La langue française

Pigmentation

Sommaire

  • Définitions du mot pigmentation
  • Étymologie de « pigmentation »
  • Phonétique de « pigmentation »
  • Citations contenant le mot « pigmentation »
  • Traductions du mot « pigmentation »
  • Synonymes de « pigmentation »

Définitions du mot « pigmentation »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIGMENTATION, subst. fém.

A. − BIOL. ,,Formation et accumulation, normale ou pathologique, de pigments dans les tissus`` (Méd. Biol. t.3 1972). Pigmentation de la peau; pigmentation cutanée, rétinienne. Chez telle salamandre, l'obscurité arrête le développement des yeux; chez telle chenille, la température modifie la pigmentation; chez tel oiseau ou mammifère, le régime influence la longueur de l'intestin (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p.170).
B. −
1. CHIM. ,,Ensemble des pigments contenus dans une peinture ou dans les préparations assimilées`` (Peint. 1978).
2. Coloration par points ou par taches de couleur. Les jours approchent où la grande grisaille marine va rendre à tout le décor ses harmoniques fondamentales −une pigmentation subtile gagne çà et là, par flaques −le sel pâlit l'enduit des murailles, avive d'un rouge grinçant le fer des grilles, le vent de mer sable les planchers par les fentes des portes (Gracq, Beau tén., 1945, p.10).
Prononc. et Orth.: [pigmɑ ̃tasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1865 «formation de pigment dans les tissus organiques» (Littré-Robin); b) 1865 «accumulation normale, ou, ici, pathologique de pigment dans les tissus» pigmentation rétinienne (ibid.); 2. 1963 «action de colorer un produit à l'aide d'un pigment» (Lar. encyclop.). Dér. de pigment*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

pigmentation \piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Physiologie) Action de colorer par un pigment, en parlant d'un tissu corporel.
  2. (Par extension) Cette coloration des tissus elle-même.
    • Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […]? — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PIGMENTATION. n. f.
T. de Physiologie. Action de colorer par un pigment.

Littré (1872-1877)

PIGMENTATION (pigh-man-ta-sion) s. f.
  • Action de colorer par un pigment. La pigmentation de la peau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pigmentation »

De pigment et du suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pigmentation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pigmentation pigmɑ̃tasjɔ̃

Citations contenant le mot « pigmentation »

  • La peau noire a des besoins spécifiques. Sur le corps, elle a tendance à être très sèche et demande beaucoup d’hydratation. Sur le visage, elle brille facilement et connaît des différences de pigmentation. Femina, Femina | Black is beautiful: une peau d'ébène si fragile
  • Global Traitement Troubles de la pigmentation marché propose des recherches complètes, offrant une analyse régionale détaillée et des perspectives de croissance. Le rapport sur les prévisions du marché Traitement Troubles de la pigmentation 2024 met en évidence l’économie, les tendances passées et émergentes de l’industrie et la disponibilité des ressources de base. Ce rapport sur le marché des mots clés se concentre sur les principaux fabricants d’Amérique du Nord, d’Europe, du Japon, de Chine et d’autres régions (Inde, Asie du Sud-Est, Amérique centrale et du Sud, et Moyen-Orient et Afrique). , Part du marché mondial de Traitement Troubles de la pigmentation, croissance, analyse des tendances et prévisions de 2020 à 2024; Capacité de consommation par volume et valeur de production – The Fordactu
  • Le rapport Global Traitement des troubles de la pigmentation Market met en évidence les facteurs de croissance des principaux segments et sous-segments, y compris la croissance du marché, les moteurs, les projections et le cadre des conditions actuelles du marché. Il présente une gestion protectrice et pré-planifiée du marché ainsi que la classification, la définition, la structure de la chaîne et les applications. Le rapport utilise l’analyse SWOT pour la recherche du marché mondial Traitement des troubles de la pigmentation. Electroziq, Mondial Traitement des troubles de la pigmentation Marché avec (Covid-19) Analyse d’impact: dernières tendances et perspectives de l’industrie 2020-2025 – Electroziq
  • Le mélanome vient de la pigmentation de la peau, c'est le cancer du bronzage, le cas typique du nordique qui finit rouge écrevisse à la fin de la journée.... c'est le plus méchant ! France 3 Occitanie, Occitanie : soleil et cancer de la peau, comment se protéger ?
  • Et en ce mois de juillet qui rime avec mer et piscine, il est nécessaire de faire attention à l’utilisation du gel. Car les composants des solutions hydro-alcoolique sont moins efficaces au contact de l’eau qui peut les diluer. Evitez de vous baigner si vous venez de mettre du gel hydro-alcoolique car le peroxyde d’hydrogène qu’il contient est irritant en cas de contact avec l’eau. On risque d’avoir les mains qui chauffent, qui brûlent, c’est assez douloureux. Enfin il faut éviter le gel hydro-alcoolique parfumé avant de vous exposer au soleil. Cela peut entraîner une pigmentation de la peau. RMC, Gel hydroalcoolique: la vigilance est de mise, son utilisation demande quelques précautions
  • « Le marché Trouble de pigmentation thérapeutique mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Trouble de pigmentation thérapeutique devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Impact du marché Trouble de pigmentation thérapeutique mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Bayer, Allergan, Episciences, La Roche-Posay, SkinCeuticals – Thesneaklife
  • La lutte contre la dépigmentation est un combat de longue haleine. Un webinaire initié par l’AIIDA, en collaboration avec les membres ‘’Des ateliers de la pensée’’, s’est penché sur la question. , LUTTE CONTRE LA DEPIGMENTATION – Corps médical, intellectuels et acteurs sociaux unissent leurs forces | Homeview Sénégal

Traductions du mot « pigmentation »

Langue Traduction
Anglais pigmentation
Espagnol pigmentación
Italien pigmentazione
Allemand pigmentierung
Chinois 色素沉着
Arabe تصبغ
Portugais pigmentação
Russe пигментация
Japonais 色素沈着
Basque pigmentation
Corse pigmentazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « pigmentation »

Source : synonymes de pigmentation sur lebonsynonyme.fr
Partager