La langue française

Paupérisation

Définitions du mot « paupérisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

PAUPÉRISATION, subst. fém.

ÉCON. POL. Appauvrissement continuel et progressif affectant principalement les classes pauvres, et p.ext., appauvrissement général d'une population. Paupérisation prolétarienne; paupérisation croissante du tiers-monde. La paupérisation ne peut s'évaluer que par référence au standard de vie et aux exigences d'une société donnée (J.-L. Calvez, La Pensée de Karl Marx, 1956, p.247).Pour Marx, le surpeuplement n'est qu'un résultat de la propriété privée et de l'accumulation du capital. Le régime capitaliste est incapable d'employer toute la population, de sorte que «l'armée de réserve des travailleurs» pèse sur les salaires et accélère la paupérisation (Hist. sc., 1957, p.1613).
Paupérisation absolue. ,,Abaissement effectif de la part absolue du revenu national qui va aux salariés`` (Birou 1966). Nul des socialistes, aujourd'hui, n'accepte la théorie de la paupérisation absolue du prolétariat (Jaurès,Ét. soc.,1901,p.XLIX).
Paupérisation relative. ,,Écart entre le salaire réel, susceptible de s'accroître selon les périodes, et le salaire économiquement possible, auquel le travailleur peut légitimement prétendre`` (Mathieu 1970). Si Marx n'avait voulu parler que d'une paupérisation relative, comment aurait-il conclu que le capitalisme ferait tomber ses esclaves au-dessous même du minimum vital et les contraindrait ainsi, par une suite de réflexes irrésistibles, à faire s'effondrer violemment la bourgeoisie? (Jaurès,Ét. soc.,1901,, p.XXXV).
Prononc.: [popeʀizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1842 (Richard: Paupérisation, subst. fém.; action de paupériser; état paupérisé); 1901 p.réf. à cette notion chez K. Marx (Jaurès, op.cit., p.XXXV). Prob. empr. à l'angl. pauperization (1838 ds NED Suppl.2), dér. de to pauperize (v. paupériser).

Trésor de la Langue Française informatisé

PAUPÉRISATION, subst. fém.

ÉCON. POL. Appauvrissement continuel et progressif affectant principalement les classes pauvres, et p.ext., appauvrissement général d'une population. Paupérisation prolétarienne; paupérisation croissante du tiers-monde. La paupérisation ne peut s'évaluer que par référence au standard de vie et aux exigences d'une société donnée (J.-L. Calvez, La Pensée de Karl Marx, 1956, p.247).Pour Marx, le surpeuplement n'est qu'un résultat de la propriété privée et de l'accumulation du capital. Le régime capitaliste est incapable d'employer toute la population, de sorte que «l'armée de réserve des travailleurs» pèse sur les salaires et accélère la paupérisation (Hist. sc., 1957, p.1613).
Paupérisation absolue. ,,Abaissement effectif de la part absolue du revenu national qui va aux salariés`` (Birou 1966). Nul des socialistes, aujourd'hui, n'accepte la théorie de la paupérisation absolue du prolétariat (Jaurès,Ét. soc.,1901,p.XLIX).
Paupérisation relative. ,,Écart entre le salaire réel, susceptible de s'accroître selon les périodes, et le salaire économiquement possible, auquel le travailleur peut légitimement prétendre`` (Mathieu 1970). Si Marx n'avait voulu parler que d'une paupérisation relative, comment aurait-il conclu que le capitalisme ferait tomber ses esclaves au-dessous même du minimum vital et les contraindrait ainsi, par une suite de réflexes irrésistibles, à faire s'effondrer violemment la bourgeoisie? (Jaurès,Ét. soc.,1901,, p.XXXV).
Prononc.: [popeʀizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1842 (Richard: Paupérisation, subst. fém.; action de paupériser; état paupérisé); 1901 p.réf. à cette notion chez K. Marx (Jaurès, op.cit., p.XXXV). Prob. empr. à l'angl. pauperization (1838 ds NED Suppl.2), dér. de to pauperize (v. paupériser).

