La langue française

Piégeur

Sommaire

  • Définitions du mot piégeur
  • Étymologie de « piégeur »
  • Phonétique de « piégeur »
  • Citations contenant le mot « piégeur »
  • Images d'illustration du mot « piégeur »
  • Traductions du mot « piégeur »

Définitions du mot « piégeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Piégeur, subst. masc.Chasseur qui utilise des pièges. Or, si le piégeur allait faire ses différentes manipulations avec des souliers de cuir, il est certain que le loup éventerait sa piste (Coupin, Animaux de nos pays,1909, p.28).Au fig. Personne rusée. Le garde était trop fin, trop piégeur, trop traqueur pour ne pas admettre (La Varende, Gentilsh.,1948, p.230). [pjeʒoe:ʀ]. 1reattest. 1908 (J. Aicard, Maurin des Maures, I, p.4 ds Quem. DDL t.13); de piéger, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

piégeur \pje.ʒœʁ\ masculin (pour une femme on dit : piégeuse)

  1. (Chasse) Personne qui chasse à l’aide de pièges.
    • D’une lente pression du pouce le piégeur défonçait le bréchet. L’œil se ternissait, le col mollissait… — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « piégeur »

(Date à préciser) Du verbe piéger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piégeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piégeur pieʒœr

Citations contenant le mot « piégeur »

  • Quand le piégeur devient le piégé. Mercredi 29 juillet, après la fameuse photo officielle du gouvernement, formé après de longues semaines, Jean Castex est sorti du conseil des ministres muni de quelques dossiers ainsi que d’une petite feuille blanche, sur laquelle l’on pouvait aisément lire : « Vous ne m’aurez pas une deuxième fois, bel été à tous. » Vanity Fair, Ce petit message savamment préparé de Jean Castex à l'égard des journalistes
  • "Avant on était obligé de monter, vêtu d’une combinaison, avec une nacelle à proximité du nid pour le pulvériser. C’était plus compliqué. Et il fallait être deux, confie Patrick Jauzion agent du service sécurité, hygiène et réglementation, qui a adopté ce pistolet facile d’utilisation pour ce chasseur et piégeur agréé. Il faut savoir viser et bien se positionner pour toucher le nid. Les premières billes tirées permettent d’ajuster. L’insecticide est efficace. Dès le lendemain, il n’y a plus de frelons". ladepeche.fr, La ville de Castres s’équipe d’une arme anti-frelons - ladepeche.fr
  • Subventions aux associations. Entente sportive ségliennaise, 1 000 € ; comité des fêtes, 800 € ; comités de Locmaria, Saint-Jean, Saint-Germain, Saint-Zénon et oratoire du Clandy, 30 € ; Club des loisirs, 400 € ; Plijadur Bar Vro Pourleth, 550 € ; UNC - AFN, 150 € ; Diane ségliennaise, 250 € ; piégeurs de ragondins, 70 € par piégeur ; Donneurs de sang : 50 € ; FNATH, 30 € ; Office des sports de Guémené, 10 € par enfant ; sapeurs-pompiers, 150 € ; Ciné Roch, 100 € ; Restos du cœur, 100 € ; réseau des Korrigans, 462 € ; radio Bro Gwened, 50 € ; Association ACB SAB (frelons asiatiques), 70 €. Le Telegramme, Les subventions ont été votées au conseil municipal - Séglien - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « piégeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « piégeur »

Langue Traduction
Anglais trapper
Espagnol trampero
Italien trapper
Allemand fallensteller
Chinois 捕手
Arabe الصياد
Portugais caçador
Russe охотник, ставящий капканы
Japonais トラッパー
Basque jartzaileak
Corse trapassatore
Source : Google Translate API
Partager