La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pestifère »

Pestifère

Définitions de « pestifère »

Trésor de la Langue Française informatisé

PESTIFÈRE, adj.

Vx. Qui communique la peste (v. ce mot A 2 a) ou une autre maladie infectieuse. Un air pestifère. Il sort une vapeur pestifère. Une odeur pestifère (Ac.1835, 1878).Le contact d'un mouchoir suffit pour communiquer la peste. Ce qu'il y a de singulier, c'est que les animalcules pestifères ne s'attachent ni aux bois, ni aux métaux, ni aux pierres; mais aux laines, aux cotons, aux soieries (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p.189).
Prononc. et Orth.: [pεstifε:ʀ]. Ac. 1694, 1718: pestifere; dep. 1740: -fère. Étymol. et Hist. Ca 1374 estoille pestifere (Bersuire, Tite-Live, ms. Ste-Gen., fo129b ds Gdf.). Empr. au lat. pestifer «qui apporte la ruine, désastreux, pestilentiel», comp. de pestis (peste*) et de ferre «porter».

pestifère , adj.« Qui communique la peste » (Littré)

Wiktionnaire

Adjectif - français

pestifère \pɛs.ti.fɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui communique la peste, infectieux.
    • Un air pestifère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PESTIFÈRE (pè-sti-fè-r') adj.
  • Terme didactique. Qui communique la peste. Un air pestifère.

    Fig. Les pestifères maximes et l'odieux gouvernement du cardinal Mazarin, Saint-Simon, 398, 180.

HISTORIQUE

XVIe s. Pestifere alaine [de la mort], Marot, III, 291. Aposteme pestifere, Paré, XXIII, 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pestifère »

Lat. pestiferus, de pestis, peste, et ferre, porter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1374) Du latin pestifer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pestifère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pestifère pɛstifɛr

Évolution historique de l’usage du mot « pestifère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pestifère »

Langue Traduction
Anglais plague
Espagnol plaga
Italien peste
Allemand pest
Chinois 鼠疫
Arabe طاعون
Portugais praga
Russe чума
Japonais ペスト
Basque izurria
Corse peste
Source : Google Translate API

Pestifère

Retour au sommaire ➦

Partager