La langue française

Péri

Sommaire

  • Définitions du mot péri
  • Étymologie de « péri »
  • Phonétique de « péri »
  • Citations contenant le mot « péri »
  • Images d'illustration du mot « péri »
  • Traductions du mot « péri »
  • Synonymes de « péri »
  • Antonymes de « péri »

Définitions du mot péri

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉRI1, subst. fém.

Génie femelle qui, dans les contes persans, joue un rôle analogue à celui des fées dans les contes occidentaux. Il s'établit alors une distinction de races (...) c'étaient les Dives, les Péris, les Ondins et les Salamandres; chaque fois qu'un de ces êtres mourait, il renaissait aussitôt sous une forme plus belle (Nerval, Aurélia,1855, p. 280).Pelouses des hippodromes, sable des chemins où; pédalant à travers champs et bois, m'eût entraîné cette petite péri, plus séduisante pour moi que celle du paradis persan (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 794).Les Péris, au paradis persan, avaient cette étoile au front et cette nuée vaporeuse (Colette, Pays. et portr.,1954, p. 65).
Rem. Fém. pour la plupart des dict.; masc. pour Ac. 1835 et 1878, mais fém. ds Ac. 1935; des 2 genres pour Littré, la péri étant la femme du péri.
Prononc. et Orth. : [peʀi]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1697 (B. D'Herbelot de Molainville, Bibliothèque orientale, p. 785 cité par R. Arveiller ds Fr. mod. t. 17, p. 134). Empr. au persan parī « génie, bonne fée (dans les poésies et les contes persans) », issu de l'avestique pairikā « démon femelle beau et malfaisant qui séduisait les hommes pieux (dans le mazdéisme) » (Buck no22.43; IEW, p. 789; NED; Klein Etymol.). Bbg. Quem. DDL t. 4.

PÉRI2, -IE, adj.

HÉRALD. [En parlant d'un meuble] Qui est de très petites dimensions et est placé au centre de l'écu sans en toucher les bords. Bâton péri. Quand ils s'allièrent aux Féterne, leur écu changea mais resta cantonné de vingt croisettes recroisettées au pieu péri fiché d'or avec à droite un vol d'hermine (Proust, Sodome,1922, p. 963).
Prononc. : [peʀi]. Étymol. et Hist. 1581 (H. de Bara, Le Blason des armoiries, p. 89). Part. passé adj. de périr*.

Péri, -ie, part. passé ou adj.,rare. Mort. Marin péri en mer. L'âme seule tient dans le corps péri (Claudel, Annonce,1948, III, 2, p. 189).

Wiktionnaire

Nom commun

péri \pe.ʁi\ féminin

  1. Génie féminin qui, dans les contes persans, joue un rôle analogue à celui des fées dans les contes occidentaux.

Forme de verbe

péri \pe.ʁi\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe périr.
    • A moins d’une lieue de Vendœuvres, en allant sur le marais de Bellebouche, au lieu dit « le button aux fades », une famille d’hommes libres, venant de la région d’Erfurt, a été pourvue par notre souverain d’un domaine, en remplacement d’Aquitains qui avaient péri pendant la guerre, il y a cela plus de vingt ans. — (Marc Paillet, Le spectre de la nouvelle lune, éditions 10/18, 1997, chapitre premier, page 20)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉRI. Particule grecque
qui signifie Autour et qui entre comme préfixe dans la formation d'un grand nombre de mots scientifiques, dont on trouvera ci-après les principaux.

Littré (1872-1877)

PÉRI (pé-ri, rie) part. passé de périr
  • Qui n'existe plus. Ne considérons plus son âme [d'un homme mort] comme périe et réduite au néant, mais comme vivifiée et unie au souverain vivant, Pascal, Lett. sur la mort de son père. Il y a eu une flûte [sorte de navire] périe devant les yeux du prince d'Orange, Sévigné, 8 nov. 1688. Sans parler de ce nombre prodigieux de seigneurs du sang royal, de pairs du royaume, d'illustres citoyens péris sur un échafaud en place publique [en Angleterre], Voltaire, Dict. phil. Supplices, II.

    Terme de blason. Se dit des pièces qui sont raccourcies de manière à ne pas toucher les bords de l'écu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PÉRI, s. m. (Terme de roman asiatique.) Les péris sont dans les romans des Persans, ce que sont dans les nôtres les fées ; le pays qu’ils habitent sont le Genuistan, comme la Féerie est le pays où nos fées résident. Ce n’est pas tout, ils ont des péris femelles, qui sont les plus belles & les meilleures créatures du monde ; mais leurs péris mâles (qu’ils nomment dives & les Arabes giun) sont des esprits également laids & méchans, des génies odieux qui ne se plaisent qu’au mal & à la guerre. Voyez, si vous ne m’en croyez pas, la bibliotheque orientale de d’Herbelot. (D. J.)

