La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pharmaque »

Pharmaque

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pharmaque pharmaques

Définitions de « pharmaque »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pharmaque, subst. masc.,vx. Préparation pharmaceutique; mixture à vertus réputées magiques. Elle prit un peu d'alkermès (...); elle en but une goutte à peine et, amicalement, ils discutèrent sur le goût de ce pharmaque où elle retrouvait un arome de clou de girofle, tempéré par un fleur [v. fleurer étymol.] de cannelle noyé dans de l'eau distillée de rose (Huysmans, Là-bas,t.2, 1891, p.49).Un affreux salmigondis d'oeufs de lézards et de jusquiame, pharmaque horrible qui devait achever d'égarer les esprits du vieux monarque (Lorrain, Sens. et souv.,1895, p.250).P. métaph. Nous pensons que le mépris serait le pharmaque sûr, l'électuaire vrai pour la santé de l'âme et du corps. Mais il faut entendre le mépris complet, le mépris des autres, le mépris de soi-même, enfin et surtout le mépris du mépris qui rend libre (Bloy, Journal,1902, p.130).

Wiktionnaire

Nom commun - français

pharmaque \faʁ.mak\ masculin

  1. (Rare) Médicament.
    • Ayant ainsi distribué ce que l’Église nomme le « Pharmaque d’immortalité », il eut à peine le pouvoir de remonter à l’autel pour les dernières oraisons, — cependant que les cloches glorieuses lancées avec frénésie, les pesantes cloches de ce Noël des mauvais vainqueurs, sanglotaient en haut, sur la campagne, dans l’exécrable silence des cieux. — (Léon Bloy, Noël prussien, 1893)
    • Qui n'admirerait […], dans le voisinage immédiat de Léopold et de Marchenoir, la cocasse enveloppe du vieux graveur Klatz, youtre crasseux et puant, mais irréparablement dénué de génie, dont le bafouillage apophtegmatique de brocanteur alsacien est apprécié comme un pharmaque sans rival contre toutes les mélancolies ? — (Léon Bloy, La Femme pauvre, 1897)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pharmaque »

Du grec ancien φάρμακον, phármakon (« drogue, médicament »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pharmaque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pharmaque farmak

Traductions du mot « pharmaque »

Langue Traduction
Anglais pharmacist
Espagnol farmacéutico
Italien farmacista
Allemand apotheker
Chinois 药剂师
Arabe صيدلاني
Portugais farmacêutico
Russe фармацевт
Japonais 薬剤師
Basque botikaria
Corse farmacistu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pharmaque »

Source : synonymes de pharmaque sur lebonsynonyme.fr

Pharmaque

Retour au sommaire ➦

Partager