Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendu »
Pendu
[pɑ̃dy]
Définitions de « pendu »
Pendu - Adjectif
- Pendu — définition française (sens 1, adjectif)
-
Suspendu en hauteur à un support.
Et les glaives qu'il tient pendusSur les plus fortunés coupablesSont d'autant plus inévitablesQue leurs coups sont moins attendus.
- Fixé au gibet ou à la potence, destiné à l'exécution par pendaison.
Pendu - Nom commun
- Pendu — définition française (sens 2, nom commun)
-
Personne exécutée par pendaison, souvent en tant que châtiment judiciaire.
On dirait une de ces gravures de Goya, où, dans la demi-teinte, des arracheurs de dents font la chasse aux pendus.
- (Cartes à jouer) Douzième arcane du tarot de Marseille représentant un homme suspendu par un pied.
- (Jeu) Divertissement consistant à deviner un mot en proposant des lettres; chaque erreur rapproche le dessin d'un personnage pendu d'être complet.
Expressions liées
-
Aller se faire pendre ailleurs
Alexis n’était pas gaulliste, il n’était rien du tout, il n’avait que le désir ardent de voir les Allemands aller se faire pendre ailleurs…
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs - Aller se pendre
-
Allez vous faire pendre! (allez-vous en immédiatement, vous m'agacez!)
Vézinet [sourd]: Savez-vous où l'on met le tire-bottes? Nonancourt, furieux: Dans la cave... Allez vous faire pendre!
— Labiche, Chapeau paille Ital. - Auberge où pend une enseigne
- Autant, mieux vaudrait être pendu que de (tout plutôt que cela, tout plutôt que de.)
- Avoir de la corde de pendu
-
Avoir la langue bien pendue
Avoir la langue bien pendue, tirer la langue, une langue de vipère, donner sa langue au chat…vous connaissez tous et toutes ces expressions. Mais êtes-vous sûrs de bien connaître...votre langue ? Oui, oui, je parle bien de votre langue, qui se trouve dans votre cavité buccale. Parler, saliver, mastiquer, elle est omniprésente dans nos actions les plus anodines mais que savons-nous vraiment d’elle ?
— 60's : Qu’avons-nous au menu pour les papilles ? | ECHOSCIENCES - Grenoble - Avoir la langue qui pend
- Avoir une chance de pendu (avoir une chance inespérée, souvent réitérée.)
- Bijoux qui pendent aux oreilles de quelqu'un
- Chaîne où pend une médaille
-
Cochon pendu (jeu ou exercice aux agrès qui consiste à se suspendre, les pieds et les mains fixés aux anneaux ou au trapèze.)
Après « Saute cochon », Les lardons présentent « Cochon pendu », au Bastringue, au Havre, du 31 octobre au 2 novembre. Découvrez l'école selon Jean Bon et Mix o'Matos.
— actu.fr, Les lardons et leur spectacle jeune public « Cochon pendu » débarquent au Bastringue, au Havre | 76actu - Corde des pendus
- Dire pis que pendre de quelqu'un
- Décrocher, ranimer un pendu
- Feuille, fruit qui pend à une branche
- Graisse de pendu
- Il aurait mieux fait d'aller se pendre (il a commis une faute grave, une erreur importante.)
- Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu
- Il ne vaut pas la corde pour le pendre
- Il y a de quoi se pendre (c'est désespérant, exaspérant.)
- J'aimerais mieux être pendu (tout plutôt que cela, tout plutôt que de.)
- Je me serais pendu plutôt que de (tout plutôt que.)
- Je veux être pendu si j'y comprends quelque chose
- Jouer au pendu
- Linge qui pend aux fenêtres, sur un fil
- Manteau qui pend jusqu'à terre
- Mieux vaudrait se pendre que de (tout plutôt que.)
- Morceau de viande qui pend à un croc, à un crochet
-
Penderet (servant de potence, de gibet.)
À l'écart (...), un vieux poirier se dresse, âgé peut-être de trois cents ans, et que j'ai lieu de prendre pour un «arbre penderet». Ils commencent à se faire très rares, ces arbres, choisis pour servir de gibet parmi les poiriers sauvages les plus robustes.
— Maurice Barrès, Colline inspirée - Pendre au croc
- Pendre des voleurs
- Pendre et étrangler
-
Pendre la crémaillère
Cinq ans après, les rescapés du drame sont au tribunal d’Angers pour raconter ce qui s’est passé. Voici d’abord à la barre Bérénice et Mathilde, deux sœurs qui avaient alors 20 et 21 ans. Ce soir-là, ce sont elles qui avaient invité une trentaine d’amis à venir pendre la crémaillère dans leur nouvel appartement, au troisième étage du Surcouf, un immeuble moderne de la rue Maillé, près de l’université.
— lenouveaudetective.com, Le balcon s'est effondré sous leurs pieds > Le Nouveau Détective - Pendre quelqu'un, un animal les pieds en bas
- Pendre un condamné à un gibet, à une potence
-
Pendre à (dépendre de.)
