Peineux : définition de peineux


Peineux : définition du Wiktionnaire

Adjectif

peineux \Prononciation ?\

  1. Pénible.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Désuet) De la Passion.
    • Semaine peineuse, semaine de Pâques.
    • Je voudrais bien vous écrire des nouvelles ; mais cette semaine peineuse les a étonnées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Peineux : définition du Littré (1872-1877)

PEINEUX (pè-neû, neû-z') adj.
  • Semaine peineuse, la semaine de la passion (locution tombée en désuétude). Je voudrais bien vous écrire des nouvelles ; mais cette semaine peineuse les a étonnées, Malherbe, Lett. II, 21.

HISTORIQUE

XIe s. Deus ! dist li reis, si penuse est ma vie ! Ch. de Rol. CCXCIII.

XIIIe s. En la semaine penneuse de Pasques, Livre des mét. 229.

XVIe s. Changer à la mort une vie peineuse, Montaigne, II, 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Peineux : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « peineux » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « peineux »

Étymologie de peineux - Wiktionnaire

 Dérivé de peine avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de peineux - Littré

Peine ; provenç. penos ; espagn. et ital. penoso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « peineux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peineux pɛ̃ø play_arrow

Citations contenant le mot « peineux »

  • Moi (peineux) : Pif qu’elle vient dans une heure et que la daronne n’a toujours pas décoléré et refuse de quitter la maison. Walfnet - L'info continue en temps réel, Walfnet - L'info continue en temps réel sur www.walf-groupe.com

Images d'illustration du mot « peineux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « peineux »

Langue Traduction
Corse dulore
Basque mingarria
Japonais 痛い
Russe болезненный
Portugais doloroso
Arabe مؤلم
Chinois 痛苦
Allemand schmerzlich
Italien doloroso
Espagnol doloroso
Anglais painful
Source : Google Translate API

Synonymes de « peineux »

Source : synonymes de peineux sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires