La langue française

Pelleteur

Définitions du mot « pelleteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELLETEUR, subst. masc.

A. − Celui qui est chargé d'effectuer des travaux à la pelle. Il faut avancer, puis rétrograder pour (...) que le même intervalle subsiste entre chaque équipe d'un piocheur et de deux pelleteurs (Barbusse, Feu, 1916, p.342).Pour le pelleteur par exemple, Taylor distingue les différents facteurs qui influent sur son rendement (Wilbois, Comment fonct. entr., 1941, p.43).
En appos. Les difficultés de plus en plus grandes qu'éprouvent les malteurs à trouver de bons ouvriers pelleteurs les ont engagés à recourir (...) aux systèmes pneumatiques (Boullanger, Malt., brass., 1934, p.145).
B. − Vieilli. Pelleteur (mécanique). Engin de terrassement. (Dict.xxes.). Synon. pelle* mécanique, pelleteuse.
Prononc.: [pεltoe:ʀ]. Étymol. et Hist.1. 1836 «ouvrier qui travaille avec la pelle» (L. Reybaud, in Rev. des deux mondes, 1eraoût, p.329 ds Quem. DDL t.15); 2. 1868 pelleteur mécanique (Littré). Dér. de pelleter*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

pelleteur masculin

  1. (Québec) Chauffeur d’une pelle mécanique ou hydraulique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PELLETEUR (pè-le-teur) s. m.
  • Appareil par lequel est mue une pelle. Le pelleteur mécanique.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PELLETEUR. Ajoutez :
2Ouvrier qui pelle, qui remue à la pelle.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pelleteur »

 Dérivé de pelleter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pelleteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelleteur pɛlœtœr

Citations contenant le mot « pelleteur »

  • «Avec la tempête de neige prévue samedi soir et dimanche, le Lambeau Field aura besoin de déneigeurs dimanche matin, peut-on lire. Les Packers sont à la recherche de 700 pelleteurs à compter de 6h du matin.»  Le Journal de Montréal, Les partisans des Packers invités à pelleter | JDM
  • Un pelleteur âgé de 37 ans a été écrasé par sa machine de 25 tonnes alors qu’il travaillait sur un chantier de démolition à Bouresse. CharenteLibre.fr, Un ouvrier d’une entreprise de Ruffec meurt sur un chantier dans la Vienne - Charente Libre.fr
  • Que faire si vous trouvez un tel trésor dans votre jardin ? D’abord le signaler « au maire, au préfet. La mission d’études reviendra à la Drac ou au cabinet numismate de Paris. À l’issue du délai de cinq ans pour l’étude, on le restitue au propriétaire. Non, la moitié ne revient pas à l’État (*) : c’est une vieille légende entretenue sans doute par des archéologues peu scrupuleux ». Mais qui est le propriétaire ? Celui qui l’a découvert : l’inventeur. Dans le cas de ce trésor découvert fortuitement au cours de travaux, il revient pour moitié à la propriétaire du terrain et au pelleteur. « Mais si vous demandez à quelqu’un de sonder votre terrain avec un détecteur, qu’il y a une vraie intention, il n’appartiendra qu’à vous. » Mais d’une manière ou d’une autre, il vous appartiendra d’abord… de le signaler : « Si vous ne le faites pas, vous êtes justiciable ». (*) Hormis l’or, l’uranium et le pétrole www.lamontagne.fr, Elle commande des travaux pour sa ferme en Creuse, la pelleteuse tombe sur un trésor de près de 14.000 monnaies - Vareilles (23300)

Images d'illustration du mot « pelleteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « pelleteur »

Traductions du mot « pelleteur »

Langue Traduction
Anglais digger
Espagnol cavador
Italien scavatrice
Allemand bagger
Chinois 挖掘者
Arabe حفار
Portugais escavador
Russe экскаватор
Japonais 掘り
Basque digger
Corse scavatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelleteur »

Source : synonymes de pelleteur sur lebonsynonyme.fr

Pelleteur

Retour au sommaire ➦

Partager