La langue française

Pêchette

Sommaire

  • Définitions du mot pêchette
  • Étymologie de « pêchette »
  • Phonétique de « pêchette »
  • Images d'illustration du mot « pêchette »
  • Traductions du mot « pêchette »

Définitions du mot « pêchette »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÊCHETTE, subst. fém.

Région. Petit filet pour la pêche aux écrevisses et aux crevettes. Synon. balance, épuisette.Poil de Carotte dort et rêve: il se promène le long d'un ruisseau (...) il (...) lève doucement un bâton de pêchette et voici que du milieu des roseaux montent des écrevisses géantes (Renard, Poil Carotte, 1894, p.182).Les demoiselles se présentèrent en costumes de bain, armées de pêchettes et de paniers (Drieu La Roch., Rêv. bourg., 1937, p.28).
Prononc.: [pε ʃ εt], [pe-]. Martinet-Walter 1973 [pε-], [pe-] (4/13). Étymol. et Hist.1. 1773 «petit filet» (Duhamel Du Monceau, Traité gén. des pêches maritimes, des rivières et des étangs, t.2, 269); 2. 1868 «petit filet rond pour prendre les écrevisses, les sangsues» (Littré). Dér. de pêcher2*; suff. -ette (-et*).

Wiktionnaire

Nom commun

pêchette \pɛ.ʃɛt\ féminin

  1. Petit filet servant à la pêche aux écrevisses.
    • Elle courait dʼun point à un autre sans relâche, car chaque fois quʼune pêchette bien remplie dʼécrevisses était signalée quelque part, on appelait la jeune fille pour quʼelle eût le plaisir de la relever. — (Le Correspondant - Volume 213, 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pêchette »

 Dérivé de pêche avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pêchette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pêchette pɛʃɛt

Images d'illustration du mot « pêchette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pêchette »

Langue Traduction
Anglais fishing
Espagnol pescar
Italien pesca
Allemand angeln
Chinois 钓鱼
Arabe صيد السمك
Portugais pescaria
Russe рыбная ловля
Japonais 釣り
Basque arrantza
Corse pesca
Source : Google Translate API
Partager