La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pavot »

Pavot

[pavo]
Ecouter

Définitions de « pavot »

Pavot - Nom commun

  • Genre de plantes herbacées de la famille des Papaveraceae, caractérisées par leurs grandes fleurs à quatre pétales, produisant de l'opium et dont les graines sont utilisées pour extraire l'huile d’œillette.

    — Terrible, ça, dit la fillette, parce que ça saigne du sang blanc.Elle incisait avec ses ongles des têtes vertes de pavots. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)

Expressions liées

  • Cultiver des pavots
  • Infusion, sirop de pavot
  • Massif de pavots
  • Pavot de jardin
  • Pavot des alpes, d'orient
  • Pavot oeillette
  • Pavot officinal
  • Pavot sauvage
  • Pavots de la mort (mort dont les pavots sont le symbole.)
    Coupez ces longues chevelures, Où la main d'une mère enlaçait des fleurs pures Sans voir qu'elle y mêlait les pavots de la mort!
    — Victor Hugo, Odes et ballades

Étymologie de « pavot »

Du latin papaver (pavot), devenu papavus en bas-latin, en ancien français pavon puis pavot par substitution de suffixe. Le mot a subi une influence de différentes formes dialectales comme le normand papi, le wallon pavoir ou encore l'anglo-saxon popig.

Usage du mot « pavot »

Évolution historique de l’usage du mot « pavot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pavot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pavot »

Citations contenant le mot « pavot »

  • Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.
    Ovide — Les Métamorphoses - Livre X
  • Le pavot somnifère se rencontre dans les montagnes asiatiques et est également assez commun en Europe, y fréquentant les mêmes terrains calcaires que le coquelicot : ce sont des plantes dites calcicoles.
    Techno-Science.net — 🔎 Pavot somnifère - Définition et Explications
  • « Le marché Graine de pavot mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Graine de pavot devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché mondial des boissons alimentaires 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Solo Foods, Bob’s Red Mill Natural Foods, Frontier Natural Products, Bio Nutrition, Olivenation – Thesneaklife

Traductions du mot « pavot »

Langue Traduction
Anglais poppy
Espagnol amapola
Italien papavero
Allemand mohn
Chinois 罂粟
Arabe شقائق النعمان
Portugais papoula
Russe мак
Japonais ポピー
Basque poppy
Corse papavero
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.