La langue française

Pélagique

Sommaire

  • Définitions du mot pélagique
  • Étymologie de « pélagique »
  • Phonétique de « pélagique »
  • Citations contenant le mot « pélagique »
  • Images d'illustration du mot « pélagique »
  • Traductions du mot « pélagique »

Définitions du mot « pélagique »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉLAGIQUE, adj.

A. − Relatif à la pleine mer. Courants, terrains pélagiques. Les eaux pélagiques étaient d'une transparence indéfinissable, avivée dans les bas-fonds par une luminosité de néol qui scintillait, circulait pour s'épanouir soudainement avec l'éclat insoutenable, douloureux de l'air liquide (Cendrars, Dan Yack, Plan de l'Aiguille, 1929, p.173).
B. − Qui vit, se trouve en pleine mer. Poisson pélagique; faune, vie pélagique; organismes pélagiques. Les animaux pélagiques que mangent les baleines sont surtout de petits crustacés (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p.43).
Dépôt, sédiment pélagique. Dépôt constitué de boue et d'argile qui se forme au fond de la mer. Les points singuliers, qualifiés de fonds durs, non recouverts par les dépôts en voie de formation, se rencontrent dans le domaine des sédiments terrigènes et pélagiques (Cayeux, Causes anc. et act. géol., 1941, p.52).
Prononc. et Orth.: [pelaʒik]. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1801-02 adj. et subst. «poisson qui vit en pleine mer» (Lacépède, Poiss., III, 83 ds R. Ling. rom t.40, p.233); 1834 adj. «relatif à la mer, la haute mer» (Boiste); 1874 dépôts pélagiques (Lar. 19e). Empr. au lat. pelagicus «de la haute mer», gr. π ε λ α γ ι κ ο ́ ς «de la mer»; déjà en angl. en 1656, pelagic (v. NED).

Wiktionnaire

Adjectif

pélagique \pe.la.ʒik\ masculin et féminin identiques

  1. (Biogéographie) (Écologie) (Hydrobiologie) Relatif au milieu marin loin des côtes, à la haute mer.
    • Les espèces de poissons que l'on trouve dans cette zone sont les poissons pélagiques, le hareng, le maquereau, le brishing, le capelan, les poissons de fond comme la morue, le haddock, le colin, le merlan et les poissons plats, […]. — (La pêche maritime, volume 50, n° 1122 à 1125, Éditions maritimes, 1971, p. 733)
    • Les mailles du filet pélagique s’enfoncent dans les eaux obscures. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pp. 30-31)
    • La zone pélagique est la partie des lacs, des mers ou océans comprenant la colonne d’eau, c’est-à-dire les parties autres que les côtes ou le fond marin (la plaine abyssale). Par opposition, la zone démersale comprend l’eau proche des côtes ou du fond marin. […] La zone pélagique est divisée en sous-zones, suivant des différences dans leurs caractéristiques écologiques (qui est sensiblement fonction de la profondeur marine) : épipélagique (de la surface jusqu’à 200 mètres) […] mésopélagique (entre 200 et 1000 mètres) […] bathypélagique (entre 1000 et 4000 mètres) […] abyssopélagique (de 4000 mètres jusqu’à la croûte océanique) […] hadopélagique (les profondeurs des failles océaniques, jusqu’à 11 000 mètres) […] Les zones bathypélagique, abyssopélagique et hadopélagique sont très similaires et certains biologistes marins ne parlent alors que d’une seule zone ou considèrent les deux dernières comme identiques. D’autres définissent la zone hadopélagique en dessous de 6000 mètres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PÉLAGIQUE (pé-la-ji-k') adj.
  • Qui appartient à la haute mer. Les courants pélagiques, Acad. des scienc. Comptes rendus, t. LXII, p. 1276.

    Terme de minéralogie. Qui est le produit des sédiments de la haute mer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pélagique »

(1802) Du latin pelagicus (« haute mer »), lui-même du grec ancien πελαγικός, pelagikós.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. pelagus, la haute mer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pélagique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pélagique pelaʒik

Citations contenant le mot « pélagique »