Vertueuse à ce point? Mais pour ton héritage Nous laisses-tu toujours pendre à son arbitrage? Clinias: Ce qu'elle ordonnera sera bien ordonné
— Augier, Ciguë - Pendu tirant la langue
- Pendus d'un gibet
- Se pendre au cou de quelqu'un
- Se pendre aux basques de quelqu'un
- Se pendre dans sa cellule
- Se pendre par désespoir
- Se pendre par les mains, par les pieds
- Se pendre à la sonnette, au téléphone de quelqu'un (sonner avec insistance, de manière répétée, chez quelqu'un lui téléphoner sans cesse.)
- Seins, mamelles qui pendent
- Sitôt pris, sitôt pendu (Pour exprimer une prompte décision)
- Synt jambon qui pend, lustres qui pendent au plafond
- Variation du plat au pendu (Critère utilisé par les observatoires chronométriques pour apprécier la valeur d'un chronomètre. C'est la différence entre la marche dans la position verticale et la marche dans la position horizontale.)
- Volant qui pend à après un rideau
- Ça me pend au nez
- Être condamné à être pendu
- Être pendu aux lèvres de quelqu'un
- Être pendu en effigie
- Être pendu haut et court
- Être pendu la tête en bas
- Être pendu à la sonnette de quelqu'un, être pendu au téléphone (sonner avec insistance et faire des visites fréquentes téléphoner longtemps ou très fréquemment.)
- Être sec comme pendu (être très maigre, décharné.)
Étymologie de « pendu »
Participe passé du verbe pendre.Usage du mot « pendu »
Évolution historique de l’usage du mot « pendu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pendu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « pendu »
Citations contenant le mot « pendu »
-
Mais c'est un autre aléa, bien plus fâcheux et menaçant, qui est venu définitivement lui gâcher sa journée, avec cette corde de pendu rappelant les lynchages pratiqués aux Etats-Unis, pendant les périodes esclavagiste et ségrégationniste.
LaProvence.com — Sports | Bubba Wallace, le visage de "Black Lives Matter" au coeur de la Nascar | La Provence -
On dit que tout le monde a au moins, dans sa famille, un bagnard, un pendu et un roi. Pour le bagnard et le pendu, je me doutais…
Marsactu — Un bagnard, un pendu et un roi | L'Agora de Marsactu -
Celui qui doit être pendu à Pâques trouve le carême bien court.
Proverbe basque -
L'énigme de la semaine. Comment est mort Louis de Bourbon-Condé, retrouvé pendu à une espagnolette en son château de Saint-Leu, le 27 août 1830?
Valeurs actuelles — Comment est mort Louis de Bourbon-Condé ? | Valeurs actuelles -
En tout, Morricone a composé plus de 500 bandes originales. Des orchestrations complexes qui mêlent sifflements, cris sauvages ou chuintements sensuels… pour des airs très simples que l'on se prend à fredonner. Ainsi le musicien romain a-t-il su faire du cinéma populaire un fabuleux terrain d'expérimentation. Aujourd'hui, on repense surtout à la fin d'« Il était une fois dans l'Ouest », à cet homme pendu à une cloche en plein désert, à cet harmonica. À cette idée que la mort, ce dernier souffle, est une note de musique.
Les Echos — Il était une fois Morricone | Les Echos -
À 58 ans, l'Anglaise aux cheveux de jais, coupés court, espérait visiblement échapper au sort de son ancien amant et patron, retrouvé pendu dans sa cellule de Manhattan le 10 août 2019. Arrêtée le 2 juillet dernier, elle a été incarcérée au Metropolitan Detention Center de Brooklyn et changerait de cellule tous les soirs, pour plus de prudence. Vêtue d'un chandail brun à col rond, dotée d'un matelas sans draps pour éviter tout dessein lugubre, elle est placée en surveillance antisuicide, de jour comme de nuit.
Le Figaro.fr — Affaire Epstein: Ghislaine Maxwell reste incarcérée à New York -
Le député évite tout autant les épiceries et les pharmacies, préférant se faire livrer lorsque sa compagne «plus jeune» ne fait pas les courses. Coincé entre quatre murs, il passe des heures pendu au téléphone pour donner du sourire, être jovialement au service des gens ou se montrer disponible; bref, garder ce qui reste de l’aspect communautaire qu’il met au centre de sa mission parlementaire depuis 36 ans.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — «L’après-crise pourrait être une crise…» - Louis Plamondon - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « pendu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hanged |
| Espagnol | colgado |
| Italien | impiccato |
| Allemand | gehängt |
| Chinois | 绞死 |
| Arabe | معلق |
| Portugais | enforcado |
| Russe | повешенный |
| Japonais | 絞首刑に処せられた |
| Basque | urkatu |
| Corse | impiccatu |