Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendu »
Pendu
[pɑ̃dy]
Définitions de « pendu »
Pendu - Adjectif
-
Suspendu en hauteur à un support.
Et les glaives qu'il tient pendusSur les plus fortunés coupablesSont d'autant plus inévitablesQue leurs coups sont moins attendus.
— Pierre Corneille, Polyeucte -
Fixé au gibet ou à la potence, destiné à l'exécution par pendaison.
Le pendu, silencieux témoignage de la justice implacable, oscille entre ciel et terre.
— (Citation fictive)
Pendu - Nom commun
-
Personne exécutée par pendaison, souvent en tant que châtiment judiciaire.
On dirait une de ces gravures de Goya, où, dans la demi-teinte, des arracheurs de dents font la chasse aux pendus.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses -
(Cartes à jouer) Douzième arcane du tarot de Marseille représentant un homme suspendu par un pied.
Dans le tarot de Marseille, le Pendu incarne l'attente et la réflexion, suspendu entre deux mondes, il invite à voir les choses sous un nouvel angle.
— (Citation fictive) -
(Jeu) Divertissement consistant à deviner un mot en proposant des lettres; chaque erreur rapproche le dessin d'un personnage pendu d'être complet.
Dans le jeu du pendu, chaque lettre manquée resserre un peu plus le nœud de notre imaginaire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aller se faire pendre ailleurs
- Aller se pendre
-
Allez vous faire pendre! (allez-vous en immédiatement, vous m'agacez!)
Vézinet [sourd]: Savez-vous où l'on met le tire-bottes? Nonancourt, furieux: Dans la cave... Allez vous faire pendre!
— Labiche, Chapeau paille Ital. - Auberge où pend une enseigne
- Autant, mieux vaudrait être pendu que de (tout plutôt que cela, tout plutôt que de.)
- Avoir de la corde de pendu
-
Avoir la langue bien pendue
Avoir la langue bien pendue, tirer la langue, une langue de vipère, donner sa langue au chat…vous connaissez tous et toutes ces expressions. Mais êtes-vous sûrs de bien connaître...votre langue ? Oui, oui, je parle bien de votre langue, qui se trouve dans votre cavité buccale. Parler, saliver, mastiquer, elle est omniprésente dans nos actions les plus anodines mais que savons-nous vraiment d’elle ?
— 60's : Qu’avons-nous au menu pour les papilles ? | ECHOSCIENCES - Grenoble - Avoir la langue qui pend
- Avoir une chance de pendu (avoir une chance inespérée, souvent réitérée.)
- Bijoux qui pendent aux oreilles de quelqu'un
- Chaîne où pend une médaille
-
Cochon pendu (jeu ou exercice aux agrès qui consiste à se suspendre, les pieds et les mains fixés aux anneaux ou au trapèze.)
Après « Saute cochon », Les lardons présentent « Cochon pendu », au Bastringue, au Havre, du 31 octobre au 2 novembre. Découvrez l'école selon Jean Bon et Mix o'Matos.
— actu.fr, Les lardons et leur spectacle jeune public « Cochon pendu » débarquent au Bastringue, au Havre | 76actu - Corde des pendus
- Dire pis que pendre de quelqu'un
- Décrocher, ranimer un pendu
- Feuille, fruit qui pend à une branche
- Graisse de pendu
- Il aurait mieux fait d'aller se pendre (il a commis une faute grave, une erreur importante.)
- Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu
- Il ne vaut pas la corde pour le pendre
- Il y a de quoi se pendre (c'est désespérant, exaspérant.)
- J'aimerais mieux être pendu (tout plutôt que cela, tout plutôt que de.)
- Je me serais pendu plutôt que de (tout plutôt que.)
- Je veux être pendu si j'y comprends quelque chose
- Jouer au pendu
- Linge qui pend aux fenêtres, sur un fil
- Manteau qui pend jusqu'à terre
- Mieux vaudrait se pendre que de (tout plutôt que.)
- Morceau de viande qui pend à un croc, à un crochet
- Penderet (servant de potence, de gibet.)
- Pendre au croc
- Pendre des voleurs
- Pendre et étrangler
-
Pendre la crémaillère
Cinq ans après, les rescapés du drame sont au tribunal d’Angers pour raconter ce qui s’est passé. Voici d’abord à la barre Bérénice et Mathilde, deux sœurs qui avaient alors 20 et 21 ans. Ce soir-là, ce sont elles qui avaient invité une trentaine d’amis à venir pendre la crémaillère dans leur nouvel appartement, au troisième étage du Surcouf, un immeuble moderne de la rue Maillé, près de l’université.
— lenouveaudetective.com, Le balcon s'est effondré sous leurs pieds > Le Nouveau Détective - Pendre quelqu'un, un animal les pieds en bas
- Pendre un condamné à un gibet, à une potence
-
Pendre à (dépendre de.)
Vertueuse à ce point? Mais pour ton héritage Nous laisses-tu toujours pendre à son arbitrage? Clinias: Ce qu'elle ordonnera sera bien ordonné
— Augier, Ciguë - Pendu tirant la langue
- Pendus d'un gibet
- Se pendre au cou de quelqu'un
- Se pendre aux basques de quelqu'un
- Se pendre dans sa cellule
- Se pendre par désespoir
- Se pendre par les mains, par les pieds
- Se pendre à la sonnette, au téléphone de quelqu'un (sonner avec insistance, de manière répétée, chez quelqu'un lui téléphoner sans cesse.)
