Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendu »
Pendu
Sommaire
- Définitions de « pendu »
- Étymologie de « pendu »
- Phonétique de « pendu »
- Fréquence d'apparition du mot « pendu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pendu »
- Citations contenant le mot « pendu »
- Vidéos relatives au mot « pendu »
- Traductions du mot « pendu »
- Antonymes de « pendu »
- Combien de points fait le mot pendu au Scrabble ?
Définitions de « pendu »
Trésor de la Langue Française informatisé
PENDU, -UE, part. passé, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pendu \pɑ̃.dy\ masculin (pour une femme, on dit : pendue)
-
Condamné à mort par pendaison.
- On dirait une de ces gravures de Goya, où, dans la demi-teinte, des arracheurs de dents font la chasse aux pendus. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)
- Je m'aperçus que mon hamac, attaché d'abord à une fort belle hauteur, s'était affaissé petit à petit et avait fini par atteindre le nez d'un pauvre Indien couché au-dessous. Écrasé, à demi-étouffé et pris dans un véritable filet dont il ne pouvait plus se dépêtrer, il se démenait comme un pendu, et causait tout ce remue-ménage. — (Alexis de Gabriac, "Promenade à travers l'Amérique-du-Sud" (1868).)
- Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux. — (Corneille Trumelet, Une page de l'histoire de la colonisation algérienne : Bou-Farik, Alger : chez Adolphe Jourdan, 1887, page 5)
- Homme qui s’est suicidé par pendaison.
- Les pompiers ont décroché le pendu.
- (Cartes à jouer) Douzième arcane du tarot de Marseille.
- Jeu d’écolier, dans lequel on il faut deviner un mot, et où on dessine sommairement un pendu d’un cercle et de traits à chaque lettre proposée qui n’est pas dans le mot, le mot devant être trouvé avant que le dessin du pendu soit complet.
Adjectif - français
pendu \pɑ̃.dy\
- Attaché en hauteur à quelque chose.
- Sitôt pris, sitôt pendu, exprime une prompte décision.
- Avoir la langue bien pendue, être bavard.
-
Et les glaives qu'il tient pendus
Sur les plus fortunés coupables
Sont d'autant plus inévitables
Que leurs coups sont moins attendus. — (Pierre Corneille, Polyeucte)
- Qui se tient obstinément près de.
-
Passer toutes les nuits pendu à une lunette
pour découvrir dans les cieux quelque nouvelle planète. — (Nicolas Malebranche, De la recherche de la vérité)
-
Passer toutes les nuits pendu à une lunette
- Attaché au gibet, à la potence.
Littré (1872-1877)
-
1Attaché à quelque chose d'élevé.
Il [Sénèque] s'adresse à ses hommes qui feraient peut-être assez peu de cas de la vertu s'il ne leur était permis d'en afficher le faste ; qui en ont toujours, et d'aussi mauvaise grâce, le mot à la bouche que les femmes sauvages leur perle pendue à la lèvre
, Diderot, Claude et Néron, II, 39.Familièrement. Avoir la langue bien pendue, voy. LANGUE, n° 4.
-
2Suspendu.
Et les glaives qu'il tient pendus Sur les plus fortunés coupables Sont d'autant plus inévitables Que leurs coups sont moins attendus
, Corneille, Poly. IV, 2.Fig.
Il [Bourdaloue] nous peignit sa mort [de Condé] avec des couleurs ineffaçables dans mon esprit et dans celui de tout l'auditoire, qui paraissait pendu et suspendu à tout ce qu'il disait
, Sévigné, 25 avr. 1687. -
3Qui se tient obstinément près de.
Passer toutes les nuits pendu à une lunette pour découvrir dans les cieux quelque nouvelle planète
, Malebranche, Rech. vér. IV, 7. -
4Attaché au gibet.
Il [Aman] fut pendu à la potence qu'il avait préparée à Mardochée
, Sacy, Bible, Esth. VII, 10.Je veux demeurer pour t'encourager à la mort, et je ne te quitterai point que je ne t'aie vu pendu
, Molière, Médecin malgré lui, III, 9.Substantivement.
Et l'intervalle est bref de faussaire à pendu
, Boursault, Fables d'Ésope, III, 4.Nous avons trouvé ce matin deux grands vilains pendus à des arbres sur le grand chemin ; nous n'avons pas compris pourquoi des pendus
, Sévigné, 11 sept. 1675.Oui, répétons, un pendu n'est bon à rien
, Voltaire, Dict. phil. Supplices, 1.Sec comme un pendu d'été, ou, simplement, comme un pendu, se dit de quelqu'un extrêmement sec et maigre.
