La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pernocter »

Pernocter

Définitions de « pernocter »

Trésor de la Langue Française informatisé

PERNOCTER, verbe intrans.

Rare. [Dans un style archaïsant] Passer la nuit. Chaque soir, ces bêtes [les choucas] fuyaient la cathédrale et n'y revenaient que le lendemain, dès l'aube, après avoir pernocté dans une forêt, à trois lieues de Chartres (Huysmans,Cathédr.,1898, p.408).
Prononc. et Orth.: [pε ʀnɔkte]. Queneau, Loin Rueil, 1944, p.31: pernoter. Étymol. et Hist. 1419 «passer la nuit» (Douai, ap. La Fons, Gloss., ms. Bibl. Amiens ds Gdf.). Empr. au lat. pernoctare «passer la nuit».

Wiktionnaire

Verbe - français

pernocter \pɛʁ.nɔk.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Passer la nuit quelque part, en particulier de façon habituelle.
    • La plus lourde des obligations imposées aux coutres était celle de pernocter, c’est-à-dire de passer la nuit tour à tour à veiller dans l’église ; — (Prosper Tarbé, Trésors des églises de Reims, 1843)
    • — Hélas ! mon frère, c'est que vous aviez bien raison quand vous me disiez : — Jehan ! Jehan ! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina. Jehan, soyez sage, Jehan, soyez docte, Jehan, ne pernoctez pas hors le collège sans occasion légitime et congé du maître. […] ! — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pernocter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pernocter pɛrnɔkte

Traductions du mot « pernocter »

Langue Traduction
Anglais pernocter
Espagnol pernocter
Italien pernocter
Allemand pernocter
Chinois 专家
Arabe بيرنوكتور
Portugais pernocter
Russe перноктер
Japonais pernocter
Basque pernoktero
Corse pernocter
Source : Google Translate API

Synonymes de « pernocter »

Source : synonymes de pernocter sur lebonsynonyme.fr

Pernocter

Retour au sommaire ➦

Partager