Péri, (Blason.) Le terme péri se dit des pieces qui sont extremement raccourcies, à la différence de celles qu’on appelle alaisées. Les cadets de Bourbon brisent leurs armes d’un bâton péri en bande, & les batards, d’un bâton péri en barre. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « péri »

Du persan پری, pari (« ailé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « péri »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
péri peri

Citations contenant le mot « péri »

  • Selon l'ordre naturel, le père doit finir avant son fils. Si tous les enfants mouraient de douleur à la mort de leur père, le genre humain périrait bientôt. De Charles Dufresny
  • Dans la nuit de dimanche à ce lundi, un incendie s’est déclaré dans le hangar de 1 000 m² abritant l’élevage de porcs de Jean-Jo Guiavarc’h, dans sa ferme de Kervegelan, à Lannilis. Malgré l’intervention rapide des pompiers, Malgré l’intervention rapide des pompiers, ce sont deux cents truies et cinq cents petits qui ont péri. À 9 h 15 la quarantaine de soldats du feu sur place avait maîtrisé le sinistre. À cet effet les centres de secours de Lannilis, Plouguerneau, Ploudalmézeau, Brest, Lesneven, Plabennec et Morlaix étaient engagés. Parallèlement la communauté de brigades de gendarmerie de Lannilis-Plabennec a effectué les premières constatations. L’origine du sinistre n’est pas encore connue. Le Telegramme, Incendie dans une porcherie à Lannilis : 700 animaux ont péri - Lannilis - Le Télégramme
  • Ce dimanche matin, la halle du port de pèche avait été aménagée de façon que les fidèles venus nombreux y écouter la messe à la mémoire des marins péris en mer… SudOuest.fr, Arcachon : une messe pour ceux qui ont péri en mer
  •  » J’ai été quelque peu surprise lorsque Guénaël Robin est venu me demander d’intégrer sa liste pour les municipales. Je ne m’y attendais pas et ai demandé un petit temps de réflexion : s’engager de la sorte mérite de bien réfléchir mais c’est avec plaisir que j’ai dit oui, » indique Gisèle Hays, nommée sixième adjointe au maire, en charge de la vie scolaire et péri-scolaire : écoles, garderies, centre de loisirs… , Gisèle Hays. « Seul on va plus vite, ensemble, on va plus loin ! » | La Gazette du Centre Morbihan
  • La voiture conduite par une femme avec quatre enfants à bord s’est embrasée. Les enfants, dont les âges n’ont pas été précisés, ont tous péri dans l’accident. La conductrice, gravement blessée, a été héliportée au centre hospitalier d'Amiens en urgence absolue. On ignore si son pronostic vital est engagé. , Faits divers : quatre enfants meurent dans un accident de la circulation près de Laon
  • Cinq enfants ont péri ce lundi 20 juillet au soir dans un accident de la route sur l'autoroute A7 dans la Drôme et 4 autres personnes, trois adultes et un enfant qui se trouvaient dans le même véhicule, sont en urgence absolue.    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Drôme : ce que l'on sait du dramatique accident sur l'A7 qui a coûté la vie de 5 enfants 
  • Les usages du PET dans les indications d'infections articulaires péri prothétiques08/07/2020 : En aval de la Conférence CHILI sur l’imagerie hybride, le Pr Jean-Noël Talbot a répondu à des questions ciblées sur les usages du PET dans les indications d’infections articulaires péri-prothétiques. , Les usages du PET dans les indications d'infections articulaires péri prothétiques
  • Le bilan humain de la catastrophe risque encore de s’alourdir sensiblement dans les prochains jours, avec la montée des eaux des fleuves. D’après les derniers chiffres officiels, au moins 114 personnes ont ainsi péri au Bangladesh à cause de la mousson, qui affecte au total près de trois millions d’habitants. Un tiers du territoire est inondé, et les autorités ont prévenu que 40 % de sa superficie pourrait l’être à l’issue de la crise. La Croix, Mousson meurtrière en Asie du Sud, l’Alliance baptiste mondiale appelle à la prière

Images d'illustration du mot « péri »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « péri »

Langue Traduction
Anglais perished
Espagnol pereció
Italien perished
Allemand starb
Chinois 灭亡
Arabe هلك
Portugais pereceu
Russe погибшим
Japonais 死んだ
Basque hil
Corse perì
Source : Google Translate API

Synonymes de « péri »

Source : synonymes de péri sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « péri »

Partager