La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phragmite aquatique »

Phragmite aquatique

Variantes Singulier Pluriel
Masculin phragmite aquatique phragmites aquatiques

Définitions de « phragmite aquatique »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

phragmite aquatique \fʁaɡ.mi.t‿a.kwa.tik\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais de l'Ancien Monde, marron-beige sur le dessus, avec le dos et la tête rayés de stries sombres allongées dans le sens longitudinal essentiellement.
    • Le phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) est une espèce mondialement menacée qui se reproduit au Bélarus, en Allemagne, en Hongrie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, dans la Fédération de Russie et en Ukraine. — (Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés : situation en Europe, plans d'action, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « phragmite aquatique »

De phragmite et aquatique car il vit en zones marécageuses et près des plans d'eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « phragmite aquatique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
phragmite aquatique fragmit akwatik

Fréquence d'apparition du mot « phragmite aquatique » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « phragmite aquatique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « phragmite aquatique »

  • La réserve des marais de Rosconnec est formée de roselières et de prairies inondables, qui accueillent le phragmite aquatique, passereau le plus menacé d’extinction en Europe continentale. Il mesure 12 à 13 cm de longueur et pèse de 10 à 14 g. Ce passereau est marron beige sur le dessus, avec le dos et la tête rayés de stries sombres, allongées dans le sens longitudinal essentiellement. Une ligne noire parfois indistincte lui barre l’œil, du bec jusqu’à la région de l’oreille. Une large zone beige jaunâtre sépare la ligne sombre de l’œil des stries sombres de la tête.
    Le Telegramme — Dans les ribines : balade dans la réserve des marais de Rosconnec à Dinéault - Les chemins de randonnée en pays de Châteaulin - Le Télégramme
  • Amadou Diop se fait également du souci pour le phragmite aquatique, un passereau qui niche en Europe. Considéré comme une espèce menacée, le petit oiseau au plumage brun a besoin d’une zone de protection spéciale. Or un rapport sur les menaces qui pèsent sur le parc souligne que le Djoudj « est le lieu d’hivernage principal, ou tout au moins le seul connu », pour ce volatile. Si le vaste sanctuaire sénégalais ne pouvait plus lui servir de refuge, l’espèce risquerait tout simplement de disparaître, met en garde l’écoguide.
    Le Monde.fr — Au Sénégal, le parc des oiseaux du Djoudj peine à résister à la pollution
  • Des herbes pas si folles, qui offrent un refuge à la faune de passage. C’est ainsi qu’on peut y observer la phragmite aquatique, ce petit oiseau paludicole - qui vit en marais ou étangs - qui effectue chaque année une halte migratoire au Pays basque. « Il passe la belle saison en Europe de l’Est, avant d’entamer une migration vers le Sénégal. Il peut parcourir jusqu’à 350 kilomètres par jour », insiste Étienne Legay.
    SudOuest.fr — Sud Pays basque : à la découverte de la biodiversité fragile de la Nivelle

Traductions du mot « phragmite aquatique »

Langue Traduction
Anglais aquatic warbler
Espagnol curruca acuática
Italien silvia acquatico
Allemand wassergrasmücke
Chinois 水莺
Arabe الدخلة المائية
Portugais toutinegra aquática
Russe вертлявая камышевка
Japonais ハシボソヨシリ
Basque uretako txirrindularia
Corse parrucchiu acquaticu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot phragmite aquatique au Scrabble ?

Nombre de points du mot phragmite aquatique au scrabble : 44 points

Phragmite aquatique

Retour au sommaire ➦