La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pèse-personne »

Pèse-personne

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pèse-personne pèse-personnes

Définitions de « pèse-personne »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÈSE-PERSONNE, subst. masc.

Petite bascule plate, munie d'un cadran permettant la lecture directe, utilisée pour surveiller son poids. Pèse-personne fonte émaillée blanc (Catal. jouets[Louvre], 1937).Des pèse-personnes de précision, vérifiés, poinçonnés sous le contrôle du service des instruments de mesure (Catal. La Redoute, Automne/hiver 1977-78, p.301).
Empl. adj. (On peut) constater une désaffection de la clientèle vis-à-vis des bascules pèse-personnes (des gares) (La Vie du Rail, 3 août 1969ds Gilb. 1980).
Prononc. et Orth.: [pεzpε ʀsɔn]. Plur. des pèse-personne(s) (Pt Rob., Lar. Lang. fr.). V. pèse-. Étymol. et Hist. 1937, supra. Comp. de l'élém. pèse-* et de personne*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pèse-personne \pɛz.pɛʁ.sɔn\ masculin

  1. Balance utilisée pour mesurer la masse d’une personne.
    • Puis montons sur le pèse-personne, à cadran-loupe, toujours rangé sous la lucarne et qui depuis des années contrôle les kilos de la famille comme la toise, en forme de girafe, clouée en face sur le Ripolin, en a contrôlé les tailles. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pèse-personne »

 Composé de peser et de personne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pèse-personne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pèse-personne pɛsœpɛrsɔn

Évolution historique de l’usage du mot « pèse-personne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pèse-personne »

  • Besoin de suivre votre poids où que vous soyez et quand vous le souhaitez? Ce pèse-personne Beurer est fait pour vous! Facile à utiliser, il se connecte en Bluetooth à votre smartphone, pour un transfert automatique de vos données grâce à l'application Healthmanager. Sa technologie performante permet non seulement un affichage de votre poids, mais également de votre graisse corporelle, du taux de muscle, de la masse osseuse et bien sûr de votre indice de masse corporelle … pour une surveillance parfaite de votre silhouette.
    leparisien.fr — Les meilleurs pèse-personnes connectés - Le Parisien
  • Pour le café, optez pour les machines à expresso Krups avec broyeur. Quant au dessert, laissez-vous tenter par les crêpières de chez Krampouz, ou les gaufriers Lagrange. L’électroménager français ne se limite pas à l’univers culinaire. Epilateur Calor, pèse-personne Tefal, aspirateurs Rowenta sont autant d’objets fabriqués sur le sol français.
    Boursorama Lifestyle — Electroménager : peut-on (encore) acheter du Made in France ? - Boursorama Lifestyle

Traductions du mot « pèse-personne »

Langue Traduction
Anglais scale
Espagnol escala
Italien scala
Allemand rahmen
Chinois 规模
Arabe مقياس
Portugais escala
Russe масштаб
Japonais 規模
Basque eskala
Corse scala
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pèse-personne au Scrabble ?

Nombre de points du mot pèse-personne au scrabble : 15 points

Pèse-personne

Retour au sommaire ➦