Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ailé »
Ailé
Sommaire
- Définitions de « ailé »
- Étymologie de « ailé »
- Phonétique de « ailé »
- Fréquence d'apparition du mot « ailé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ailé »
- Citations contenant le mot « ailé »
- Images d'illustration du mot « ailé »
- Vidéos relatives au mot « ailé »
- Traductions du mot « ailé »
- Combien de points fait le mot ailé au Scrabble ?
Définitions de « ailé »
Trésor de la Langue Française informatisé
AILÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
ailé \ɛ.le\ ou \e.le\
- Qui possède des ailes.
- J’ai vu des poissons ailés lors de mon voyage.
- Des fourmis ailées nous volent autour.
- Suivant les poètes, Pégase est un cheval ailé.
- Les anciens croyaient à l’existence de serpents ailés.
-
(Botanique) Se dit d’un organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes.
- Cette plante possède une tige ailée.
- Certains fruits ont un péricarpe ailé.
- Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance ! — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302)
-
(Sens figuré) Léger, rapide.
- Ma stupéfaction fut grande lorsque mettant le pied sur la terrasse je vis qu’il n’y avait là que les deux jeunes filles de la maison et que c’était Édith qui riait et trillait d’une voix que je ne lui connaissais pas, légère, ailée et cristalline. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 178)
-
(Héraldique) Se dit d'un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail
- De sinople à un cerf passant ailé d’or, onglé de sable, qui est de Félix le Quérant → voir illustration « cerf ailé »
- De gueules au griffon d'or, armé et ailé d'azur ; à la bordure cousue de gueules chargée des chaînes de Navarre. → voir illustration « griffon ailé d’azur »
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a des ailes. Des poissons ailés. Des fourmis ailées. Suivant les poètes, Pégase est un cheval ailé. Les anciens croyaient à l'existence de serpents ailés. En termes d'Iconologie, Un foudre ailé, Symbole de la puissance et de la vitesse. En termes de Botanique, Tige ailée, pétiole ailé, Tige, pétiole garni d'une expansion de même nature que les feuilles ou les folioles. Péricarpe ailé, Péricarpe garni d'appendices membraneux, comme celui du frêne, de l'érable. Feuilles ailées, Feuilles dont le pétiole porte de chaque côté plusieurs folioles. Feuille ailée avec impaire, ou sans impaire, c'est-à-dire Avec ou sans une foliole terminale. Les feuilles du noyer sont ailées.
Littré (1872-1877)
-
1Qui a des ailes.
Les chants mystérieux du peuple ailé des airs
, Chénier M. J. Œdipe roi, IV, 3. - 2Se dit de certains animaux à qui il n'est pas ordinaire d'avoir des ailes. Des poissons ailés. Pégase, cheval ailé.
- 3En iconologie. Un foudre ailé, symbole de victoire et de puissance.
-
4Par allusion aux voiles de vaisseaux.
Je montrai le premier aux peuples du Mexique L'appareil, inouï pour ces mortels nouveaux, De nos châteaux ailés qui volaient sur les eaux
, Voltaire, Alz. I, 1. - 5 En termes de blason, se dit des oiseaux, quand leurs ailes sont d'un autre émail que leur corps.
HISTORIQUE
XVIe s. Pressant la legere fuyte Des cerfs ailez par la peur
, Du Bellay, J. III, 80, verso.
Étymologie de « ailé »
Provenç. alat ; espagn. alado ; ital. alato ; de alatus, de ala (voy. AILE).
- Dérivé de aile.
Phonétique du mot « ailé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ailé | ɛle |
Fréquence d'apparition du mot « ailé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ailé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ailé »
-
Hugo puissant et fort, Vigny soigneux et fin,D’un destin inégal, mais aucun d’eux en vain,Tentaient le grand succès et disputaient l’empire.Lamartine régna ; chantre ailé qui soupire,Il planait sans effort. Hugo, dur partisan(Comme chez Dante on voit, Florentin ou Pisan,Un baron féodal), combattit sous l’armure,Et tint haut sa bannière au milieu du murmure :Il la maintient encore ; et Vigny, plus secret,Comme en sa tour d’ivoire, avant midi, rentrait.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensée d’Août -
Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipagePrennent des albatros, vastes oiseaux des mers,Qui suivent, indolents compagnons de voyage,Le navire glissant sur les gouffres amers.A peine les ont-ils déposés sur les planches,Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,Laissent piteusement leurs grandes ailes blanchesComme des avirons traîner à côté d’eux.Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid !L’un agace son bec avec un brûle-gueule,L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait !Le Poète est semblable au prince des nuéesQui hante la tempête et se rit de l’archer ;Exilé sur le sol au milieu des huées,Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
Traductions du mot « ailé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | wing |
Espagnol | ala |
Italien | ala |
Allemand | flügel |
Chinois | 翅膀 |
Arabe | جناح |
Portugais | asa |
Russe | крыло |
Japonais | 羽 |
Basque | hegala |
Corse | ala |
Combien de points fait le mot ailé au Scrabble ?
Nombre de points du mot ailé au scrabble : 3 points