La langue française

Persiflant

Sommaire

  • Définitions du mot persiflant
  • Phonétique de « persiflant »
  • Citations contenant le mot « persiflant »
  • Traductions du mot « persiflant »
  • Synonymes de « persiflant »

Définitions du mot persiflant

Trésor de la Langue Française informatisé

PERSIFLANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de persifler*.
II. − Adj. Qui persifle; qui exprime l'ironie. [J. de Maistre] avait véritablement du Voltaire en lui, de ce rire âcre, bien qu'à lèvres plus froncées, de cette légèreté persiflante, bien que tant soit peu affectée et frappée de roideur dans son ensemble (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.3, 1848, p.175).
Prononc.: [pε ʀsiflɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].

Wiktionnaire

Forme de verbe

persiflant \pɛʁ.si.flɑ̃\

  1. Participe présent du verbe persifler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PERSIFLER. v. tr.
Tourner une personne, une doctrine, une réunion en ridicule, avec une apparence d'aménité, sur un ton de badinage. Il a cruellement persiflé cet homme. Ce pauvre homme ne s'aperçut pas qu'on le persiflait. Vous voulez me persifler. Il signifie absolument Parler avec ironie, avec moquerie. On ne sait que penser de tout ce qu'il dit, il persifle sans cesse.

Phonétique du mot « persiflant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
persiflant pɛrsiflɑ̃

Citations contenant le mot « persiflant »

  • La mémoire historique a ceci de magnifique qu’elle révèle les permanences. A l’heure où la deuxième vague de la pandémie atteint le moral des Suisses, où certains cèdent à la panique quand d’autres banalisent gaillardement en persiflant les autorités, c’est en somme assez rassurant. Aussi faut-il lire ces lignes: «Presque tous tendaient cruellement à éviter et à fuir les malades ainsi que leurs affaires. Certains pensaient que vivre avec modération et se garder de tout excès constituait un bon moyen de résister au fléau. D’autres, à l’opposé, estimaient que, face à un si grand mal, nul remède n’était plus sûr que boire beaucoup, se donner du bon temps, aller chantant et s’amusant alentour, tenter de satisfaire toutes ses envies, rire et se moquer de ce qui se passait.» L’auteur de ce texte n’est pas un écrivain suisse laissant courir sa plume en l’an de disgrâce 2020. Non, il s’agit de l’Italien Boccace, qui écrit en 1349 Décaméron, un recueil de nouvelles, suite à l’épidémie de peste noire qui a ravagé Florence un an plus tôt. Le Temps, Ras-le-bol général face à la deuxième vague, ou Thucydide chez les Helvètes du XXIe siècle - Le Temps
  • En analysant, de manière holistique, la convergence des idéaux émis par chacun, idéaux tendant à promouvoir les valeurs citoyennes chères la République, il n’est pas exclu que ces deux figures se repositionnent dans des cercles de décisions et s’intègrent dans le champ de la gestion des parcelles du pouvoir au gré de la cooptation. Tout est possible dans la dynamique des tractations, des transactions et des interactions avec les barons de la nasse gouvernementale et du pouvoir étatique. Tel que Djamen évolue en persiflant et en stigmatisant ses anciens camarades du parti, l’enjeu est de se repositionner et de bénéficier, au demeurant, des largesses et des faveurs du régime, dont il défend, d’ores et déjà, des idéaux. Actu Cameroun, Les dynamiques de repositionnement des acteurs politiques au Cameroun
  • « Marseille, c’est Barcelone jusqu’à 21h, après, c’est Barcelonnette. » L’adage d’Akhenaton, emblématique membre d’IAM, persiflant sur le peu d’atouts de la vie nocturne locale, commence à être dépassé. Marseille est encore très loin d’être une référence pour les noctambules comme peuvent l’être Paris, Berlin ou Barcelone. Depuis 2013 et l’année culturelle, l’appétence en la matière s’est développée. « De nouvelles réponses en termes de transports [ouverture prolongée du métro] et d’offres culturelles et festives ont été proposées », écrit dans une toute récente étude l’Agam (agence d’urbanisme de l’agglomération marseillaise), qui évoque « des résultats probants mais qui appellent aussi une connaissance plus fine des besoins pour accompagner leurs développements ». www.lamarseillaise.fr, [#Infographie] Marseille la nuit, source d’ennuis mais aussi de vies
  • Le regard de Jacques Mailhot sur ce fil d'actualité est incisif, persiflant mais jamais offensant. A-t-il déjà reçu des menaces ? "Non, jamais. Je crois que mes propos sont mesurés. J'essaie de ne pas vexer les gens. J'ai peut-être froissé quelques personnes à l'époque du sida. Quand j'étais à France Inter, plusieurs familles touchées par la maladie sont venues me dire qu'il ne fallait pas plaisanter avec la maladie et la mort." France Bleu, Clermont-Ferrand : 30 ans de chroniques persiflantes de Jacques Mailhot, aux éditions de Borée
  • Alors que la capitale sri-lankaise est placée en confinement partiel en raison d’une hausse des cas d’infections au nouveau coronavirus, «Récemment, une délégation chinoise de haut niveau s’est également rendue au Sri Lanka, apportant une assistance et un soutien indispensables à la lutte contre la pandémie et à la relance économique du Sri Lanka.», n’a pas manqué de rappeler sur un ton persiflant l’ambassade chinoise. «En outre, bien que la pandémie ait déjà été efficacement maîtrisée en Chine, afin de minimiser les risques et de respecter le pays hôte, la délégation chinoise a tout de même minimisé ses activités et son personnel autant que possible, se conformant strictement aux directives de prévention de l’épidémie du Sri Lanka et évitant résolument tout problème pour le pays hôte. Nous sommes disposés à partager ces pratiques avec les États-Unis, dans l’espoir de fournir des références pour la visite de M. le Secrétaire d’État et sa gestion des relations avec les petits et moyens pays.», n’a pas manqué de souligné sur un ton railleur l’ambassade chinoise. , L’ambassade de Chine au Sri Lanka se livre à un violent réquisitoire contre les États-Unis – 45eNord.ca
  • Ils sont tous ensemble, papotent à tout va, mais discutent deux à deux. En catimini? En persiflant? En s’étendant sur leurs états d’âme après avoir choisi l’allié, le confident et en tournant le dos à ceux à qui ils n’ont rien à dire? , Valais: un Conseil d’Etat qui s’entend même s’il semble...
  • Le président américain s'en est une nouvelle fois pris à la Réserve fédérale américaine, qui se réunira les 17 et 18 septembre, en persiflant : "Et la Fed reste assise, assise... Ils (la BCE) se font payer pour emprunter de l'argent, tandis que nous payons des intérêts". Mercredi, Donald Trump avait traité les banquiers centraux américains de "crétins" (Boneheads) et leur avait réclamé de ramener les taux à zéro, voire en terrain négatif pour soutenir la croissance aux Etats-Unis. Boursier.com, Devises : l'euro fait le grand écart après la BCE !

Traductions du mot « persiflant »

Langue Traduction
Anglais mocking
Espagnol burlón
Italien beffardo
Allemand verspottung
Chinois 嘲笑
Arabe السخرية
Portugais zombando
Russe насмешливый
Japonais 嘲笑
Basque burlaka
Corse burlendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « persiflant »

Source : synonymes de persiflant sur lebonsynonyme.fr
Partager