La langue française

Permanenter

Définitions du mot « permanenter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Permanenter, verbe trans.Faire une permanente à quelqu'un. De jeunes femmes se font permanenter «crêpé» (L'Express, 16 déc. 1974ds Gilb. 1980).

Wiktionnaire

Verbe

permanenter \pɛʁ.ma.nɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire une permanente à (des cheveux).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « permanenter »

De permanente (traitement des cheveux).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « permanenter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
permanenter pɛrmanɑ̃te

Citations contenant le mot « permanenter »

  • Pendant les années 1920, 1930, le style de coiffure des femmes mariées a progressivement changé, du chignon à la permanente à la mode. Le jour précédant le mariage, la jeune fille allait chez le coiffeur pour se faire permanenter, accompagnée de son amie ou d'une parente. Après la permanente, quand elle marchait dans la rue, chacun (que se soit des connaissances ou des étrangers) pouvait comprendre qu'elle allait bientôt devenir une jeune mariée. A cette époque, la limite entre "yisao " et "yimei " était toujours claire, aussi, vous ne pouviez pas faire d'impair si vous appeliez quelqu'un selon son style de coiffure. Plus tard, les adolescentes non mariées se sont fait permanenter elles aussi, et quelques "yisao", devenues mères, ont quand même natté leurs cheveux. Aussi est-il devenu difficile de distinguer une "yisao " d'une "yimei " selon le style de coiffure uniquement. , Fuzhou : un style de coiffure selon le statut marital — Chine Informations
  • Tout dépend là encore du type d’extensions que vous choisirez : on peut colorer, mais aussi permanenter des extensions de cheveux, uniquement s’il s’agit d’extensions capillaires naturelles. Cosmopolitan.fr, Tout sur les extensions et les rajouts de cheveux - Cosmopolitan.fr

Images d'illustration du mot « permanenter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « permanenter »

Langue Traduction
Anglais permanent
Espagnol permanente
Italien permanente
Allemand permanent
Chinois 常驻
Arabe دائم
Portugais permanente
Russe постоянный
Japonais 永久
Basque iraunkorra
Corse permanente
Source : Google Translate API

Synonymes de « permanenter »

Source : synonymes de permanenter sur lebonsynonyme.fr

Permanenter

Retour au sommaire ➦

Partager