La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénitentiel »

Pénitentiel

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pénitentiel pénitentiels
Féminin pénitentielle pénitentielles

Définitions de « pénitentiel »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉNITENTIEL, -ELLE, adj. et subst. masc.

RELIGION
A. − Adj. Qui a rapport à la pénitence. Geste, rite pénitentiel; attitude, cérémonie, prière pénitentielle. Le jeûne, en général, peut être pratiqué: soit dans un but ascétique et pénitentiel (...), soit dans un but de purification préparatoire (à la communion catholique par exemple, ou pour entendre des oracles) (G.-H. Bousquet, Prat. rit. Islâm, 1949, p.53).
B. − Subst. masc. ,,Livre datant des viieet viiies., établissant de véritables tarifs de pénitence, à l'usage des confesseurs, et répandus surtout par les moines celtes`` (Foi t.1 1968). Pénitentiel romain. Tout effort pour détruire le fruit de l'union sexuelle ou simplement de le prévenir est condamnable. Les pénitentiels sont explicites: Théodore de Tarse, archevêque de Canterbury au VIIesiècle, fixe les pénitences pour les divers cas (Hist. sc., 1957, p.1601).
Prononc. et Orth.: [penitɑ ̃sjεl]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. A. 1594 [éd. 1607] adj. jurisdiction penitentielle (Les Libertez de l'Eglise gallicane, Tiré des OEuvres de M. Pithou, Bordeaux, p.21). B. Subst. 1690 le penitenciel romain (Fur.). Empr. au lat. médiév. ecclés. paenitentialis adj. «qui concerne le sacrement de pénitence», spéc. liber paenitentialis (813 Concile de Tours), subst. paenitentialis masc., paenitentiale, neutre (811-813), v. Blaise Latin. Med. Aev. et Nierm.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pénitentiel \pe.ni.tɑ̃.sjɛl\ masculin

  1. Rituel de la pénitence.
    • Il y a différents pénitentiels.

Adjectif - français

pénitentiel \pe.ni.tɑ̃.sjɛl\ masculin

  1. Qui a un rapport avec la pénitence.
    • On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette "fuite dans la morale". — (Cahiers Jacques Maritain, n° 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, p. 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉNITENTIEL. n. m.
Rituel de la pénitence. Il y a différents pénitentiels.

Littré (1872-1877)

PÉNITENTIEL (pé-ni-tan-si-èl, è-l') adj.
  • Qui appartient à la pénitence, qui concerne la pénitence. Œuvre pénitentielle.

REMARQUE

L'Académie n'a pas pénitentiel au singulier ; elle donne seulement pénitentiaux, pénitentielles.

HISTORIQUE

XVIe s. Le pape ne peut absoudre les sujets du roy desdits cas, sinon quant à la conscience et jurisdiction penitentielle seulement, P. Pithou, 31.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pénitentiel »

Provenç. et espagn. penitencial ; ital. penitenziale ; di lat. poenitentialis, de poenitentia, pénitence.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin paenitentialis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pénitentiel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pénitentiel penitɑ̃sjɛl

Fréquence d'apparition du mot « pénitentiel » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pénitentiel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pénitentiel »

  • Encore une fois, François suggère un chemin pénitentiel, très loin de toute forme de triomphalisme, -ainsi qu’il l’a répété lors de l’homélie du dimanche des Rameaux-, et de l’image d’une Église forte et protagoniste, qui cherche à cacher ses faiblesses et son péché. La même proposition que son prédécesseur.
    Les 92 ans de Benoît XVI et ce “chemin pénitentiel” qui unit les deux pontificats - Vatican News
  • Au cours de la messe, pendant la consécration (comme le préconise la Présentation générale du Missel romain, n° 43). On peut aussi s’agenouiller au moment de l’acte pénitentiel (« Je confesse à Dieu »), pendant le Credo (lorsqu’on prononce « et s’est fait homme ») et pour recevoir la communion. On s’agenouille devant le Saint-Sacrement et lors de la réception du sacrement de la pénitence, « au moins pour l’absolution », indique Dom Robert Le Gall.
    Prier avec son corps : quatre questions sur l’agenouillement - Aide à la prière - Vie chrétienne - famillechretienne.fr
  • Depuis cinq dimanches, nous avons commencé l’itinéraire de carême, un cheminement pénitentiel, un ressourcement spirituel qui nous conduit vers les grandes célébrations pascales : la passion, la mort et la résurrection du Christ. Notre montée vers la Pâques du Seigneur, vers notre Pâques va donc bientôt s’accomplir. Dans une semaine, avec le dimanche des Rameaux, nous entrerons dans la Semaine Sainte.
    La Croix Africa — Homélie du dimanche : « Seigneur, si tu avais été là » - La Croix Africa
  • Le curé de la paroisse de Merdrignac, a déposé une plainte à la gendarmerie. Fermée depuis lundi, l’église sera de nouveau ouverte ce samedi à l’occasion d’un « rite pénitentiel ». En présence de l’évêque, une messe « de réparation » sera célébrée samedi à 18 h au sein de l’édifice, bâti au XIIIe siècle et entièrement reconstruit au XIXe siècle.
    Côtes d’Armor : Une messe « de réparation » après la profanation d’une église
  • On l’a vu aussi avec la généralisation du rituel pénitentiel poussant les «Blancs» à s’agenouiller, en croyant poser ainsi un geste de réconciliation, alors qu’ils se soumettaient surtout au racialisme dominant et aux exigences du politiquement correct (d’ailleurs, dans les grandes manifestations des dernières semaines, les règles sanitaires des temps pandémiques ne tiennent plus vraiment, comme si le bon étendard suffisait à éloigner la COVID-19). 
    Le Journal de Montréal — La purge contre le mot «blanc» | Le Journal de Montréal
  • D’autres se transforment en laveurs de pieds. Ils se soumettent à un rituel pénitentiel d’humiliation collective.
    Le Journal de Montréal — Tenir tête | Le Journal de Montréal
  • Ce geste pénitentiel est connu dans l’Orient depuis les Pères du désert et chez quelques communautés religieuses catholiques sous le nom de « métanie », c’est-à-dire de mouvement de conversion, de retournement de notre cœur pour nous ouvrir à plus grand que nous-même.
    Prier avec son corps : quatre questions sur la prostration - Aide à la prière - Vie chrétienne - famillechretienne.fr
  • La prière musulmane récitée en chaire lors d’un concert en la cathédrale Saint-Louis-des-Invalides le 22 mai dernier a suscité l’émotion. L’évêque aux armées, Mgr Antoine de Romanet, y a par la suite célébré un rite pénitentiel, lors de la messe de l’Ascension.
    Un rite pénitentiel célébré après la prière musulmane chantée à Saint-Louis-des-Invalides - FilInfo - famillechretienne.fr
  • Depuis le IVème siècle, on commence à le constituer comme temps de pénitence et de renouvellement pour toute l’Eglise, avec la pratique du jeûne et de l’abstinence. Conservée avec vigueur dans les églises d’Orient, la pratique pénitentielle du Carême s’est assouplie en Occident, mais on continue à y observer un esprit de pénitence et de conversion.
    Et si vous faisiez carême ? | La lettre patriote

Traductions du mot « pénitentiel »

Langue Traduction
Anglais penitential
Espagnol penitencial
Italien penitenziale
Allemand buße
Chinois 后悔的
Arabe التوبة
Portugais penitencial
Russe покаянный
Japonais 刑事
Basque penitentzia
Corse penitenziale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pénitentiel au Scrabble ?

Nombre de points du mot pénitentiel au scrabble : 12 points

Pénitentiel

Retour au sommaire ➦