- Seins, mamelles qui pendent
- Sitôt pris, sitôt pendu (Pour exprimer une prompte décision)
- Synt jambon qui pend, lustres qui pendent au plafond
- Variation du plat au pendu (Critère utilisé par les observatoires chronométriques pour apprécier la valeur d'un chronomètre. C'est la différence entre la marche dans la position verticale et la marche dans la position horizontale.)
- Volant qui pend à après un rideau
- Ça me pend au nez
- Être condamné à être pendu
- Être pendu aux lèvres de quelqu'un
- Être pendu en effigie
- Être pendu haut et court
- Être pendu la tête en bas
- Être pendu à la sonnette de quelqu'un, être pendu au téléphone (sonner avec insistance et faire des visites fréquentes téléphoner longtemps ou très fréquemment.)
- Être sec comme pendu (être très maigre, décharné.)
Étymologie de « pendu »
Participe passé du verbe pendre.Usage du mot « pendu »
Évolution historique de l’usage du mot « pendu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pendu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « pendu »
Citations contenant le mot « pendu »
-
Après le tremblement de terre qui avait détruit les trois quarts de Lisbonne, les sages du pays n’avaient pas trouvé un moyen plus efficace pour prévenir une ruine totale que de donner au peuple un bel auto-da-fé ; il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler. il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler.On avait en conséquence saisi un Biscayen convaincu d’avoir épousé sa commère, et deux Portugais qui en mangeant un poulet en avaient arraché le lard : on vint lier après le dîner le docteur Pangloss et son disciple Candide, l’un pour avoir parlé, et l’autre pour l’avoir écouté avec un air d’approbation : tous deux furent menés séparément dans des appartements d’une extrême fraîcheur, dans lesquels on n’était jamais incommodé du soleil : huit jours après ils furent tous deux revêtus d’un san-benito, et on orna leurs têtes de mitres de papier : la mitre et le san-benito de Candide étaient peints de flammes renversées, et de diables qui n’avaient ni queues ni griffes ; mais les diables de Pangloss portaient griffes et queues, et les flammes étaient droites. Ils marchèrent en procession ainsi vêtus, et entendirent un sermon très-pathétique, suivi d’une belle musique en faux-bourdon. Candide fut fessé en cadence, pendant qu’on chantait ; le Biscayen et les deux hommes qui n’avaient point voulu manger de lard furent brûlés, et Pangloss fut pendu, quoique ce ne soit pas la coutume. Le même jour la terre trembla de nouveau avec un fracas épouvantable.
Voltaire — Candide ou l’Optimisme -
Le fameux voleur l’Artifaille s’était fait prendre du côté d’Orléans, avait été jugé au présidial de cette ville, qui, après condamnation, l’avait envoyé à Étampes pour être pendu […]
Alexandre Dumas — Les Mille et Un Fantômes -
Un nommé Jean de Pélepouïch, de Mimbaste, qui s'était rendu coupable d'un crime des plus graves, y était condamné à être tiré à quatre chevaux sur la place publique de Clermont. Pour, dit la sentence, un de ses quartiers être pendu à une potence, au pont d’Oro, limite de la Baronie; un second quartier du moulin d’Ibarthe, entre Mimbaste et Pouillon; un troisième à Poyartin; et un quatrième sur la lande entre Clermont et Pomarez. Je ne sais si la sentence reçut son exécution.
Eugène Dufourcet — « De Dax à Castel-Sarrazin » -
Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher.
John Le Carré — L'héritage des espions -
Le « tsar libérateur » est mort en 1881, […], déchiqueté par les bombes […]. On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l'autocratie « inébranlable ».
Victor Serge — Portrait de Staline -1940 -
J’ai vu mon père pendu par les mains, battu à coups de rotin sur le ventre, pour qu’il avouât où son maître avait caché l’argent qu’il ne possédait pas.
André Malraux — La condition humaine -
Il est mort un matin de février quarante-quatre pendu dans sa cellule du block IX. Battu à mort par un de ses gardiens du chetard, section si chère à Himmler, suspendu par la patte de son pyjama à rayures pour faire croire à un suicide de désespoir.
Eric l.a. Filoche — On n'achève pas les chiens ! -
Le député évite tout autant les épiceries et les pharmacies, préférant se faire livrer lorsque sa compagne «plus jeune» ne fait pas les courses. Coincé entre quatre murs, il passe des heures pendu au téléphone pour donner du sourire, être jovialement au service des gens ou se montrer disponible; bref, garder ce qui reste de l’aspect communautaire qu’il met au centre de sa mission parlementaire depuis 36 ans.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — «L’après-crise pourrait être une crise…» - Louis Plamondon - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
Traductions du mot « pendu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hanged |
| Espagnol | colgado |
| Italien | impiccato |
| Allemand | gehängt |
| Chinois | 绞死 |
| Arabe | معلق |
| Portugais | enforcado |
| Russe | повешенный |
| Japonais | 絞首刑に処せられた |
| Basque | urkatu |
| Corse | impiccatu |