La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peson »

Peson

Variantes Singulier Pluriel
Masculin peson pesons

Définitions de « peson »

Trésor de la Langue Française informatisé

PESON, subst. masc.

A. − Vx. Masse de plomb fixée à l'extrémité du fuseau à filer pour en faciliter la rotation (d'apr. Havard 1890).
P. méton. Le fuseau lui-même. Si j'étais à la maison occupée à filer mon peson de laine (Péguy, Myst. charité, 1910, p.33).
B. − Balance portative à levier coudé. Peson à contre-poids; levier, crochet d'un peson. Le poids [des betteraves] peut être déterminé au moyen d'un peson à ressort (Saillard, Betterave, t.1, 1923, p.105).
C. − ,,Contre-poids de la balance`` (Vogüé-Neufville 1971).
P. anal. Contre-poids (d'une horloge). Cette massive cage des heures, toute en fer et en cuivre (...) avec son mouvement, ses cylindres, ses barillets, ses tambours, ses crochets et ses pesons (...) (Hugo, Travaill.mer, 1866, p.290).
Prononc et Orth.: [pəzɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1244 «petit poids de 24 à 43 onces» (Réglement ds Fagniez t.1, p.151, no161); spéc. 1260 «morceau de plomb fixé à l'extrémité du fuseau à filer» (Étienne Boileau, Livre des Métiers, 321 ds T.-L.); 2. xiiies. «balance à fléau» (Réglement ds Roisin, éd. Brun-Lavainne, p.152). Dér. de peser*; suff. -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

peson \pə.zɔ̃\ masculin

  1. Instrument qui sert à déterminer des poids ou des forces, dont il existe de modèles différents
    • Le levier d’un peson. Le crochet d’un peson.
    • Peson à ressort. Peson à contrepoids.
  2. (Industrie pétrolière) (Forage) Appareil indiquant le poids au crochet d’un appareil de forage.
  3. Masse de plomb fixée à l’extrémité du fil de pêche ou du fuseau à filer.
    • Peson de pêche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PESON (pe-zon) s. m.
  • 1Peson à contre-poids, instrument qui sert à peser, et qui est composé d'un fléau ou d'une verge, d'une masse ou contre-poids, et d'un crochet pour la suspendre.
  • 2Nom de la masse ou contre-poids. Si le parti populaire faisait le bilan des affiches satiriques, des libelles dont on l'a entouré, il trouverait le peson de sa balance aussi chargé qu'un autre, Mirabeau, Collection, t. IV, p. 306.
  • 3Peson à ressort, sorte de peson où le contre-poids est remplacé par un ressort, et qui n'est pas si juste que le peson à contre-poids.
  • 4Morceau de plomb que les femmes mettent au bout de leur fuseau, lorsqu'elles filent, afin de le tourner plus facilement. J'ai perdu mon peson.

HISTORIQUE

XIVe s. Et est le pezon [poids en plomb] attaché au laz, par telle mesure que, quant le laz est fermement clos, le pezon est à terre, Modus, f° CXXI, verso.

XVe s. De prendre fuseau sans pezon…, Coquillart, Blason des armes et des dames.

XVIe s. Leur peson [des Parques] se herissoit D'un fer estoilé de rouille, Ronsard, 369.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Appareil indiquant le poids au crochet d'un appareil de forage.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « peson »

(Date à préciser) Dérivé de peser, avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peson »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peson pœzɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « peson » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « peson »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « peson »

  • Le bénévole disposait de tubes de carottage, et d’un peson qu’a conservé l’épouse du dernier d’entre eux, Joseph Sanial, de la ferme de Veyssier. L’instrument fait un peu pièce de musée et accuse son âge. La mesure était ensuite transmise à Grenoble (d’où est commandé le complexe hydroélectrique de Montpezat). Les pesons modernes sont différents comme on peut le voir sur la photo ci-dessous au cours du pesage d’un tube carottage.
    www.leveil.fr — Quand on pesait la neige aux Estables ! - Les Estables (43150)
  • Dans les parties communes d'un immeuble, les enquêteurs ont mis la main sur huit sachets contenant 1 gramme d'herbe de cannabis, 14 sachets avec 2 grammes, 19 grammes de résine de cannabis, 750 € en liquide, un peson et un couteau. La parfaite panoplie du petit revendeur.
    lindependant.fr — Narbonne : un dealer bien équipé dans les mailles du filet - lindependant.fr
  • Le club qatari d’Umm Salal, qui lutte pour son maintien et au sein duquel évoluent les deux Algériens : Walid Mesloub et Ayoub Azzi, s’est bien défendu contre le leader Al Duhail en lui imposant le partage des points (1-1) sur son terrain. Pourtant, c’est Al Duhail qui a ouvert la marque sur un penalty. La joie du leader du QSL n’a duré que trois minutes, puisque à la 52’, Mesloub exécute un corner et envoi le ballon en direction de Ayoub Azzi. L’ex-défenseur du MC Alger et d'une belle tête égalise pour son équipe. Un point qui vaudra son peson d’or au décompte final.
    Azzi et Mesloub sauvent Umm Salal

Traductions du mot « peson »

Langue Traduction
Anglais load cell
Espagnol célula de carga
Italien cella di carico
Allemand wägezelle
Chinois 称重传感器
Arabe تحميل خلية
Portugais célula de carga
Russe датчик нагрузки
Japonais ロードセル
Basque karga gelaxka
Corse cellula di carica
Source : Google Translate API

Synonymes de « peson »

Source : synonymes de peson sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot peson au Scrabble ?

Nombre de points du mot peson au scrabble : 7 points

Peson

Retour au sommaire ➦