Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pet-en-l'air »
Pet-en-l'air
Sommaire
Définitions de « pet-en-l'air »
Wiktionnaire
Nom commun - français
pet-en-l’air masculin (pluriel à préciser)
- (Désuet) Dans l'habillement féminin du XVIIIe siècle, veste courte descendant jusqu’au bas des reins.
-
(Désuet) (Par analogie) Dans l'habillement masculin du XIXe siècle, veste courte descendant jusqu’au bas des reins.
-
Une redingote ?… M. Caumont est ahuri ; madame Caumont aussi. Ils se consultent des yeux.
J’ai peur d’avoir été trop loin. — J’aurais dû demander un pet-en-l’air.
Je tâche de réparer ma maladresse et je fais des gestes qui me viennent à mi-fesse ; je me scie la fesse avec la main.
— Avec de toutes petites basques. J’aime les basques courtes. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
-
Une redingote ?… M. Caumont est ahuri ; madame Caumont aussi. Ils se consultent des yeux.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PET-EN-L'AIR. n. m.
Veston court, qui ne descend que jusqu'au bas des reins. Il est familier et il vieillit.
Veston court, qui ne descend que jusqu'au bas des reins. Il est familier et il vieillit.
Littré (1872-1877)
PET-EN-L'AIR (pè-tan-lêr) s. m.
- Robe de chambre qui ne descend que jusqu'au bas des reins, et qui est en étoffe légère.
Plus ginguet qu'un pet-en-l'air, Plus étourdi qu'un éclair, Plus méchant que Lucifer,
Mme du Deffant, Épigr. contre le duc de Choiseul.Le roi n'eut que le temps de mettre son pet-en-l'air et ses pantoufles, et d'accourir encore tout endormi
, Comte de Caylus, Féeries, Prince Courte-botte, Œuv. t. v, p. 206, dans POUGENS.Au plur. Des pet-en-l'air, c'est-à-dire des robes de chambre en pet en l'air.
Étymologie de « pet-en-l'air »
- (1729) Composé de pet et de en l’air.
Phonétique du mot « pet-en-l'air »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pet-en-l'air | pœtɑ̃lɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « pet-en-l'air »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pet-en-l'air »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fart-in-the-air |
Espagnol | pedo en el aire |
Italien | scoreggia in aria |
Allemand | furz in der luft |
Chinois | 放屁 |
Arabe | ضرطة في الهواء |
Portugais | peido no ar |
Russe | пердеть в воздухе |
Japonais | 空中おなら |
Basque | fart-in-the-air |
Corse | fart-in-the-air |
Combien de points fait le mot pet-en-l'air au Scrabble ?
Nombre de points du mot pet-en-l'air au scrabble : 11 points