Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « picon »
Picon
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | picon | picons |
Définitions de « picon »
Trésor de la Langue Française informatisé
PICON, subst. masc.
[Marque déposée d'un apéritif dont le nom est passé dans la lang. commune] Amer-Picon, Picon-bière. Et, pourvu que son verre, qui est grand, s'empourpre de picon ou s'illumine d'absinthe, (...) il n'a cure et peu lui chaut du souper non plus que du gîte (Verlaine, Souv. et fantais., 1896, p.207).Les passagers croupissaient, répartis dans l'ombre des entreponts, dans les W.C., au fumoir, par petits groupes soupçonneux et nasillards. Tout ça, bien imbibés de picons, et cancans, du matin au soir (Céline, Voyage, 1932, p.140).Le café-crème l'emportait nettement sur les vermouths, picons, vins sucrés ou alcools. C'était dans ce lieu une véritable nourriture (Fargue, Piéton Paris, 1939, p.59).
Prononc.: [pikɔ
̃]. Étymol. et Hist. 1890 (Le journ. amusant, 3 mai, p.3 ds Quem. DDL t.17). De Amer Picon nom de la marque (déposée en 1884 par les Établissements du même nom, v. B P I noP464) d'une liqueur obtenue par infusion d'herbes ou d'écorces amères. Bbg. Quem. DDL t.17.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
picon \Prononciation ?\ masculin
- Pic, piquant, pointe, aiguillon.
Nom commun 2 - français
picon \pi.kɔ̃\ masculin
-
Picon, apéritif liquoreux et amer.
- Et, pourvu que son verre, qui est grand, s'empourpre de picon ou s'illumine d'absinthe, (…) il n'a cure et peu lui chaut du souper non plus que du gîte. — (Verlaine, Souv. et fantais., 1896)
- Les passagers croupissaient, répartis dans l’ombre des entreponts, dans les W.C., au fumoir, par petits groupes soupçonneux et nasillards. Tout ça, bien imbibés de picons, et cancans, du matin au soir. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
Nom commun 1 - français
picon \pi.kɔ̃\ masculin
- Laine de rebut qu’on achète chez les fabricants de lainages fins, et qu’on revend aux fabricants de lainages communs[1].
Littré (1872-1877)
PICON (pi-kon) s. m.
-
Laine de rebut qu'on achète chez les fabricants de lainages fins, et qu'on revend aux fabricants de lainages communs,
Dict. des contrib. directes, 1861.
Étymologie de « picon »
- (Nom 1) De l'ancien français picon (« pique »), outil du piquonnier/chiffonnier qui a pris le sens de « chiffon, textile de mauvaise qualité » dans un document administratif du dix-neuvième siècle.
- (Nom 2) (fin du XIXe siècle) Lexicalisation de Picon, marque déposée en 1884.
Phonétique du mot « picon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| picon | pikɔ̃ |
Traductions du mot « picon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | picon |
| Espagnol | picón |
| Italien | picon |
| Allemand | picon |
| Chinois | on |
| Arabe | بيكون |
| Portugais | picon |
| Russe | пикон |
| Japonais | ピコン |
| Basque | picon |
| Corse | picon |