Graisse de pendu, voy. GRAISSE.
PROVERBES
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu, voy. CORDE.
Il a sur lui de la corde de pendu, voy. CORDE, n° 9.
Étymologie de « pendu »
- Participe passé de pendre.
Phonétique du mot « pendu »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pendu | pɑ̃dy |
Fréquence d'apparition du mot « pendu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pendu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pendu »
-
Un homme de 43 ans a été retrouvé pendu jeudi matin dans la forêt de Geudertheim. Il avait disparu depuis mardi, après avoir quitté vers midi son travail à Reichstett. Il était depuis activement recherché par les gendarmes des brigades de Haguenau, Brumath et Soufflenheim.
Geudertheim. Un disparu retrouvé pendu -
En 2015, il a également pendu Ali Ahsan Mohammad Mujahid, numéro deux du plus important parti islamiste du pays, Jamaat-e-Islami, et Salahuddin Quader Chowdhury, un proche conseiller de Khaleda Zia, la cheffe du principal parti d’opposition, le parti nationaliste du Bangladesh, selon un responsable pénitentiaire qui a requis l’anonymat. Les deux hommes étaient condamnés pour des crimes commis lors de la guerre d’indépendance de 1971 d’avec le Pakistan.
Le Matin — Bangladesh: Pour réduire sa peine de prison, il a pendu des dizaines d’autres détenus - Le Matin -
Le mannequin portant un maillot de Vinicius avait été retrouvé pendu le 26 janvier sur un pont proche du centre d'entraînement des Merengues, sous une bannière portant l'inscription "Madrid déteste le Real". Ce jour-là, le Real Madrid avait remporté (3-1) un derby contre l'Atlético de Madrid en quarts de finale de la Coupe du Roi.
Franceinfo — Affaire Vinicius : quatre personnes arrêtées à Madrid pour avoir pendu un mannequin à l'effigie du joueur brésilien -
Ce dimanche après-midi, un homme âgé d’une cinquantaine d’années a été retrouvé pendu à un arbre, au milieu...
Meuse. Un corps retrouvé pendu à un arbre près de Montmédy -
Découverte macabre ce matin à Rémire-Montjoly. A 7 h 15, les pompiers sont appelés pour se rendre dans le secteur de Vidal. Là où le sentier du même nom commence, le corps d'un homme, est retrouvé pendu à une barrière.
franceguyane.fr — Un corps retrouvé pendu au sentier Vidal à Rémire-Montjoly -
Après le tremblement de terre qui avait détruit les trois quarts de Lisbonne, les sages du pays n’avaient pas trouvé un moyen plus efficace pour prévenir une ruine totale que de donner au peuple un bel auto-da-fé ; il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler. il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler.On avait en conséquence saisi un Biscayen convaincu d’avoir épousé sa commère, et deux Portugais qui en mangeant un poulet en avaient arraché le lard : on vint lier après le dîner le docteur Pangloss et son disciple Candide, l’un pour avoir parlé, et l’autre pour l’avoir écouté avec un air d’approbation : tous deux furent menés séparément dans des appartements d’une extrême fraîcheur, dans lesquels on n’était jamais incommodé du soleil : huit jours après ils furent tous deux revêtus d’un san-benito, et on orna leurs têtes de mitres de papier : la mitre et le san-benito de Candide étaient peints de flammes renversées, et de diables qui n’avaient ni queues ni griffes ; mais les diables de Pangloss portaient griffes et queues, et les flammes étaient droites. Ils marchèrent en procession ainsi vêtus, et entendirent un sermon très-pathétique, suivi d’une belle musique en faux-bourdon. Candide fut fessé en cadence, pendant qu’on chantait ; le Biscayen et les deux hommes qui n’avaient point voulu manger de lard furent brûlés, et Pangloss fut pendu, quoique ce ne soit pas la coutume. Le même jour la terre trembla de nouveau avec un fracas épouvantable.
Voltaire — Candide ou l’Optimisme
Traductions du mot « pendu »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hanged |
Espagnol | colgado |
Italien | impiccato |
Allemand | gehängt |
Chinois | 绞死 |
Arabe | معلق |
Portugais | enforcado |
Russe | повешенный |
Japonais | 絞首刑に処せられた |
Basque | urkatu |
Corse | impiccatu |
Antonymes de « pendu »
Combien de points fait le mot pendu au Scrabble ?
Nombre de points du mot pendu au scrabble : 8 points