La langue française

Pinaillerie

Sommaire

  • Définitions du mot pinaillerie
  • Étymologie de « pinaillerie »
  • Phonétique de « pinaillerie »
  • Traductions du mot « pinaillerie »
  • Synonymes de « pinaillerie »

Définitions du mot « pinaillerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pinaillerie, subst. fém.,péj., fam. Fait de pinailler; p. méton., souvent au plur. Manifestations d'un goût pour les complications; discussions stériles. Synon. chicanerie, chinoiserie, pinaillage.Les pinailleries l'irritent (Le Point,26 nov. 1973ds Gilb. 1980). [pinajʀi]. 1reattest. 1973 id.; de pinailler, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

pinaillerie \pi.naj.ʁi\ féminin

  1. Action de pinailler, souci excessif du détail, recherche exagérée et inutile de la précision.
    • Évitons la pinaillerie, allons à l'essentiel.
    • Ces pinailleries ne font pas avancer la rédaction de l'article.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pinaillerie »

De pinailler avec le suffixe -erie

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pinaillerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pinaillerie pɛ̃ajœri

Traductions du mot « pinaillerie »

Langue Traduction
Anglais nitpicking
Espagnol quisquilloso
Italien pignolo
Allemand pingelig
Chinois 挑剔
Arabe تصيد الأخطاء
Portugais picuinhas
Russe придирки
Japonais ニッチピッキング
Basque nitpicking
Corse nitpicking
Source : Google Translate API

Synonymes de « pinaillerie »

Source : synonymes de pinaillerie sur lebonsynonyme.fr
Partager