La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pécuniairement »

Pécuniairement

[pekynjɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « pécuniairement »

Pécuniairement - Adverbe

  • Relatif aux finances ou à l'argent.

    Mais s’il y perdit pécuniairement parlant, il y gagna moralement une bonne leçon, et, plus tard, il en recueillit les fruits.
    — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet

Expressions liées

  • Dédommager quelqu'un pécuniairement
  • Pécuniairement parlant

Étymologie de « pécuniairement »

Dérivé du mot pécuniaire avec le suffixe -ment.

Usage du mot « pécuniairement »

Évolution historique de l’usage du mot « pécuniairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pécuniairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pécuniairement »

Citations contenant le mot « pécuniairement »

  • Le dirigeant d'une société est, on le sait, redevable pécuniairement de l'amende encourue pour certaines infractions routières (excès de vitesse, non-respect de l’arrêt imposé par la signalisation, etc.) commises avec un véhicule dont le certificat d'immatriculation est établi au nom de la société, sauf cas de force majeure ou indications permettant d'identifier l'auteur véritable de l'infraction (C. route art. L 121-3, al. 3 et R 121-6).
    Infraction impliquant un véhicule loué par la société : le dirigeant condamné à payer - Éditions Francis Lefebvre
  • Imaginez une offre regroupant les services de streaming vidéo et audio d’Apple ? Elle coûterait moins cher que les deux abonnements actuels additionnés (qui représentent 15 euros environ) et proposerait l’intégralité des catalogues acquis par Apple. Pratique et pécuniairement intéressante, cette offre d’abonnement est bel et bien envisagée par Apple.
    01net — Vous rêvez d’un pack Apple TV+/Apple Music à prix réduit ? La firme de Cupertino y travaille
  • Toute expérience professionnelle jugée utile à la fonction dans les domaines précités pourra être valorisée pécuniairement (sous réserve des attestations émanant des employeurs concernés).
    www.references.be — Offre d'emploi : Webmaster (H/F/X) chez Wallonie Bruxelles Enseignement | References.be
  • Ainsi, en requalifiant la faute lourde en faute grave, et à défaut d’existence de faits distincts de ceux relatés dans la lettre de licenciement, la cour d’appel ne pouvait condamner pécuniairement le salarié.
    Force Ouvrière — Quand le salarié est-il responsable pécuniairement face à son employeur ? - Force Ouvrière
  • Sachez que sanctionner pécuniairement un salarié est pénalement passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 3750 euros, et 7500 euros en cas de récidive (Code du travail, art. L. 1334-1).
    Éditions Tissot — Sanction pécuniaire : refuser de verser la rémunération variable en raison d’une faute grave | Éditions Tissot
  • En principe, le représentant légal de la société est redevable pécuniairement de l’amende encourue pour les contraventions à la réglementation sur les vitesses maximales autorisées commises avec un véhicule immatriculé au nom de la société.
    Ogletree Deakins — Infraction pour excès de vitesse : l’employeur peut s’exonérer du paiement de l’amende s’il désigne le véritable auteur de l’infraction - Ogletree Deakins
  • En principe, en tant que titulaire du certificat d'immatriculation, l'employeur est pécuniairement responsable des infractions visées par l'article R.121-6 du code de la route.
    Compta Online — Prise en charge des contraventions par l'employeur
  • A défaut, dans le cadre d’une carte grise établie au nom d’une personne morale, c’est le représentant de la personne morale qui est pécuniairement responsable. Donc, si le chef d’entreprise ne souhaite pas dénoncer son employé, il est redevable sur ses deniers personnels de la contravention. Cette disposition est ancienne car déjà présente dans l’ancien Code de la route sous l’article L21-1.
    Village de la Justice — L’obligation de l’employeur de dénoncer les infractions routières de ses employés. Par Thibaud Claus, Avocat.

Traductions du mot « pécuniairement »

Langue Traduction
Anglais pecuniarily
Espagnol pecuniariamente
Italien pecuniarily
Allemand finanziell
Chinois 金钱地
Arabe نقدي
Portugais pecuniariamente
Russe pecuniarily
Japonais 金銭的に
Basque pecuniarily
Corse pecuniarmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.