La langue française

Pinyin

Sommaire

  • Définitions du mot pinyin
  • Phonétique de « pinyin »
  • Citations contenant le mot « pinyin »
  • Traductions du mot « pinyin »

Définitions du mot « pinyin »

Wiktionnaire

Nom commun 1

pinyin \pin.jin\ masculin invariable

  1. Système de transcription de la langue chinoise, permettant de romaniser les sons des sinogrammes, et d’indiquer le ton utilisé lors de la prononciation.
    • Shanghaï s’écrit 上海 en sinogrammes, et Shànghǎi en pinyin.
    • Le pinyin fut développé en République populaire de Chine.

Nom commun 2

pinyin \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue bantoïde parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pinyin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pinyin pinjin

Citations contenant le mot « pinyin »

  • Zhou Youguang a soufflé début 2015 ses 109 bougies. C’est à lui qu’on doit le pinyin -littéralement «épeler les sons»-, transcription officielle des idéogrammes chinois en caractères romains. Ce système a joué un rôle clé dans la modernisation de l’écriture et conduit à la quasi-éradication de l’analphabétisme en Chine. Franceinfo, Chine: Zhou Youguang, l’inventeur du pinyin, 109 ans et dissident
  • Le linguiste Zhou Youguang est décédé, samedi 14 janvier, à Pékin, il avait 111 ans. Il était l’inventeur du pinyin, la transcription du mandarin, sa romanisation, pour permettre sa lecture par ceux qui ne maîtrisent pas les caractères chinois. Le système a été introduit dans les années 1950 en République populaire et s'est imposé dans le monde.  RFI, Chine: mort de Zhou Youguang, le linguiste qui a inventé le «pinyin»
  • Initié par Radio Mandarin d'Europe, l'événement « France : le sinogramme de l'année » a eu lieu le mercredi 18 décembre à Paris. Le caractère chinois « 乱 (en pinyin: luan; en français : désordre) » a été sélectionné comme « sinogramme de 2019 ». (Photos : Li Yang/Chinanews) , Radio Mandarin d'Europe dévoile le caractère chinois de l'année 2019
  • L’Arche de la fraternité, œuvre d'art en 3D qui représente le caractère traditionnel chinois « 門 » (en pinyin: mén; en français: porte), a été inaugurée samedi dans le 13e arrondissement de Paris. La maire de Paris Anne Hidalgo, l'ambassadeur de Chine en France Lu Shaye et plusieurs célébrités chinoises et françaises ont participé à la cérémonie d’ouverture. (Photos: Li Yang/Chinanews; Ou Wen/Oushinet) , Inauguration à Paris de l'Arche de la fraternité

Traductions du mot « pinyin »

Langue Traduction
Anglais pinyin
Espagnol pinyin
Italien pinyin
Allemand pinyin
Chinois 拼音
Arabe بينيين
Portugais pinyin
Russe пиньинь
Japonais ピンイン
Basque pinyineraz
Corse pinyin
Source : Google Translate API
Partager