La langue française

Peluché

Sommaire

  • Définitions du mot peluché
  • Phonétique de « peluché »
  • Citations contenant le mot « peluché »
  • Images d'illustration du mot « peluché »
  • Vidéos relatives au mot « peluché »
  • Traductions du mot « peluché »

Définitions du mot peluché

Trésor de la Langue Française informatisé

Peluché, -ée, adj.a) [En parlant d'une étoffe et p.méton. d'un vêtement, d'une pièce de linge] Qui est fait d'un tissu analogue à la peluche; qui a l'aspect de la peluche. Serviette peluchée. J'enrichirai si bien l'apprenti qu'il pourra festoyer son ancien maître sur une nappe peluchée, dans une bonne et solide vaisselle d'argent (Banville, Gringoire, 1866, 2, p.17).b) Dont l'usure, le frottement a fait sortir le poil. Drap peluché (Lar. Lang. fr.). c) [En parlant d'un végétal] Recouvert de petits poils soyeux. Synon. duveté (v. ce mot A 2 b), duveteux (v. ce mot A 3), velu, villeux (sc.).Feuille, fleur, tige peluchée. Anémone peluchée (Ac. 1798-1878). [pəlyʃe]. 1resattest. a) 1764 bot. «velu» anemone peluchée (Morin, Traité des fleurs, p.78 ds DG) −Lar. 20e; b) 1762 «qui a de longs poils d'un côté» bas peluchés (Ac.); c) 1872 «dont l'usure, le frottement fait sortir le poil» drap peluché (Lar. 19e); de peluche, suff. -é*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

peluché \ply.ʃe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe pelucher.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PELUCHER. v. intr.
Il se dit d'une Étoffe rase qui, par usure, devient velue. Ce manteau commence à pelucher. Cette étoffe peluchera bientôt. On écrit aussi Plucher.

Littré (1872-1877)

PELUCHÉ (pe-lu-ché, chée) adj.
  • Il se dit des étoffes et de quelques plantes qui sont velues. Anémone peluchée. Étoffes à poils ou peluchées : les anciens en ont fabriqué pour leurs vêtements, pour leurs couvertures de lit, pour les serviettes de table et de bain, Mongez, Instit. Mém. hist. et littér. anc. t. IV, p. 275.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « peluché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peluché pœlyʃe

Citations contenant le mot « peluché »

  • Tous les soirs, quelques minutes avant les applaudissements de rigueur qui crépitent des balcons de la ville, j’en vois un, gris et touffu, bien moins pataud que ne le laisserait croire la luxuriance hirsute de son pelage, déambuler sur une corniche étroite, habillé de plomb chauffé par le soleil. Quelle grâce sobre et tranquille !…. Son numéro est habilement rodé. Il se livre à une danse experte sur le revêtement bleu de la pierre, contournant avec des contorsions inattendues les arabesques hostiles d’une balustrade de fer forgé ; il hésite, observe, mesure sa trajectoire. Rien de plus fascinant que son hésitation où chaque geste, chaque pas, chaque saut semble longuement mûri avant exécution. Parfait cambrioleur, le chat ne craint ni hauteur ni glissade. Ses escapades de funambule lui procurent les vertiges oubliés de l’aventure. Fuira, fuira pas ? Là n’est pas la question. Car il prépare l’avenir. Chaque échappée lui offre – en images, en idées – de quoi occuper ses vieux jours et s’évader en songes, sachons être optimistes, lorsqu’il aura renoué avec ses maîtres. Au cours de ses tribulations, nombreuses sont les épreuves qu’il aura dû braver : la peur, la faim, parfois le froid, la violence de ses pairs, les caresses doucereuses d’un tortionnaire ou l’hostilité des ruelles où rôdent de mauvais rêves. Errant sur les boulevards, ou flânant sur le zinc des gouttières, entre les cheminées d’argile et les talus d’ardoises, il aura vécu là plus qu’en mille jours d’avachissement sur le carrelage d’une cuisine d’appartement. Or il me plaît d’imaginer que les fugueurs d’un mois, revenus amaigris de leur quête (à chacun sa toison qui sera leur secret), termineront leur course avec le confinement. On les verra rentrer, comme si de rien n’était, ayant vécu intensément, et conservant de leur périple assez de souvenirs pour achever le reste de leur âge, réconciliés avec leur milieu familier, à l’abri d’un panier ou sur le molleton rose d’un coussin peluché. Et parce qu’ils sauront, les chats sentent cela, que les hommes, à leur tour, se croient libres à nouveau, ils tourneront vers eux un museau goguenard, semblant dire : «J’ai vécu. Tu verras, ce n’est pas si difficile. Essaye !» Libération.fr, Les chats tout déconfits - Libération
  • Confortable. C’est le maître-mot de la garde-robe de toute jeune maman. Exit les talons hauts et les jeans moulants (dans lesquels on ne rentre plus de toute façon), bonjour sweats et baskets, allaitement et kilomètres en poussette obligent. Un sweat ok, mais pas n’importe lequel ! Il ne s’agit pas de ressortir un vieux pull tout peluché datant des années 80. De nombreuses marques remettent le sweat au goût du jour. Aleteia, Huit cadeaux à offrir à sa femme à l’occasion d’une naissance
  • Les parties en stretch ont un poil peluché par endroit, mais vraiment rien de grave. skipass.com, Test Oakley Factory Winter Mitt
  • Et dans le temps?? Mis à part que je trouve qu'elles ont peluché un peu vite, elles ont bien tenu dans le temps. J'espère pouvoir les garder quelques saison.  skipass.com, Test La chaussette de France (LCF) bio céramique

Images d'illustration du mot « peluché »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « peluché »

Traductions du mot « peluché »

Langue Traduction
Anglais plush
Espagnol felpa
Italien felpa
Allemand plüsch
Chinois 长毛绒
Arabe أفخم
Portugais pelúcia
Russe плюш
Japonais ぬいぐるみ
Basque plush
Corse peluche
Source : Google Translate API
Partager