisir du sujet. D’ailleurs, des membres de la CCC y seront auditionnés dès cette semaine. Quant au succès final, « il va dépendre de la manière dont nous réussirons tous collectivement à transformer l’essai. De la volonté politique ». GoodPlanet mag', Convention climat : des réponses attendues pour jauger le succès - GoodPlanet mag'
  • Bah non vu que c’est la FIFA ont n’a toujours tendance de voir des sommes détournées 10M$ c’est bien 910000€ après piochage ! L'Équipe, Gianni Infantino (FIFA) : « Une réponse globale et collective » au coronavirus - Foot - FIFA - Coronavirus - L'Équipe
  • La mousse contribue à l’évacuation de la condensation (perspirance) et favorise l’assèchement des parois (coefficient de perméabilité à la vapeur d’eau : 4,6). Des travaux en plusieurs étapes, dont les incontournables : piochage des enduits en place, vérification de l’ossature bois avec remplacement et/ou consolidation, remise en état de la maçonnerie découverte. , Restaurer les façades façon tradition Solutions Façade Technique
  • Pour éviter un risque de piochage ou de détournement politique lors d’un référendum sur un sujet aussi polémique, plusieurs groupes parlementaires se mobilisent pour donner une autre suite aux travaux de la CCC. "Nous sommes prêts à traduire dans la loi l’ensemble des 149 propositions de nature législative formulées par la Convention dimanche", a assuré Delphine Batho, membre du groupe Écologie, Démocratie, Solidarités. Les députés communistes réclament aussi un prolongement démocratique au sein du Parlement. , 110 km/h sur autoroute : un gain environnemental avéré mais un risque politique
  • "Lorsque je me suis installé comme viticulteur il y a maintenant une vingtaine d’années, il m’a fallu acquérir des friches pour planter de la vigne. C’est ainsi que je suis devenu propriétaire de plusieurs parcelles sur la commune de Goutrens au lieu-dit Ladrech. Sur l’une d’entre elles se dressait une "cabane" de vigneron, en pierre et cheminée, preuve qu’il s’agissait d’un lieu de vie. Précision importante, cette parcelle avait été jadis une vigne ! Lors de l’aménagement pour la plantation, je me suis aperçu que quelqu’un avait autrefois construit de nombreuses galeries avec quelques pierres plates récupérées lors de travaux de "défonçage" (piochage profond pour implanter une nouvelle vigne). Ces galeries étaient connectées les unes aux autres et deux arrivaient dans la cabane. ladepeche.fr, Marcillac-Vallon. Guy Sounillac en guide du Vallon - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « piochage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « piochage »

Langue Traduction
Anglais picking
Espagnol cosecha
Italien raccolta
Allemand pflücken
Chinois 采摘
Arabe اختيار
Portugais colheita
Russe сбор
Japonais ピッキング
Basque biltzea
Corse coglie
Source : Google Translate API

Synonymes de « piochage »

Source : synonymes de piochage sur lebonsynonyme.fr

Piochage

Retour au sommaire ➦

Partager