La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pimpesouée »

Pimpesouée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pimpesouée \\ pimpesouées

Définitions de « pimpesouée »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pimpesouée \Prononciation ?\ féminin

  1. (Vieilli) (Rare) Femme qui fait la délicate et la précieuse.
    • Covielle : Voilà une belle mijaurée, une pimpesouée bien bâtie pour vous donner tant d’amour ! — (Molière, Le Bourgeois gentilhomme, III, 9)
    • J’ai connu une pimpesouée qui, pour avoir confondu hermétique et hermitique [du mathématicien Charles Hermite], concluait, en zézayant de façon du reste charmante, que les mathématiques étaient une activité ésotérique. — (Marc Vaillancourt, Les feuilles de la sibylle: défense de la littérature, Éditions Trait d’union, 2002, page 38)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PIMPESOUÉE (pin-pe-sou-ée) s. f.
  • Femme à manières prétentieuses et ridicules (terme qui a vieilli). Voilà une belle mijaurée, une pimpesouée bien bâtie, pour vous donner tant d'amour, Molière, le Bourg. III, 9.

HISTORIQUE

XVIe s. Item doulx yeulx pipesouers, l'Amant rendu cordelier, p. 585, dans LACURNE, au mot morte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pimpesouée »

D'après Auger, pimpesouée vient de pimper (voy. PIMPANT), et l'adjectif souef, doux. Cette étymologie est probable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Terme probablement composé de deux mots anciens : le verbe pimper (« parer ») et l'adjectif souef (« doux, agréable »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pimpesouée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pimpesouée pɛ̃pœswe

Traductions du mot « pimpesouée »

Langue Traduction
Anglais pimpsouée
Espagnol pimpsouée
Italien pimpsouée
Allemand zuhälter
Chinois 皮普索
Arabe بيمبسويه
Portugais pimpsouée
Russe pimpsouée
Japonais ポンプスエ
Basque pimpsouée
Corse pimpsouée
Source : Google Translate API

Pimpesouée

Retour au sommaire ➦

Partager