La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pet-en-l'air »

Pet-en-l'air

Définitions de « pet-en-l'air »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pet-en-l’air masculin (pluriel à préciser)

  1. (Désuet) Dans l'habillement féminin du XVIIIe siècle, veste courte descendant jusqu’au bas des reins.
  2. (Désuet) (Par analogie) Dans l'habillement masculin du XIXe siècle, veste courte descendant jusqu’au bas des reins.
    • Une redingote ?… M. Caumont est ahuri ; madame Caumont aussi. Ils se consultent des yeux.
      J’ai peur d’avoir été trop loin. — J’aurais dû demander un pet-en-l’air.
      Je tâche de réparer ma maladresse et je fais des gestes qui me viennent à mi-fesse ; je me scie la fesse avec la main.
      — Avec de toutes petites basques. J’aime les basques courtes.
      — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PET-EN-L'AIR. n. m.
Veston court, qui ne descend que jusqu'au bas des reins. Il est familier et il vieillit.

Littré (1872-1877)

PET-EN-L'AIR (pè-tan-lêr) s. m.
  • Robe de chambre qui ne descend que jusqu'au bas des reins, et qui est en étoffe légère. Plus ginguet qu'un pet-en-l'air, Plus étourdi qu'un éclair, Plus méchant que Lucifer, Mme du Deffant, Épigr. contre le duc de Choiseul. Le roi n'eut que le temps de mettre son pet-en-l'air et ses pantoufles, et d'accourir encore tout endormi, Comte de Caylus, Féeries, Prince Courte-botte, Œuv. t. v, p. 206, dans POUGENS.

    Au plur. Des pet-en-l'air, c'est-à-dire des robes de chambre en pet en l'air.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pet-en-l'air »

(1729) Composé de pet et de en l’air.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pet-en-l'air »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pet-en-l'air pœtɑ̃lɛr

Évolution historique de l’usage du mot « pet-en-l'air »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pet-en-l'air »

Langue Traduction
Anglais fart-in-the-air
Espagnol pedo en el aire
Italien scoreggia in aria
Allemand furz in der luft
Chinois 放屁
Arabe ضرطة في الهواء
Portugais peido no ar
Russe пердеть в воздухе
Japonais 空中おなら
Basque fart-in-the-air
Corse fart-in-the-air
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pet-en-l'air au Scrabble ?

Nombre de points du mot pet-en-l'air au scrabble : 11 points

Pet-en-l'air

Retour au sommaire ➦