  • Pour observer les oiseaux pélagiques (= qui passent la plus grande partie de leur vie en haute mer), comme les puffins, les labbes ou les océanites, il faut visiter leurs sites de nidification, qui sont toutefois parfois inaccessibles (îles, falaises), se poster sur des sites privilégiés (caps, digues…) durant leurs périodes de migration le long des côtes, ou bien participer à une croisière pélagique. La société Faune Océan, fondée par Sylvain Reyt en 2019, a pour but de faire découvrir la faune marine au large du Finistère Sud et dans le Mor Braz (Morbihan), deux secteurs marins du nord du golfe de Gascogne réputés pour leur richesse en oiseaux marins et en cétacés. Lors de sa première saison d’activité, sept croisières ont été organisées entre le début du mois de juillet et la mi-septembre, et au total, 411 données ont été saisies, dont 364 d’oiseaux, 43 de mammifères marins et quatre de poissons. Après une présentation de ces croisières et de plusieurs informations pratiques, Sylvain Reyt nous propose un bilan des espèces observées en 2019, ainsi que des comptes-rendus synthétiques sortie par sortie. Ornithomedia.com, Bilan 2019 des croisières pélagiques organisées par Faune Océan au large de la Bretagne | Ornithomedia.com
  • La pêche au chalut pélagique, accusée d'être responsable de la mort de nombreux dauphins, n'est plus autorisée sur le plateau de Rochebonne, zone naturelle sensible d'environ 100 km2 située à l'ouest de l'île de Ré (Charente-Maritime), a annoncé jeudi la préfecture de la région Nouvelle-Aquitaine. leparisien.fr, La pêche au chalut pélagique interdite au large de l’île de Ré pour protéger bars et dauphins - Le Parisien
  • La capitainerie est à la manœuvre pour organiser au mieux la répartition le long de quais. Les paires irlandaises de chalutiers pélagiques vont se succéder tout l’été. À part les grosses unités qui travaillent seules, comme l’imposant Brendelen et ses 64 m, ces navires fonctionnent par paire, l’un étant le « bœuf » l’autre le « veau », selon les termes du chalut pélagique. Celui-ci est traîné par deux bateaux qui évoluent parallèlement pour ouvrir le filet : le navire maître est « le bœuf », et celui qui ramène le chalut à son bord est « le veau ». Un sacré troupeau fréquente Douarnenez ! Le Telegramme, Saison du thon : les Irlandais débarquent en force à Douarnenez [Vidéo] - Douarnenez - Le Télégramme
  • «Nous assistons à un déclin du nombre de requins sans précédent. Nous avons beaucoup de données dans la zone pélagique (pleine mer) mais il y a assez peu de travaux qui ont été menés sur les requins des récifs», souligne Aaron MacNeil, auteur principal de l’étude et professeur agrégé à l’Université Dalhousie au Canada, lors de la conférence de presse de présentation des résultats. Lancé en 2015, le projet Global FinPrint, financé par la Paul G. Allen Family Foundation, a permis de surveiller 59 espèces de requins dans 371 récifs répartis à travers 58 pays et territoires. Le Temps, Dans les récifs, les requins disparaissent aussi - Le Temps
  • Le thon rouge fait rêver tous les pêcheurs. Nageur capable de pointes à plus de 80 km/h, ce poisson pélagique compte parmi les plus puissants de la planète. Espèce en déclin, classée en voi... ActuNautique.com, Pêcher le Thon Rouge (5/5) - La pêche du Thon Rouge à la traîne - ActuNautique.com
  • De février à avril 2018, six chalutiers pélagiques avaient effectué un test sur l’intégralité de leur saison hivernale dans le cadre du projet «Pingers à cétacés» (PIC) porté par l’organisation de producteurs Pêcheurs de Bretagne, en partenariat avec Ifremer. Sur les 218 opérations de pêche observées, les résultats montraient une diminution de 65 % des captures accidentelles. , Golfe de Gascogne : les chalutiers pélagiques seront tenus d’avoir des pingers | Mer et Marine
  • Le gouvernement a finalement fait machine arrière. Il a décidé d’interdire la pêche au chalut pélagique dans une zone du Golfe de Gascogne classée Natura 2000, après avoir prévu de l’autoriser jusqu’au 31 janvier selon un projet d’arrêté mis en consultation le 1er octobre par la direction interrégionale de la mer Sud Atlantique. La (bonne) nouvelle est tombée par le biais d’un communiqué du ministère de l’agriculture. , Les chaluts pélagiques finalement interdits dans le plateau de Rochebonne - Journal de l'environnement

Images d'illustration du mot « pélagique »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pélagique »

Langue Traduction
Anglais pelagic
Espagnol pelágico
Italien pelagico
Allemand pelagisch
Chinois 中上层
Arabe السطح
Portugais pelágico
Russe пелагический
Japonais 遠洋の
Basque pelagikoak
Corse pelagico
Source : Google Translate API
Partager