La langue française

Pavillonnerie

Sommaire

  • Définitions du mot pavillonnerie
  • Étymologie de « pavillonnerie »
  • Phonétique de « pavillonnerie »
  • Citations contenant le mot « pavillonnerie »
  • Images d'illustration du mot « pavillonnerie »
  • Traductions du mot « pavillonnerie »
  • Synonymes de « pavillonnerie »

Définitions du mot pavillonnerie

Trésor de la Langue Française informatisé

Pavillonnerie, subst. fém.,mar. Atelier où l'on fabrique des pavillons (supra B), magasin, endroit de la soute d'un navire où on les entrepose (d'apr. Le Clère 1960). [pavijɔnʀi]. 1reattest. 1859 (Bonn.-Paris: nom que, dans les arsenaux, on donne à l'atelier où l'on fait les pavillons); de pavillon, suff. -erie*.

Trésor de la Langue Française informatisé

Pavillonnerie, subst. fém.,mar. Atelier où l'on fabrique des pavillons (supra B), magasin, endroit de la soute d'un navire où on les entrepose (d'apr. Le Clère 1960). [pavijɔnʀi]. 1reattest. 1859 (Bonn.-Paris: nom que, dans les arsenaux, on donne à l'atelier où l'on fait les pavillons); de pavillon, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

pavillonnerie \pa.vi.jɔ.nə.ʁi\ féminin

  1. (Marine) Atelier où l’on fait les pavillons, guidons, cornettes, flammes, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PAVILLONNERIE (pa-vi-llo-ne-rie, ll mouillées) s. f.
  • Terme de marine. Nom que, dans les arsenaux, on donne à l'atelier où l'on fait les pavillons, guidons, cornettes, flammes, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pavillonnerie »

Pavillon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de pavillonneur avec le suffixe -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pavillonnerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pavillonnerie pavijɔnœri

Citations contenant le mot « pavillonnerie »

  • Aujourd'hui à l'erre des communications faciles, la pavillonnerie est totalement obsolète. Mais elle garde le charme de la navigation traditionnelle. Et un peu de culture nautique ne fait jamais de mal. Bateaux.com, Pavillons, leur signification en mer
  • Pour Christophe Gallot-Lavalée (comité de course) : « L’idée est venue avec l’appui d’un groupe d’amis d’imaginer cette « SNiM La Consolante » pour permettre à tous de progresser sur les départs, les contrôles, les dévents, les stratégies. Un « canal 72 » (groupe Messenger) était même au rendez-vous, avec les envois de procédures, la pavillonnerie, on s’y croyait! L’un des mouilleurs (Mikael Vincent) se situe dans le Jura, c’est quand même assez fou de voir toute cette passion partagée. La remise des prix « en chair et en os » se tiendra au prochain Apéronautique dès que la fin du confinement sera annoncée, elle a tout de même eu lieu en Visio sur Facebook LIVE avec la présence de Pierre Sathal (président de la SNM) et de Chantal Benigni (Responsable Régates et Evenementiel). Course au Large, La SNiM - La Consolante : une édition virtuelle unique ! - Course au Large
  • Le Royaume Patagon du Roi Orélie-Antoine 1° n'a jamais cessé d'exister. A preuve, le fait qu'il dispose d'un Consul-Général, l'écrivain Jean Raspail, et d'un Vice-Consul chancelier, M François Tulli sis 20 avenue de Lowendal à Paris XV°. La Chancellerie édite et diffuse le Moniteur de Port-Tounens, Bulletin (annuel) de Liaison des Amitiés Patagones ou BLAP (luxueuse revue en couleur sur papier glacé de 162 pages vendue au prix de 35 €) ainsi que de la pavillonnerie, des écussons, des plaques de voiture, le CD de l’Hymne national, etc. Dans le BLAP n° XVIII, outre l'annuaire général et l'annuaire diplomatique, le "Jeu du Roi" en photos, des articles de presse, des courriers, etc.). ladepeche.fr, Graulhet. Le nouveau roi des Mapuches garde l'accent toulousain - ladepeche.fr
  • Outre les constructeurs automobiles et la grande distribution pour leurs signalétiques extérieures et l'animation de leurs surfaces de vente, les clients de Borney sont multiples. " Nous avons des mairies, des particuliers via notre site internet, mais nous sommes aussi fournisseurs de l'Unesco pour qui nous garantissons la conformité des drapeaux de ses 200 délégations. Mais nous avons aussi des marchés de loisir comme la pavillonnerie maritime ", explique Eric Borney à son interlocuteur du jour, séduit par cette rencontre. Normandinamik, Le Crédit Agricole Normandie à la rencontre des entreprises du territoire... Visite chez Borney à Argentan - Normandinamik
  • Il y a la phase de remise des charges détenues à bord qui sont constituées de matériel pouvant servir à d’autres unités et notamment pour l’armement des bâtiments neufs entrant en service (ex. pavillonnerie, de la vaisselle, des loisirs, des boots, des câbles...) Cette opération est réalisée avec un noyau de l’équipage. En simultané, les armes, munitions, combustibles, lubrifiants, matériels chiffre, patrimoine et documents administratifs et techniques sont débarqués. , « Terminé barre et machine » pour le Batral Dumont d’Urville | Mer et Marine
  • «Il y a une symbolique de couleur (dans l’œuvre). Le bleu et le jaune en pavillonnerie navale signifient : je désire entrer en contact avec vous. Je vous invite à transmettre», a expliqué l’artiste Jean-François Cooke. TVA Nouvelles, Une nouvelle oeuvre d'art publique à La Baie | TVA Nouvelles

Images d'illustration du mot « pavillonnerie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pavillonnerie »

Langue Traduction
Anglais pavilion
Espagnol pabellón
Italien padiglione
Allemand pavillon
Chinois
Arabe جناح
Portugais pavilhão
Russe павильон
Japonais パビリオン
Basque pabiloi
Corse pavellone
Source : Google Translate API

Synonymes de « pavillonnerie »

Source : synonymes de pavillonnerie sur lebonsynonyme.fr
Partager