La langue française

Pelotari

Sommaire

  • Définitions du mot pelotari
  • Étymologie de « pelotari »
  • Phonétique de « pelotari »
  • Citations contenant le mot « pelotari »
  • Images d'illustration du mot « pelotari »
  • Vidéos relatives au mot « pelotari »
  • Traductions du mot « pelotari »
  • Synonymes de « pelotari »

Définitions du mot « pelotari »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELOTARI, subst. masc.

Joueur de pelote basque. Chaque camp se compose de trois pelotari, dont l'un est chef de groupe. La couleur des ceintures et des bérets distingue les camps (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p.171).
Prononc. et Orth.: [pəlɔtaʀi]. Att. ds Ac. 1935. Plur. supra: pelotari; prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.286, en revanche: pelotaris. Étymol. et Hist. 1893 (L'Écho des Sports, 14 octobre ds Petiot). Empr. au basque pelotari, dér., avec suff. d'agent -ari (v. jokari), de pelota «pelote», empr. au fr. pelote ou à la forme occit. pelota (FEW t.8, p.482b).

Wiktionnaire

Nom commun

pelotari \pə.lɔ.ta.ʁi\ masculin

  1. (Pelote basque) Joueur de pelote basque.
    • […] je fus donc un homme profondément heureux, comblé en toutes choses et vivant modestement des revenus que me procurait la pratique du seul métier que j’aie jamais rêvé d’exercer puis mon enfance : pelotari. […] j’ai fait partie de ce petit cercle de professionnels de la pelote basque rétribués à l’année […] — (Jean-Paul Dubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, page 11)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PELOTARI. n. m.
Joueur de pelote basque.

Étymologie de « pelotari »

Du basque pelotari, de pelota ou pilota (« pelote ») et du suffixe -ari.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pelotari »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelotari pœlɔtari

Citations contenant le mot « pelotari »

  • En attendant, grâce à l’obtention en 2019 du diplôme BPJEPS (brevet professionnel de la Jeunesse, de l’éducation populaire et du sport) et à la création de la société événementielle PPF (Pala pelote fronton), le pelotari dispense ses judicieux conseils lors de stages d’été à paleta cuir, ouverts aux jeunes licenciés du Comité des Landes de pelote basque et à ceux des autres comités de la Fédération française. Cela se passe au mur à gauche du complexe René-Lapeyre de Saint-Geours-de-Maremne. SudOuest.fr, Saint-Geours-de-Maremne (40) : le pelotari Dan Necol continue chez les professionnels
  • Malgré une fin de saison prématurée, le Pelotari-Club mirandais n’a pas dérogé au traditionnel week-end à Vieux-Boucau fin juin. Après trois mois pendant lesquels les seuls contacts se faisaient par écrans interposés (ce qui a permis la création d’une vidéo pour garder le lien), la cinquantaine de membres présents était ravie de se revoir. Au menu : sanglier à la broche, sortie fatbike, un trajet Mirande-Vieux Boucau à vélo pour les plus sportifs et pelote pour les plus mordus. La reprise de l’entraînement a été plus compliquée, avec ces 3 mois d’arrêt et un terrain de plus en plus dégradé. Mais les pelotaris mirandais doivent être prêts pour samedi 29 août car les finales départementales initialement prévues le 15 mars seront finalement disputées fin août, sur la cancha Carmelo-Sanchez. Le club poursuivra avec la fête du sport samedi 5 septembre et débutera le trophée de l’Armagnac à partir du samedi 12 septembre avec des finales organisées aussi à Mirande, fin octobre. Pour compenser les entraînements du confinement, des journées stage vont être programmées avec les jeunes de l’école de pelote. Si de futurs pelotaris veulent y participer, il suffit de prendre contact avec le club par mail (mirande.pelotari@gmail.com). ladepeche.fr, Mirande. Retour au fronton - ladepeche.fr
  • Pour le pelotari professionnel et international Jean Olharan, le confinement rime avec maison, famille et… pelote encore, grâce au fronton situé dans le jardin de sa maison à Jurançon. Le spécialiste de cesta punta nous fait découvrir son quotidien confiné. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Un fronton à la maison ! L’aubaine pour le pelotari international Jean Olharan - La République des Pyrénées.fr
  • On connaîtra le montant exact des dommages et intérêts, que devra verser le jeune pelotari, lors du jugement civil qui sera rendu le 8 novembre 2019. , Justice. Coq décapité avec les dents, le pelotari Bixente Larralde condamné à 80 heures de TIG | Actu Pays Basque
  • Nouvelle rentrée au fronton pour la pelote Basque avec pas moins de dix nouvelles recrues cette année, ce qui permet au club de passer la barre symbolique et historique de 50 licenciés en approchant les 60. «Sept enfants viennent d'arriver dans les catégories jeunes et trois adultes dans la catégorie senior, autant de jeunes filles que de jeunes garçons ce qui confirme l'ADN du club d'être ouvert à tous et à toutes» s'enthousiasme Gérard Dhers, président emblématique de la pelote basque. Depuis ces dernières années du chemin a été fait grand chistera en main. La pelote peut se targuer de performances de choix, avec notamment les filles, redoutables et titulaires d'un doublé historique en coupe de France, et le sacre de Jérôme Portet, pelotari professionnel champion du monde. Bref, difficile de faire mieux. ladepeche.fr, Pamiers. Record historique de pelotaris au fronton - ladepeche.fr
  • Un petit paradis du pelotari, avec tout ce dont il a besoin pour la pratique de son sport, du casque de protection aux pelotes de gomme en passant par poignées de coton, résine en pot ou en aérosol, lunettes et produits textiles (sacs, t-shirts personnalisés, etc.). PresseLib, Le réputé atelier souletin, spécialisé par la fabrication de matériel de pelote basque, a notamment mis au point un revêtement antidérapant pour améliorer la prise en main… - PresseLib
  • Le pelotari, champion du monde de main nue par équipe en triquet en 2018 (Barcelone), est la troisième personne qui fait l’objet d’une procédure judiciaire sous cette qualification. L’ancien basketteur Freddy Hufnagel et l’élu abertzale biarrot Michel Poueyts sont les deux autres. SudOuest.fr, Corruption à la sous-préfecture de Bayonne: le pelotari Bixintxo Bilbao aurait été mis en examen
  • Enfant du pays et pelotari professionnel, Eric Irastorza et son ami espagnol Jésus Santamaria ont obtenu « le Bounty », par adjudication de la mairie, en 2017. Les nouveaux propriétaires des lieux ont su transformer ce restaurant de plage situer sur la plage Milady à Biarritz en endroit tendance pour prendre un verre, déjeuner ou dîner face à l’océan. PresseLib, Le pelotari basque a ouvert un restaurant de plage à Biarritz. Le Milady Beach by Bokado est en quelque sorte un retour à ses origines… - PresseLib
  • En tout cas, cette histoire n’a pas été sans incidence pour un Landais qui porte le même nom que le pelotari, comme l’explique le journal Sud-Ouest.  , Le champion de pelote basque qui a décapité un coq vivant avec ses dents sera poursuivi en justice | Actu Pays Basque

Images d'illustration du mot « pelotari »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « pelotari »

Traductions du mot « pelotari »

Langue Traduction
Anglais pelotari
Espagnol pelotari
Italien pelotari
Allemand pelotari
Chinois 佩洛塔里
Arabe بيلوتاري
Portugais pelotari
Russe pelotari
Japonais ペロタリ
Basque pilotari
Corse pelotari
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelotari »

Source : synonymes de pelotari sur lebonsynonyme.fr
Partager