Wiktionnaire

Nom commun

paupérisation \po.pe.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Appauvrissement d'une population ou d'une classe sociale.
    • La paupérisation des classes moyennes gonfle la dette des ménages — (Marie Charrel, La paupérisation des classes moyennes gonfle la dette des ménages sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2017, consulté le 6 septembre 2017, titre)
    • Chef d’état-major et patron des trois armées accusent l’Élysée d’être responsable de la « paupérisation » des troupes. — (Claude Angeli, Ces généraux que Macron ne peut pas virer, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « paupérisation »

Du verbe paupériser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paupérisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paupérisation poperisasjɔ̃

Citations contenant le mot « paupérisation »

  • La crise que nous traversons provoque un questionnement profond sur la mondialisation. Qui ne doute pas ? De ses effets, de ses dérives ou de ses risques. Aux quatre coins du monde, s'ouvre le procès du monde globalisé. Les chefs d'accusation se multiplient : de la paupérisation relative des classes moyennes du monde occidental à l'explosion des flux migratoires, du réchauffement climatique à la financiarisation de l'économie ou plus récemment la pandémie mondiale avec son terrible bilan humain. Les tensions politiques et géopolitiques s'en nourrissent. Les crises identitaires abondent les populismes, les nationalismes et autres relents autoritaristes. Les Etats se réarment avec des mesures protectionnistes. Les oppositions gagnent du terrain partout dans le monde. Le dessein multilatéraliste peine à défendre ses principes régulateurs. Malgré l'émergence d'une classe moyenne, estimée aujourd'hui à plus de trois milliards d'individus et devenue pourtant le moteur de la croissance - et bien que l'accès aux soins et à l'éducation caractérise l'émergence d'une économie nouvelle. L'accusateur est en passe de gagner une manche. Structurellement. Laissant les opinions se convaincre d'une mondialisation inégalitaire, aux formes asymétriques, aux effets délétères sur l'avenir du monde. Les Echos, Opinion | Aucune culture n'est fongible dans la mondialisation | Les Echos
  • J’ai expliqué/démontré régulièrement que l’argument de la dette est utilisé pour renforcer la paupérisation et la régression du peuple. La dette en tant qu’argument, c’est l’autre visage –caché – de la contrainte de profit imposé par le capital. La Chronique Agora, Dette, profitabilité et paupérisation
  • Enfin, troisième priorité : la lutte contre la paupérisation de la société. "On a aujourd’hui presque six millions de personnes qui mangent grâce à l'aide alimentaire. Et on a tout un tas de jeunes qui plongent dans la pauvreté", a souligné Laurent Berger. Et de conclure : "C’est ça, les priorités de l’été et de la rentrée, et pas autre chose".  Europe 1, Relance : "Il faut investir dans les secteurs créateurs d’emplois", plaide Laurent Berger
  • En 2008, le krach de la mondialisation fut endigué in extremis par le sauvetage du secteur financier, au prix de l’éclatement et de la paupérisation des classes moyennes. Elles provoquèrent dans les démocraties, à partir de 2016, une vague populiste. En 2020, l’épidémie de coronavirus fait à son tour la vérité sur les dirigeants populistes, jetant une lumière crue sur leur incompétence, leur irresponsabilité et leur inaptitude à gérer des crises. Le Figaro.fr, Nicolas Baverez: «Le Covid, révélateur de l’impasse populiste»
  • Le secrétaire général de la CFDT a défini vendredi sur Europe 1 les priorités identifiées par son syndicat dans le cadre de la relance économie. Dans l’ordre : l’emploi, l’emploi des jeunes et la lutte contre la paupérisation de la société, a énuméré Laurent Berger, qui sera reçu à Matignon dans la journée.  Europe 1, EXTRAIT - Relance : "Il faut investir dans les secteurs créateurs d’emplois", plaide Laurent Berger
  • Menacés de paupérisation, les centres urbains font moins rêver qu’avant. L’opération Action Cœur de Ville permet d’agir sur plusieurs plans et d’attirer des investisseurs privés. midilibre.fr, Le combat contre la paupérisation - midilibre.fr

Traductions du mot « paupérisation »

Langue Traduction
Anglais pauperization
Espagnol empobrecimiento
Italien impoverimento
Allemand verarmung
Chinois 贫化
Arabe الفقر
Portugais pauperização
Russe обнищание
Japonais 貧困化
Basque pauperization
Corse pauperizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « paupérisation »

Source : synonymes de paupérisation sur lebonsynonyme.fr

Paupérisation

Retour au sommaire ➦

Partager