La langue française

Piètrement

Définitions du mot « piètrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Piètrement, adv.De piètre façon, de façon médiocre. Je crois qu'il y a peut-être moyen de rendre cela lisible (...). Mais franchement, c'était piètrement écrit. Et quant à l'ensemble, je conçois que vous n'y ayez rien compris (Flaub.,Corresp., 1856, p.203).On se dirigea vers le Château-Bayard, dont les deux tours poivrières, piètrement restaurées, se distinguaient sur un plateau (A. Daudet,N. Roumestan, 1881, p.232).Et puis voilà, il maquereaute piètrement derrière la place de la République (Queneau,Enf. du limon, 1938, p.176).

Trésor de la Langue Française informatisé

Piètrement, adv.De piètre façon, de façon médiocre. Je crois qu'il y a peut-être moyen de rendre cela lisible (...). Mais franchement, c'était piètrement écrit. Et quant à l'ensemble, je conçois que vous n'y ayez rien compris (Flaub.,Corresp., 1856, p.203).On se dirigea vers le Château-Bayard, dont les deux tours poivrières, piètrement restaurées, se distinguaient sur un plateau (A. Daudet,N. Roumestan, 1881, p.232).Et puis voilà, il maquereaute piètrement derrière la place de la République (Queneau,Enf. du limon, 1938, p.176).

Wiktionnaire

Adverbe

piètrement \pjɛt.ʁə.mɑ̃\

  1. D’une manière piètre.
    • Il est logé piètrement.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PIÈTREMENT. adv.
D'une manière piètre. Il est logé, il est vêtu piètrement.

Littré (1872-1877)

PIÈTREMENT (piè-tre-man) adv.
  • D'une manière piètre. Il est logé piètrement.

HISTORIQUE

XVIe s. Traduits si pietrement, H. Estienne, Apol. d'Hérod. Préface.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « piètrement »

Piètre, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de piètre avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piètrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piètrement pjɛtrœmɑ̃

Citations contenant le mot « piètrement »

  • Internet est le théâtre d'une série d'attaques ciblant toutes des banques de données piètrement sécurisées. Toutes les données en sont pillées et remplacées par ce simple mot: 'meow'. Site-DataNews-FR, Une attaque 'Meow' cible les banques de données mal sécurisées - ICT actualité - Data News
  • La conséquence en est que les chirurgiens – il n’y a pas de femmes dans ce domaine dans les trois hôpitaux universitaires qui laissent ces pratiques se faire – qui font ces opérations en Suisse ont appris, ou apprennent, sur le tas. Étant donné que le tas, c’est nous, personnes transgenres. Et ils se passent leurs connaissances si piètrement acquises de « père en fils spirituel » essayant de conserver leurs petits monopoles locaux. Vision d'un autre genre, Coups de gueule – Vision d’un autre genre

Images d'illustration du mot « piètrement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « piètrement »

Langue Traduction
Anglais poorly
Espagnol mal
Italien male
Allemand schlecht
Chinois 不良
Arabe ضعيف
Portugais mal
Russe плохо
Japonais 不完全に
Basque gaizki
Corse male
Source : Google Translate API

Synonymes de « piètrement »

Source : synonymes de piètrement sur lebonsynonyme.fr

Piètrement

Retour au sommaire ➦

Partager