Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelotari »
Pelotari
[pœlɔtari]
Définitions de « pelotari »
Pelotari - Nom commun
-
Joueur professionnel ou amateur de pelote basque, sport traditionnel pratiqué notamment dans le Pays basque.
[…] je fus donc un homme profondément heureux, comblé en toutes choses et vivant modestement des revenus que me procurait la pratique du seul métier que j’aie jamais rêvé d’exercer puis mon enfance : pelotari. […] j’ai fait partie de ce petit cercle de professionnels de la pelote basque rétribués à l’année […]
— Jean-Paul Dubois, La succession
Étymologie de « pelotari »
Du basque pelotari, de pelota ou pilota (« pelote ») et du suffixe -ari.Usage du mot « pelotari »
Évolution historique de l’usage du mot « pelotari » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelotari » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelotari »
Citations contenant le mot « pelotari »
-
Un petit paradis du pelotari, avec tout ce dont il a besoin pour la pratique de son sport, du casque de protection aux pelotes de gomme en passant par poignées de coton, résine en pot ou en aérosol, lunettes et produits textiles (sacs, t-shirts personnalisés, etc.).
PresseLib — Le réputé atelier souletin, spécialisé par la fabrication de matériel de pelote basque, a notamment mis au point un revêtement antidérapant pour améliorer la prise en main… - PresseLib -
En attendant, grâce à l’obtention en 2019 du diplôme BPJEPS (brevet professionnel de la Jeunesse, de l’éducation populaire et du sport) et à la création de la société événementielle PPF (Pala pelote fronton), le pelotari dispense ses judicieux conseils lors de stages d’été à paleta cuir, ouverts aux jeunes licenciés du Comité des Landes de pelote basque et à ceux des autres comités de la Fédération française. Cela se passe au mur à gauche du complexe René-Lapeyre de Saint-Geours-de-Maremne.
SudOuest.fr — Saint-Geours-de-Maremne (40) : le pelotari Dan Necol continue chez les professionnels -
Le pelotari, champion du monde de main nue par équipe en triquet en 2018 (Barcelone), est la troisième personne qui fait l’objet d’une procédure judiciaire sous cette qualification. L’ancien basketteur Freddy Hufnagel et l’élu abertzale biarrot Michel Poueyts sont les deux autres.
SudOuest.fr — Corruption à la sous-préfecture de Bayonne: le pelotari Bixintxo Bilbao aurait été mis en examen -
Enfant du pays et pelotari professionnel, Eric Irastorza et son ami espagnol Jésus Santamaria ont obtenu « le Bounty », par adjudication de la mairie, en 2017. Les nouveaux propriétaires des lieux ont su transformer ce restaurant de plage situer sur la plage Milady à Biarritz en endroit tendance pour prendre un verre, déjeuner ou dîner face à l’océan.
PresseLib — Le pelotari basque a ouvert un restaurant de plage à Biarritz. Le Milady Beach by Bokado est en quelque sorte un retour à ses origines… - PresseLib -
Pour le pelotari professionnel et international Jean Olharan, le confinement rime avec maison, famille et… pelote encore, grâce au fronton situé dans le jardin de sa maison à Jurançon. Le spécialiste de cesta punta nous fait découvrir son quotidien confiné.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Un fronton à la maison ! L’aubaine pour le pelotari international Jean Olharan - La République des Pyrénées.fr -
En tout cas, cette histoire n’a pas été sans incidence pour un Landais qui porte le même nom que le pelotari, comme l’explique le journal Sud-Ouest.
Le champion de pelote basque qui a décapité un coq vivant avec ses dents sera poursuivi en justice | Actu Pays Basque -
On connaîtra le montant exact des dommages et intérêts, que devra verser le jeune pelotari, lors du jugement civil qui sera rendu le 8 novembre 2019.
Justice. Coq décapité avec les dents, le pelotari Bixente Larralde condamné à 80 heures de TIG | Actu Pays Basque
Traductions du mot « pelotari »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelotari |
| Espagnol | pelotari |
| Italien | pelotari |
| Allemand | pelotari |
| Chinois | 佩洛塔里 |
| Arabe | بيلوتاري |
| Portugais | pelotari |
| Russe | pelotari |
| Japonais | ペロタリ |
| Basque | pilotari |
| Corse | pelotari |