La langue française

Peeling

Sommaire

  • Définitions du mot peeling
  • Étymologie de « peeling »
  • Phonétique de « peeling »
  • Citations contenant le mot « peeling »
  • Traductions du mot « peeling »

Définitions du mot « peeling »

Trésor de la Langue Française informatisé

PEELING, subst. masc.

DERMATOL., SOINS DE BEAUTÉ. Exfoliation de l'épiderme du visage pour en atténuer les défauts. Une exfoliation portant sur l'épaisseur de la couche cornée et sur une large surface modifie profondément le tégument: abrasion de la couche cornée infiltrée, détersion glandulaire, élimination des taches pigmentaires superficielles, des verrues séborrhéiques (...). La couche cornée qui se reconstitue apparaît rajeunie. Ce type d'intervention, appelé peeling, est réalisé par divers procédés, par exemple à la neige carbonique, à l'azote liquide, mais, en pratique, on n'obtient d'exfoliation égale et correcte qu'au moyen de caustiques (Encyclop. Sc. Techn.t.31970, p.752).
Prononc.: [piliŋ]. Étymol. et Hist. 1935 (J. Orr ds Fr. mod. t.3, p.300, attest. isolée; 1950 (Encyclop.de la femme, 16-17 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'ang. peeling, subst. verbal de to peel «peler, éplucher, écorcer» issu, avec to pill «piller, spolier», d'un vieil angl. *pilian, pylian avec différenciation (et spécialisation) de sens qui pourrait être calquée sur les verbes fr. piller* et peler*. Att. dep. le xvies. au sens de «action de peler, d'écorcer», peeling apparaît en 1897 au sens de «desquamation (de la peau)» en méd. (cf. NED, qui n'enregistre pas encore l'emploi du terme en chir. esthét.). L'usage de l'équivalent fr. exfoliation a été recommandé en dermatol. (Banque Mots 1972 no3, p.217). Bbg. Lahousse (A.). Le Vocab. de la cosmétol. Louvain, 1978, p.68.

Wiktionnaire

Nom commun

peeling \pi.liŋ\ masculin

  1. (Cosmétologie)(Faux anglicisme) Élimination par desquamation mécanique ou chimique des cellules mortes de l’épiderme.
    • En effet, une zone traitée par un peeling profond devient plus rose, comme est rose une peau plus jeune, avec un grain plus fin qui prend la lumière différemment.

Nom commun

peeling \ˈpi.lɪŋ\ (États-Unis), \ˈpiː.lɪŋ\ (Royaume-Uni)

  1. (Indénombrable) Épluchage, pelage.
    • Throw away the peels when you’re done peeling.
      Jette les épluchures quand tu auras fini d’éplucher.
  2. Épluchure.

Forme de verbe

peeling \ˈpi.lɪŋ\ (États-Unis), \ˈpiː.lɪŋ\ (Royaume-Uni)

  1. Participe présent de peel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « peeling »

De l’anglais peeling (« épluchage »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du verbe peel avec le suffixe -ing.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peeling »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peeling piling

Citations contenant le mot « peeling »

  • VRAI. Les vergetures blanches ne pourront pas être effacer. Mais on peut tout de même en atténuer l'aspect. Il existe plusieurs traitements comme la radio fréquence fractionnée, la carboxythérapie, le peeling à l'acide trichloracétique, ou le laser non ablatif. Ceux-ci permettent d'atténuer considérablement l'apparence des vergetures mais pas de les effacer totalement. Magazine Avantages, Vrai / Faux sur les vergetures - Magazine Avantages
  • A la sortie du soin, voici ce que j’en ai pensé : avant toute chose, j’ai été bluffée par l’éclat de ma peau. Le peeling a vraiment fait ses preuves et donne un glow incroyable. Aussi, elle est douce comme une peau de bébé grâce au nettoyage en profondeur. S’il y a encore quelques points noirs qui résistent encore et toujours (« c’est normal, toutes les peaux en ont ! », me rassure l’experte), elle est quand même purifiée. En somme, je suis très satisfaite du protocole car les résultats se voient. Autre avantage, et pas des moindres, la machine est totalement indolore. On sent simplement que la peau est « aspirée » mais l’Hydrafacial n’est pas, et n’est jamais censé être douloureux. Il y a quand même quelques légères sensations de picotements pour certaines personnes au moment du peeling (c’était mon cas). Seul vrai point négatif ? Son prix car le soin a un coût. Comptez 180€ euros pour 30 minutes. D’autant qu’idéalement, on recommande d’effectuer au moins deux à trois séances pour obtenir les effets d’un réel traitement, surtout pour les peaux acnéiques. Enfin, l’Hydrafacial convient à tous les types de peau sauf les très sensibles et fragilisées. Il est également déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes. Mais là encore, c’est avec l’esthéticienne ou la dermatologue qu’il faut se renseigner au préalable.  Hydrafacial est disponible dans des centres esthétiques, chez certains dermatologues ou au Dermacenter avec Skinceuticals (13 rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris, 0140330633). Plus d’infos : skinceuticals.fr. , Hydrafacial, le soin nettoyant et hydratant qui donne une peau de bébé - Elle
  • Le mot “peeling” peut parfois faire peur. Mais de quoi s’agit-il exactement ? À quoi sert-il ? Comment le réaliser ? Y a-t-il des risques pour la peau ? Une experte nous apporte des réponses. Femme Actuelle, Peeling : quel est ce produit qui resserre les pores de la peau ? Nos préférés : Femme Actuelle Le MAG
  • Saviez-vous qu'on pense généralement que les mots « peeling » et « gommage » désignent un même soin ? Or en réalité, il s’agit bien de deux méthodes différentes. On effectue un peeling pour exfolier la couche superficielle de la peau dans le but d’éliminer les cellules mortes qui s’y accumulent (plus de 30 000 chaque jour !) et qui rendent le teint terne. Il joue ainsi un rôle sur l’apparence de la peau en lui (re)donnant de l'éclat. Un gommage, lui, encourage la régénération des cellules et active la microcirculation. Le même but, mais des modes d’action différents donc.eval(ez_write_tag([[728,90],'ma_grande_taille_com-medrectangle-3','ezslot_4',187,'0','0'])); The Body Optimist, Peeling : 5 recettes maison pour un effet bonne mine

Traductions du mot « peeling »

Langue Traduction
Anglais peeling
Espagnol peladura
Italien peeling
Allemand peeling
Chinois 剥皮
Arabe تقشير
Portugais descamação
Russe шелушение
Japonais ピーリング
Basque peeling
Corse sbuchjera
Source : Google Translate API
Partager