Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piña colada »
Piña colada
Sommaire
- Définitions de « piña colada »
- Étymologie de « piña colada »
- Phonétique de « piña colada »
- Fréquence d'apparition du mot « piña colada » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « piña colada »
- Citations contenant le mot « piña colada »
- Images d'illustration du mot « piña colada »
- Traductions du mot « piña colada »
- Combien de points fait le mot piña colada au Scrabble ?
Définitions de « piña colada »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
piña colada \pi.ɲa ko.la.da\ féminin (Europe), masculin (Québec) invariable
-
Cocktail à base de rhum, de crème de noix de coco et de jus d’ananas.
- Deux piña colada pour les demoiselles en terrasse.
- Elle décrocha le téléphone, commanda une piña colada, une demi-bouteille de vin, une salade de fruits de mer, un double hamburger et des chips – pardon, des frites – et une cassette du film « Shine ». — (Ruth Rendell, Le majordome de la plage, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, page 23.)
- Ce qui, de l’avis général, paraît moins aisé que de commander une piña colada au barman de la piscine. — (L’Express, 10 août 2000)
- Saveur rappelant cette boisson, prêtée à divers mets ou autres boissons.
- Les desserts sont audacieux mais délicieux, comme la sphère de chocolat façon piña colada, avec rhum et ananas. — (Le Point, 16 juin 2011)
- Réjouissez-vous d’une des 17 saveurs de macarons français, tel que celui à saveur exotique de piña colada. — (Voir, en ligne, s.d.)
Étymologie de « piña colada »
- (Date à préciser) De l’espagnol piña colada, lui-même composé de piña (« ananas ») et de colada, du verbe colar (« tamiser »).
Phonétique du mot « piña colada »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| piña colada |
Fréquence d'apparition du mot « piña colada » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « piña colada »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « piña colada »
-
Mojito, aperol spritz et piña colada ont la cote.
L'essentiel — Cocktails préférés – Vous êtes plutôt mojito, spritz ou piña colada? - L'essentiel -
Notre troisième proposition promet de vous transporter sur une île tropicale ! Focus sur la piña colada sans alcool et les ingrédients à vous procurer :
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Cocktail Nouvel An sans alcool maison : nos 6 recettes fruitées pour accueillir 2022 comme il se doit -
Religieuses piña colada
Madame Figaro — Religieuses piña colada -
Pratique : un texte défile en bas de la vidéo, qui nous donne la recette de la piña colada. Mais attention, « avec du jus d’ananas frais filtré » « pas [avec] le vieux truc chimique multi-vitaminé« . Depuis son premier ep Amour Orange (2019), Soleil Vert nous a habitués à ce que sa pop verse toujours dans la bonne humeur, dans un univers un brin décalé mais toujours accessible et doté d’une belle simplicité.
Les Inrocks — Soleil Vert vous donne la recette de la “Piña Colada” dans son nouveau clip - Les Inrocks
Traductions du mot « piña colada »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pina colada |
| Espagnol | piña colada |
| Italien | pina colada |
| Allemand | piña colada |
| Chinois | 可乐可乐 |
| Arabe | بينا كولادا |
| Portugais | pina colada |
| Russe | пина колада |
| Japonais | ピニャコラーダ |
| Basque | piña kolada |
| Corse | pina colada |
Combien de points fait le mot piña colada au Scrabble ?
Nombre de points du mot piña colada au scrabble : 14 points